भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
मारिया कालास
CBS Television · Public domain · Wikimedia Commons

A2आधुनिक यूनान · सोप्रानो

मारिया कालास

Μαρία Κάλλας

1923 – 1977 · न्यूयॉर्क; एथेंस; मिलान; पेरिस

मारिया कालास (Μαρία Κάλλας, 1923–1977), जिनका जन्म न्यूयॉर्क में यूनानी माता-पिता के घर मारिया कालोयेरोपूलू के रूप में हुआ, युद्ध के दौरान एथेंस में प्रशिक्षित हुईं और बीसवीं सदी की सबसे प्रसिद्ध ओपेरा गायिका बनीं। मिलान के ला स्काला के मंच पर उन्होंने नोर्मा, तोस्का, वियोलेत्ता और मेडिया को सुंदर आवाज़ों के बजाय जीती-जागती, पीड़ित स्त्रियाँ बना दिया, और उनकी रिकॉर्डिंग आज भी वही हैं जिनका गायक अध्ययन करते हैं। यूनानी उन्हें बस η Κάλλας कहते हैं।

जीवन

मारिया आन्ना सोफ़िया सेसिलिया कालोयेरोपूलू का जन्म 2 दिसंबर 1923 को न्यूयॉर्क में पेलोपोनीज़ के एक यूनानी फ़ार्मासिस्ट के घर हुआ। 1937 में उनकी माँ दोनों बेटियों को वापस एथेंस ले गईं, और वह गोल-मटोल, कम दृष्टि वाली किशोरी राष्ट्रीय संगीत विद्यालय और फिर एथेंस कंज़र्वेटरी में दाख़िल हुई, जहाँ स्पेनी सोप्रानो एल्विरा दे इदाल्गो ने उन्हें बेल कांतो की वह तकनीक सिखाई जो उनकी पहचान बन गई। उन्होंने 1941 में, जर्मन क़ब्ज़े के दौरान, ग्रीक नेशनल ओपेरा के साथ पेशेवर शुरुआत की और 1942 में, उन्नीस वर्ष की होने से पहले, एथेंस में अपनी पहली तोस्का गाई।

1945 में वे अमेरिका लौटीं, कोई काम नहीं मिला, और 1947 में वेरोना के एरीना में ला जोकोंडा के लिए अनुबंधित हुईं, जहाँ उनकी मुलाक़ात संचालक तुल्लियो सेराफ़िन और उद्योगपति जोवान्नी बत्तिस्ता मेनेगिनी से हुई, जिनसे उन्होंने 1949 में विवाह किया। 1950 का दशक उनका महान दशक था: 1950 से ला स्काला, 1952 में कोवेंट गार्डन, 1956 में मेट्रोपॉलिटन ओपेरा, लुकीनो विस्कोंती और फ़्रांको ज़ेफ़िरेल्ली के साथ प्रस्तुतियाँ, और लगभग तीस किलो वज़न घटाने की वह प्रसिद्ध घटना जिसने उन्हें तस्वीरों वाली सुरुचिपूर्ण आकृति में बदल दिया।

1959 में उन्होंने जहाज़-मालिक अरिस्तोतल ओनासिस के लिए मेनेगिनी को छोड़ दिया, और यह प्रेम-संबंध, जिसके बाद 1968 में ओनासिस का जैकलीन कैनेडी से विवाह हुआ, एक दशक तक अख़बारों में छाया रहा। उनकी आवाज़ जल्दी ढलने लगी; उनका अंतिम ओपेरा प्रदर्शन 1965 में कोवेंट गार्डन में तोस्का था। उन्होंने 1971–72 में जूलियार्ड स्कूल में मास्टर क्लास पढ़ाईं, 1973–74 में एक अंतिम संगीत-यात्रा की और 16 सितंबर 1977 को, 53 वर्ष की आयु में, पेरिस के अपने अपार्टमेंट में अकेले उनका निधन हो गया। 1979 में उनकी अस्थियाँ एजियन सागर में प्रवाहित कर दी गईं।

कृतियाँ

कालास के पास अपने समय की सबसे सुंदर आवाज़ नहीं थी, और वे यह जानती थीं। उनके पास था एक विशाल स्वर-विस्तार, एक ऐसी तकनीक जिससे वे एक ही सप्ताह में वाग्नर की ब्रुनहिल्डे और बेल्लिनी की एल्विरा गा सकती थीं, जैसा उन्होंने 1949 में वेनिस में किया, और सबसे बढ़कर अपनी आवाज़ से अभिनय करने की प्रतिभा, जिससे हर वाक्यांश का कोई अर्थ होता था। उन्होंने उन्नीसवीं सदी के आरंभ के भुला दिए गए ओपेरा, बेल्लिनी, दोनिज़ेत्ती और केरुबीनी के, फिर से जीवित किए और दिखाया कि वे नाटक थे, न कि केवल स्वर-आतिशबाज़ी के प्रदर्शन।

उनकी पहचान-भूमिका थी बेल्लिनी की Νόρμα (नोर्मा), कर्तव्य और प्रेम के बीच बँटी ड्रूइड पुजारिन, जिसे उन्होंने लगभग नब्बे बार गाया; उनकी तोस्का, जो 1953 में विक्टर दे साबाता के संचालन में रिकॉर्ड हुई, आज भी इस ओपेरा की मानक रिकॉर्डिंग है; 1955 में ला स्काला में विस्कोंती की ला त्राविआता में उनकी वियोलेत्ता और उनकी Λουτσία ντι Λάμερμουρ (लूचिया दी लामरमूर) ने पागलपन के दृश्य को स्वर-अभ्यास के बजाय शोक का अध्ययन बना दिया। यूनानियों के लिए महान क्षण वे दो गर्मियाँ हैं जब उन्होंने ग्रीक नेशनल ओपेरा के साथ एपिडॉरस के प्राचीन रंगमंच पर गाया, 1960 में नोर्मा और 1961 में केरुबीनी की Μήδεια (मेडिया), उस यूनानी जादूगरनी की भूमिका जिसे उन्होंने अपना बना लिया। 1969 में उन्होंने पियर पाओलो पाज़ोलिनी की फ़िल्म मेडिया में, बिना गाए, एक बार फिर मेडिया की भूमिका निभाई, जो उनकी एकमात्र सिनेमाई भूमिका थी। EMI के लिए उनकी रिकॉर्डिंग, जो ज़्यादातर 1950 के दशक में मिलान में बनीं, आज भी उनकी विरासत का केंद्र हैं।

आज के यूनान में विरासत

एथेंस ने उन्हें फिर से अपना लिया है। 2023 में शहर ने मित्रोपोलेओस स्ट्रीट पर मारिया कालास संग्रहालय खोला, जिसमें उनकी पोशाकें, पत्र, रिकॉर्डिंग और उनके पेरिस वाले फ़्लैट का पियानो हैं, और अकादिमियास स्ट्रीट का नगरपालिका ओलंपिया थिएटर, जहाँ उन्होंने युवावस्था में गाया था, अब उनका नाम रखता है। कंज़र्वेटरी की वे कक्षाएँ जहाँ दे इदाल्गो ने उन्हें पढ़ाया, आगंतुकों को दिखाई जाती हैं, और एपिडॉरस का रंगमंच आज भी अपनी कालास-गर्मियों का प्रचार करता है। उनका जन्मदिन, 2 दिसंबर, संगीत-समारोह और श्रद्धांजलियाँ लाता है, और पूरे यूनान में सड़कों और संगीत विद्यालयों को उनका नाम दिया जाता है। शिक्षार्थी के लिए पहला क़दम सरल है: नोर्मा से उनका «Casta diva» या उनकी 1953 की तोस्का सुनिए, फिर पाज़ोलिनी की वह फ़िल्म देखिए जिसमें एक यूनानी मेडिया एक भी सुर गाए बिना कप्पादोकिया के परिदृश्य से गुज़रती है।

क्या आप जानते हैं?

  • जनवरी 1949 में वेनिस में उन्होंने वाग्नर की डी वाल्क्यूरे में ब्रुनहिल्डे गाई और कुछ ही दिनों बाद बेल्लिनी की इ पुरितानी में एल्विरा, दो ऐसी भूमिकाएँ जिन्हें शायद ही कोई सोप्रानो एक ही करियर में आज़माती है।
  • उनकी दृष्टि बहुत कमज़ोर थी और वे संचालक को मुश्किल से देख पाती थीं, इसलिए वे हर स्वरलिपि कंठस्थ कर लेती थीं।
  • उनकी एकमात्र फ़िल्मी भूमिका, पाज़ोलिनी की मेडिया (1969), में कोई गायन नहीं है।
  • उनकी अस्थियाँ 1979 में, पेरिस में उनकी मृत्यु के दो वर्ष बाद, एजियन सागर में प्रवाहित की गईं।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Τόσκα (Αθήνα)तोस्का, एथेंस में पहले प्रदर्शन1942
Νόρμαनोर्मा (बेल्लिनी), उनकी पहचान-भूमिका1948
Λουτσία ντι Λάμερμουρलूचिया दी लामरमूर (दोनिज़ेत्ती)1952
Τραβιάτα (Σκάλα του Μιλάνου, Βισκόντι)ला स्काला में ला त्राविआता, निर्देशन विस्कोंती1955
Μήδεια στην Επίδαυροएपिडॉरस में मेडिया (केरुबीनी)1961
Μήδεια (ταινία του Παζολίνι)मेडिया, पाज़ोलिनी की फ़िल्म1969

याद रखने लायक एक पंक्ति

Υπάρχουν δύο άνθρωποι μέσα μου. Θα ήθελα να είμαι η Μαρία, αλλά υπάρχει και η Κάλλας, που πρέπει να τη σηκώσω στους ώμους μου.

Yparchoun dyo anthropoi mesa mou. Tha ithela na eimai i Maria, alla yparchei kai i Kallas, pou prepei na ti sikoso stous omous mou.

मेरे भीतर दो लोग हैं। मैं मारिया होना चाहूँगी, लेकिन एक कालास भी है, जिसके क़द पर मुझे खरा उतरना है।

Television interview with David Frost (1970), spoken in English; Greek rendering ours
A2

मारिया कालास के बारे में यूनानी में पढ़ें (A2)

पाठ के शब्द

  • माता-पिता
  • माँ
  • मैं पढ़ता हूँ
  • मैं गाता हूँ
  • युद्ध
  • प्रसिद्ध
  • आवाज़
  • रंगमंच

स्तर A2 के अन्य

आधुनिक यूनान · कविकॉन्स्टैंटिनोस कवाफ़िस1863 – 1933आधुनिक यूनान · कवियानिस रित्सोस1909 – 1990आधुनिक यूनान · उपन्यासकार (बाल साहित्य)पेनेलोपी डेल्टा1874 – 1941प्राचीन काल · महाकाव्य कविहोमरc. 8th century BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकारनिकोस कज़ानज़ाकिस1883 – 1957प्राचीन काल · सिनिक दार्शनिकडायोजनीज़ (सिनोप का डायोजनीज़)c. 412 BC – 323 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञमिलेटस के थेल्सc. 624 BC – c. 546 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञपाइथागोरसc. 570 BC – c. 495 BCपुनर्जागरण · चित्रकारएल ग्रेको1541 – 1614आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोलाओस गिज़िस1842 – 1901आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोस हाजिदाकिस1925 – 1994आधुनिक यूनान · अभिनेताथानासिस वेंगोस1927 – 2011आधुनिक यूनान · कवियेओर्यियोस द्रोसिनिस1859 – 1951आधुनिक यूनान · कविनिकिफ़ोरोस व्रेत्ताकोस1912 – 1991आधुनिक यूनान · गायक, लीरा वादकनिकोस क्सिलूरिस1936 – 1980आधुनिक यूनान · चिकित्सकगेओर्गियोस पापानिकोलाउ1883 – 1962

सभी 100 हस्तियाँ →