जीवन
पापानिकोलाउ का जन्म 13 मई 1883 को एविया द्वीप के छोटे-से बंदरगाह किमी में हुआ; उनके पिता डॉक्टर थे और नगर के महापौर भी। उन्होंने एथेंस विश्वविद्यालय में चिकित्सा की पढ़ाई की और 1904 में स्नातक हुए, लेकिन वे अपने पिता की तरह गाँव के डॉक्टर नहीं बनना चाहते थे; वे जीवविज्ञान पढ़ने जर्मनी गए और 1910 में म्यूनिख से प्राणीविज्ञान में डॉक्टरेट की। उसी वर्ष उन्होंने आंद्रोमाखी मावरोगेनी से विवाह किया, जिन्हें मैरी कहा जाता था और जो बावन वर्षों तक उनकी जीवनसाथी और सहयोगी रहीं। उन्होंने कुछ समय मोनाको के राजकुमार अल्बर्ट के समुद्र-विज्ञान अभियान में शरीरक्रिया-वैज्ञानिक के रूप में काम किया, बाल्कन युद्धों में चिकित्सा अधिकारी के रूप में सेवा की, और अक्टूबर 1913 में यह दंपती लगभग ख़ाली हाथ जहाज़ से न्यूयॉर्क रवाना हुआ।
अमेरिका में उनके शुरुआती महीनों की कहानी मशहूर है: वे गिम्बेल्स डिपार्टमेंटल स्टोर में कालीन बेचते और रेस्तराँओं में वायलिन बजाते थे, जबकि मैरी बटन टाँकती थीं। 1914 में उन्हें कॉर्नेल यूनिवर्सिटी मेडिकल कॉलेज के शरीर-रचना विभाग और न्यूयॉर्क हॉस्पिटल में पद मिला, और वे वहाँ सैंतालीस वर्ष रहे, मैरी उनकी तकनीशियन और हर दिन उनकी प्रयोग-विषय रहीं। केवल 1961 में वे वहाँ से गए, मियामी में एक नए कैंसर अनुसंधान संस्थान का निर्देशन करने, जिसका नाम उन्हीं के नाम पर रखा गया। वहाँ पहुँचने के कुछ महीने बाद, 19 फ़रवरी 1962 को दिल का दौरा पड़ने से उनका निधन हो गया।
कृतियाँ
पापानिकोलाउ की पद्धति मूलभूत अनुसंधान से निकली। 1917 में गिनी पिग के प्रजनन-चक्र का अध्ययन करते हुए उन्होंने दिखाया कि योनि स्मीयर की कोशिकाएँ चक्र के चरणों के साथ बदलती हैं, जिससे जानवर को नुक़सान पहुँचाए बिना माइक्रोस्कोप के नीचे चक्र पढ़ा जा सकता था। फिर उन्होंने यही तकनीक महिलाओं पर लागू की, जिसमें पहली विषय मैरी थीं, और 1923 में उन्होंने कुछ अप्रत्याशित देखा: गर्भाशय-ग्रीवा कैंसर से पीड़ित एक महिला के स्मीयर में असामान्य कैंसर कोशिकाएँ साफ़ दिखाई दे रही थीं। उन्होंने 1928 में «कैंसर का नया निदान» शीर्षक से इस खोज की जानकारी दी, और लगभग किसी ने ध्यान नहीं दिया; डॉक्टर बायोप्सी पर भरोसा करते थे और स्मीयर की कोई ज़रूरत नहीं समझते थे।
वे फिर माइक्रोस्कोप पर लौट आए। 1939 से उन्होंने स्त्रीरोग विशेषज्ञ हर्बर्ट ट्राउट के साथ काम किया और न्यूयॉर्क हॉस्पिटल में हज़ारों महिलाओं की जाँच की; उनके 1941 के शोध-पत्र और 1943 की मोनोग्राफ़ Diagnosis of Uterine Cancer by the Vaginal Smear (योनि स्मीयर द्वारा गर्भाशय कैंसर का निदान) ने आख़िरकार चिकित्सा जगत को क़ायल कर दिया। निर्णायक बात यह थी कि स्मीयर कैंसर को, और कैंसर-पूर्व बदलावों को भी, किसी भी लक्षण से बहुत पहले दिखा देता था, जब बीमारी का इलाज अभी संभव था। 1950 के दशक में बड़े पैमाने पर जाँच कार्यक्रम शुरू हुए, और जहाँ भी पैप टेस्ट अपनाया गया, गर्भाशय-ग्रीवा कैंसर से मृत्यु दर नाटकीय रूप से गिर गई। उनकी Atlas of Exfoliative Cytology (एक्सफ़ोलिएटिव कोशिका-विज्ञान का एटलस, 1954) ने इस पद्धति को अन्य अंगों तक फैलाया और एक पूरे विषय, साइटोपैथोलॉजी, की नींव रखी। उन्हें 1950 में लास्कर पुरस्कार मिला और कई बार नोबेल पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया, पर वह उन्हें नहीं मिला।
आज के यूनान में विरासत
यूनान में पापानिकोलाउ विज्ञान के राष्ट्रीय नायक हैं। उनका चित्र 1995 के 10,000 ड्राख़्मा के नोट पर था, जो यूरो से पहले चलन में सबसे बड़ा नोट था, और उसके पीछे उपचार के देवता एस्क्लेपियस थे। थेसालोनिकी के सामान्य अस्पताल का नाम «Παπανικολάου» है, और देश भर में सड़कों, स्कूलों और चिकित्सा संस्थाओं के नाम भी उन्हीं पर हैं; यूनानी कैंसर सोसाइटी हर साल उनके नाम से अभियान चलाती है ताकि महिलाएँ अपना स्मीयर करवाएँ। उनके जन्मस्थान किमी में लोक-संग्रहालय ने उन्हें एक कक्ष समर्पित किया है और उनके सम्मान में एक स्मारक है। संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1978 में उन पर डाक टिकट जारी किया। शिक्षार्थी के लिए उपयोगी वाक्यांश बस «τεστ Παπ» (या «τεστ Παπανικολάου») है, जिसे हर यूनानी महिला जानती है, और साथ में उस कालीन-विक्रेता की कहानी जिसने लाखों जानें बचाईं।
क्या आप जानते हैं?
- न्यूयॉर्क में अपने शुरुआती महीनों में गुज़ारा करने के लिए वे एक डिपार्टमेंटल स्टोर में कालीन बेचते और रेस्तराँओं में वायलिन बजाते थे।
- उनकी पत्नी मैरी दशकों तक उनकी प्रयोगशाला सहायक और रोज़ की प्रयोग-विषय रहीं; उन्होंने जिन पहले मानव स्मीयरों का अध्ययन किया, वे मैरी के ही थे।
- 1928 में की गई इस जाँच की घोषणा को चिकित्सा जगत द्वारा स्वीकार किए जाने से पहले दस साल से अधिक तक अनदेखा किया गया।
- वे 1978 में एक अमेरिकी डाक टिकट पर और 1995 में यूनान के 10,000 ड्राख़्मा के नोट पर दिखाई दिए।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Το κολπικό επίχρισμα στο ινδικό χοιρίδιο | गिनी पिग में योनि स्मीयर (चार्ल्स स्टॉकार्ड के साथ) | 1917 |
| «Νέα διάγνωση του καρκίνου» | «कैंसर का नया निदान», जाँच की पहली घोषणा | 1928 |
| Η διάγνωση του καρκίνου της μήτρας με το κολπικό επίχρισμα | योनि स्मीयर द्वारा गर्भाशय कैंसर का निदान (हर्बर्ट ट्राउट के साथ) | 1943 |
| Το τεστ Παπ | पैप टेस्ट, बड़े पैमाने की जाँच के लिए अपनाया गया | 1950s |
| Άτλας αποφολιδωτικής κυτταρολογίας | एक्सफ़ोलिएटिव कोशिका-विज्ञान का एटलस | 1954 |
कृतियों से
विकिमीडिया कॉमन्स से सार्वजनिक डोमेन की तस्वीरें।
याद रखने लायक एक पंक्ति
Η πρώτη παρατήρηση καρκινικών κυττάρων σε επίχρισμα του τραχήλου της μήτρας μού χάρισε μία από τις μεγαλύτερες συγκινήσεις της επιστημονικής μου ζωής.
I proti paratirisi karkinikon kyttaron se epichrisma tou trachilou tis mitras mou charise mia apo tis megalyteres synkiniseis tis epistimonikis mou zois.
गर्भाशय-ग्रीवा के स्मीयर में कैंसर कोशिकाओं के पहले अवलोकन ने मुझे मेरे वैज्ञानिक जीवन के सबसे बड़े रोमांचों में से एक दिया।
