Ariane Labed

Ariane Labed est née à Athènes en 1984 de parents français qui travaillaient dans une école franco-grecque. Elle a vécu en Grèce jusqu’à six ans, puis a grandi à l’étranger, surtout en France. Son nom s’écrit Αριάν Λαμπέντ en grec et se translittère parfois Arian Lampent. À dix-neuf ans, elle a commencé des études de théâtre à l’université de Provence, puis a obtenu un master en dramaturgie et pratique de la scène. Avec la metteuse en scène grecque Argyro Chioti et Naïma Carbajal, elle a cofondé la compagnie théâtrale Vasistas, avec laquelle elle continue de jouer.

Son premier rôle au cinéma est venu vers vingt-cinq ans, quand Athina Rachel Tsangari lui a confié Marina dans Attenberg. Ce rôle lui a valu la Coupe Volpi de la meilleure actrice à Venise en 2010. Ont suivi des films grecs et internationaux, dont Alps de Yorgos Lanthimos, Before Midnight de Richard Linklater et Fidelio, l’odyssée d’Alice de Lucie Borleteau, qui lui a apporté le prix de la meilleure actrice à Locarno en 2014 et une nomination aux César. En 2020, elle a tenu un rôle principal dans la série Trigonometry de la BBC.

Elle a raconté avoir décidé sur le tournage d’Attenberg qu’elle voulait réaliser. Son court métrage Olla a été présenté en première à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes en 2019, et son premier long métrage, September Says, a été dévoilé dans la section Un Certain Regard à Cannes en 2024. Ses entretiens grecs montrent un lien durable : en 2020, elle a proposé de donner en grec un entretien au journal To Vima.

Attenberg (2010), écrit et réalisé par Athina Rachel Tsangari et produit par Haos Film, est en grec. Marina, vingt-trois ans, vit avec son père, un architecte gravement malade, dans une ville industrielle planifiée au bord de la mer. Elle trouve les autres étranges et garde ses distances. Elle les découvre à travers la musique, les documentaires animaliers de David Attenborough et les leçons de sa seule amie, Bella, jouée par Evangelia Randou. Lorsqu’un inconnu la défie au baby-foot, le film suit ses premiers pas maladroits vers lui. De longs plans sans coupe laissent le public observer de près posture, geste et silence, et le jeu de Labed porte une grande partie du film par le corps autant que par les mots.

Ses rôles suivants passent d’une langue à l’autre. Alps (2011) est un autre film en grec ; dans The Lobster (2015), elle joue une femme de chambre d’hôtel dans une histoire en anglais ; Fidelio, l’odyssée d’Alice (2014) la fait jouer en français dans le rôle d’Alice, mécanicienne sur un cargo. Comme réalisatrice, elle privilégie l’observation attentive. Olla (2019), court métrage franco-britannique, suit une femme qui répond à une annonce de rencontre en ligne cherchant des femmes d’Europe de l’Est et s’installe chez un homme et sa mère. September Says (2024), coproduction européenne en anglais à laquelle participe la Grèce, adapte le roman Sisters de Daisy Johnson et suit deux sœurs, July et September, et leur mère. Labed cite Chantal Akerman comme une influence majeure.

En Grèce, on se souvient surtout de Labed en Marina dans Attenberg, film d’une vague de cinéma grec remarquée dans le monde vers 2010. Son parcours montre aussi comment une artiste circule entre cinéma grec, français et anglophone. Regardez une courte scène d’Attenberg avec sous-titres, puis baissez le son et décrivez-la vous-même en grec avec trois verbes au présent : Η Μαρίνα κοιτάζει, μιλά, παίζει (Marina regarde, parle, joue). Ajoutez une autre action que vous voyez. Ce sont nos propres phrases d’entraînement, pas des répliques du film. Comparez vos trois verbes avec ceux d’un partenaire et remarquez les actions que vous avez choisies tous les deux.

• Elle s’est d’abord formée au théâtre, pas au cinéma, à l’université de Provence.
• Son tout premier rôle au cinéma, dans Attenberg, a remporté la Coupe Volpi à Venise.
• Elle dit avoir décidé de devenir réalisatrice sur le tournage d’Attenberg.
• Des extraits des émissions animalières de David Attenborough apparaissent dans Attenberg.