Sa vie
Mary Chronopoulou, que l’on écrit aussi Mairi Chronopoulou ou Hronopoulou, est née à Athènes le 16 juillet 1933 et y a grandi. Selon Finos Film, ses parents n’étaient pas enchantés à l’idée qu’elle devienne actrice. Membre du Lyceum des femmes grecques, elle a participé aux auditions du metteur en scène Dimitris Rondiris et, en 1953, le Théâtre national l’a engagée comme membre du chœur de ses tragédies antiques. Finos Film précise qu’elle a appris son métier sur scène et non dans une école d’art dramatique ; après un examen, une commission d’État lui a accordé l’autorisation d’exercer comme actrice au titre de talent exceptionnel.
Encore nouvelle au Théâtre national, elle est apparue dans un rôle muet de la comédie Finos Film Χαρούμενο ξεκίνημα (Un heureux départ, 1954) de Dinos Dimopoulos. Ses vrais débuts sur scène ont eu lieu pendant la saison 1957–58 au théâtre Akropol, dans une comédie d’Alekos Sakellarios et Christos Giannakopoulos, aux côtés de la grande actrice Kyveli. Elle a raconté plus tard avoir compris qu’elle était une bonne actrice en 1961–62, quand le public acclamait son long monologue dans la version scénique de Κόκκινα φανάρια (Lanternes rouges) mise en scène par Alexis Damianos.
De la fin des années 1960 au début des années 1980, elle a souvent dirigé des troupes avec des vedettes comme Lambros Konstantaras et Kostas Voutsas. Elle a joué des comédies grecques et des pièces populaires d’auteurs comme Neil Simon et Somerset Maugham. Elle est morte à Athènes le 6 octobre 2023, à 90 ans, après une chute chez elle.
Son œuvre
À partir de 1963, Chronopoulou a tenu les premiers rôles d’une longue série de drames sociaux, le plus souvent en dame élégante ou en femme fatale, face aux jeunes premiers de l’époque, parmi lesquels Nikos Kourkoulos et Alekos Alexandrakis. Le film de Vasilis Georgiadis Τα κόκκινα φανάρια (Les Lanternes rouges, 1963) a représenté la Grèce aux Oscars et a été l’un des cinq nommés pour le meilleur film en langue étrangère. Pour Finos Film, elle a tourné des drames comme Χωρίς ταυτότητα (Sans identité, 1963) et Πολύ αργά για δάκρυα (Trop tard pour les larmes, 1968) de Giannis Dalianidis, ainsi que Η λεωφόρος του μίσους (Le Boulevard de la haine, 1968) et Ορατότης μηδέν (Visibilité zéro, 1970) de Nikos Foskolos.
Entre ces drames, elle a été la vedette de trois comédies musicales de Dalianidis pour Finos Film : Οι θαλασσιές οι χάντρες (Les Perles bleu de mer, 1967), Μια κυρία στα μπουζούκια (Une dame aux bouzoukia, 1968) et Γοργόνες και μάγκες (Sirènes et voyous, 1968). Dans Une dame aux bouzoukia, elle a aussi chanté deux célèbres chansons de film sur une musique de Mimis Plessas : Είμαι γυναίκα του γλεντιού (Je suis une femme qui aime la fête) et Του αγοριού απέναντι (Au garçon d’en face). À partir de la fin des années 1970, elle a tourné moins de films, mais elle a travaillé avec Theo Angelopoulos dans Οι κυνηγοί (Les Chasseurs, 1977) et Ταξίδι στα Κύθηρα (Voyage à Cythère, 1984). Pour Τα παιδιά της χελιδόνας (Les Enfants de l’hirondelle, 1987) de Kostas Vrettakos, elle a reçu le prix de la meilleure actrice au Festival du cinéma grec de Thessalonique.
Son héritage en Grèce aujourd’hui
Finos Film consacre à Chronopoulou une page d’artiste avec ses dates, quelques-unes de ses phrases et la liste de ses seize films Finos, et la présente comme l’une des actrices grecques les plus populaires jusqu’à sa mort. En 2021, l’Académie grecque du cinéma lui a remis un prix Iris d’honneur pour sa contribution au cinéma grec. En novembre 2023, le Festival international du film de Thessalonique a organisé une projection spéciale en sa mémoire. Pour un exercice en grec, ouvrez la liste de films sur sa page Finos Film et choisissez trois titres. Trouvez l’article au début de chaque titre : η dans Η λεωφόρος του μίσους (Le Boulevard de la haine), οι dans Οι θαλασσιές οι χάντρες (Les Perles bleu de mer), το dans Το παρελθόν μιας γυναίκας (Le Passé d’une femme). Dites ensuite une phrase avec Μου αρέσει η ταινία… (J’aime le film…).
Le saviez-vous ?
- Sa première apparition au cinéma, en 1954, était un rôle muet : elle n’avait aucune réplique.
- Selon Finos Film, elle n’a jamais fréquenté d’école d’art dramatique ; elle a obtenu le droit de jouer au titre de talent exceptionnel.
- Dans Une dame aux bouzoukia, elle a chanté deux chansons de Mimis Plessas encore très connues en Grèce.
- En recevant son prix d’honneur en 2021, elle a plaisanté : les applaudissements saluaient son courage de remonter sur une scène après 25 ans, avec une canne.
Œuvres principales
| Titre grec | Titre | Année |
|---|---|---|
| Τα κόκκινα φανάρια | Les Lanternes rouges | 1963 |
| Χωρίς ταυτότητα | Sans identité | 1963 |
| Οι θαλασσιές οι χάντρες | Les Perles bleu de mer | 1967 |
| Μια κυρία στα μπουζούκια | Une dame aux bouzoukia | 1968 |
| Ορατότης μηδέν | Visibilité zéro | 1970 |
| Τα παιδιά της χελιδόνας | Les Enfants de l’hirondelle | 1987 |
Une phrase à retenir
Τον κινηματογράφο τον λάτρεψα από την πρώτη στιγμή κι αυτός με αγάπησε με τη σειρά του και μου έδωσε μεγάλες χαρές.
Ton kinimatográfo ton látrepsa apó tin próti stigmí ki aftós me agápise me ti sirá tou ke mou édose megáles charés.
J’ai adoré le cinéma dès le premier instant, et lui m’a aimée en retour et m’a donné de grandes joies.





























































