जीवन
निकोस पापाज़ोग्लु का जन्म 20 मार्च 1948 को थेसालोनिकी में हुआ। 1960 के दशक में उन्होंने Fratelli और Olympians जैसे बैंड में प्रस्तुति शुरू की। Zealot के साथ पश्चिम जर्मनी गए और मिलान में रिकॉर्डिंग की; अंतरराष्ट्रीय संगीत-पथ खोजने के बाद ग्रीस लौटे। दियोनिसिस सावोपुलोस, निकोस क्सिदाकिस और मानोलिस रासुलिस से मुलाकात उन्हें दूसरे रचनात्मक समूह में लाई। सावोपुलोस के अरिस्तोफानेस-आधारित Αχαρνής (अखार्नाई के लोग) में भाग लिया और 1978 में Η εκδίκηση της γυφτιάς (जिप्सियों का प्रतिशोध) की केंद्रीय गायन-आवाज़ बने; अधिकांश संगीत क्सिदाकिस और बोल रासुलिस के थे।
थेसालोनिकी उनके रिकॉर्डिंग और निर्माण कार्य का केंद्र रहा। उन्होंने अपने तकनीकी श्रम से आगरोतिकोन स्टूडियो बनाया और Stroggyloi Diskoi स्थापित किया, जिससे नए संगीतकार पहली रिकॉर्डिंग कर सके। सोक्रातिस मालामास और थानासिस पापाकोन्स्तान्तिनु उन गीतकारों में थे जिन्हें उन्होंने सहयोग दिया। व्यक्तिगत एल्बमों में Χαράτσι (कर, 1984), Μέσω νεφών (बादलों के बीच, 1986), Σύνεργα (औज़ार, 1990) और Μάισσα σελήνη (मोहिनी चाँद, 2005) हैं। सिनेमा में भी काम किया: 2005 में एलेनी अलेक्सांद्राकी की Η νοσταλγός (घर को याद करने वाली स्त्री) के संगीत पर यूनानी राज्य पुरस्कार मिला। उनका निधन 17 अप्रैल 2011 को हुआ।
कृतियाँ
पापाज़ोग्लु का काम गायन को रिकॉर्डिंग, संयोजन और निर्माण के व्यावहारिक काम से जोड़ता था। बैंड का अनुभव उनकी ध्वनि में रहा, जिसने यूनानी लोकप्रिय गीत को आधुनिक वाद्यों और प्रस्तुति से मिलाया। साझा एल्बम Η εκδίκηση της γυφτιάς (जिप्सियों का प्रतिशोध, 1978) में भूमिकाएँ स्पष्ट थीं: क्सिदाकिस और रासुलिस ने अधिकांश संगीत और बोल दिए, सावोपुलोस ने निर्माण किया और पापाज़ोग्लु प्रमुख गायक थे। बाद के निजी रिकॉर्ड उनके लेखन और दूसरों के शब्दों को साथ लाए। Χαράτσι (कर, 1984) में Αύγουστος (अगस्त) है; Μάισσα σελήνη (मोहिनी चाँद, 2005) में फ़िल्म-गीत Στιγμές (क्षण) है।
स्टूडियो अपने आप में सांस्कृतिक योगदान था। आगरोतिकोन में उपकरण, तकनीकी ज्ञान और सहयोग से विचार रिकॉर्ड बनते थे, जिससे नए लेखकों को विकसित होने की जगह मिली। एक छोटा उदाहरण Μέσω νεφών (बादलों के बीच, 1986) का Καλημέρα (सुप्रभात) है, जिसके बोल ताकिस सिमोतास ने लिखे। शुरुआत में रोज़मर्रा का समय-वाक्यांश το πρωί, सुबह, आता है। शीर्षक का अभिवादन सरल भाषा-अभ्यास का आरंभ देता है; पूरे गीत के लिए और श्रवण-सहायता चाहिए। इससे विद्यार्थी रिकॉर्ड की आवाज़ से सुबह मिलते समय तुरंत उपयोगी अभिव्यक्ति तक पहुँच सकता है।
आज के यूनान में विरासत
पापाज़ोग्लु की रिकॉर्डिंग संगीत इतिहास और रोज़मर्रा की यूनानी, दोनों का प्रवेश-द्वार हैं। YouTube के Nikos Papazoglou - Topic चैनल पर Μέσω νεφών (बादलों के बीच, 1986) का Kalimera खोलें। यूनानी शीर्षक Καλημέρα पढ़ें और शुरुआत में το πρωί, सुबह, पहचानें। तीन मुलाकातों का अभ्यास करें: सुबह पड़ोसी को Καλημέρα कहें; दिन के बाद के समय या शाम को Καλησπέρα; रात को विदा लेते या सोने जाते समय Καληνύχτα। दूसरे व्यक्ति के साथ समय बदलें और तय करें कि आप आ रहे हैं या जा रहे हैं। गीत वास्तविक सांस्कृतिक शुरुआत देता है; अभिवादन का अभ्यास सामान्य बोलचाल की यूनानी है।
क्या आप जानते हैं?
- आगरोतिकोन थेसालोनिकी के तूम्बा क्षेत्र में उनका स्टूडियो था।
- सुप्रभात के बोल ताकिस सिमोतास ने लिखे।
- क्षण मोहिनी चाँद और एलेनी अलेक्सांद्राकी की फ़िल्म घर को याद करने वाली स्त्री में है।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Η εκδίκηση της γυφτιάς | जिप्सियों का प्रतिशोध (साझा एल्बम) | 1978 |
| Χαράτσι | कर | 1984 |
| Μέσω νεφών | बादलों के बीच | 1986 |
| Σύνεργα | औज़ार | 1990 |
| Μάισσα σελήνη | मोहिनी चाँद | 2005 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Είμαι ένας εργάτης του τραγουδιού.
Íme énas ergátis tou tragoudioú.
मैं गीत का श्रमिक हूँ।
