Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα το 2020· εκεί ξεκίνησε η Μαίρη Χρονοπούλου το 1953 ως μέλος του χορού. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα το 2020· εκεί ξεκίνησε η Μαίρη Χρονοπούλου το 1953 ως μέλος του χορού. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · George E. Koronaios · CC0 · Wikimedia Commons

A1Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtre

Mary Chronopoulou

Μαίρη Χρονοπούλου

1933 – 2023 · Athènes

Mary Chronopoulou (1933–2023) était une actrice athénienne qui a débuté dans le chœur du Théâtre national et est devenue l’un des visages les plus connus du cinéma grec des années 1960. Elle a joué des dames élégantes et des femmes fatales dans seize productions Finos Film, a tenu le premier rôle des Τα κόκκινα φανάρια (Les Lanternes rouges, 1963), nommé aux Oscars, et a chanté des chansons de Mimis Plessas dans la comédie musicale Μια κυρία στα μπουζούκια (Une dame aux bouzoukia, 1968).

Sa vie

Mary Chronopoulou, que l’on écrit aussi Mairi Chronopoulou ou Hronopoulou, est née à Athènes le 16 juillet 1933 et y a grandi. Selon Finos Film, ses parents n’étaient pas enchantés à l’idée qu’elle devienne actrice. Membre du Lyceum des femmes grecques, elle a participé aux auditions du metteur en scène Dimitris Rondiris et, en 1953, le Théâtre national l’a engagée comme membre du chœur de ses tragédies antiques. Finos Film précise qu’elle a appris son métier sur scène et non dans une école d’art dramatique ; après un examen, une commission d’État lui a accordé l’autorisation d’exercer comme actrice au titre de talent exceptionnel.

Encore nouvelle au Théâtre national, elle est apparue dans un rôle muet de la comédie Finos Film Χαρούμενο ξεκίνημα (Un heureux départ, 1954) de Dinos Dimopoulos. Ses vrais débuts sur scène ont eu lieu pendant la saison 1957–58 au théâtre Akropol, dans une comédie d’Alekos Sakellarios et Christos Giannakopoulos, aux côtés de la grande actrice Kyveli. Elle a raconté plus tard avoir compris qu’elle était une bonne actrice en 1961–62, quand le public acclamait son long monologue dans la version scénique de Κόκκινα φανάρια (Lanternes rouges) mise en scène par Alexis Damianos.

De la fin des années 1960 au début des années 1980, elle a souvent dirigé des troupes avec des vedettes comme Lambros Konstantaras et Kostas Voutsas. Elle a joué des comédies grecques et des pièces populaires d’auteurs comme Neil Simon et Somerset Maugham. Elle est morte à Athènes le 6 octobre 2023, à 90 ans, après une chute chez elle.

Son œuvre

À partir de 1963, Chronopoulou a tenu les premiers rôles d’une longue série de drames sociaux, le plus souvent en dame élégante ou en femme fatale, face aux jeunes premiers de l’époque, parmi lesquels Nikos Kourkoulos et Alekos Alexandrakis. Le film de Vasilis Georgiadis Τα κόκκινα φανάρια (Les Lanternes rouges, 1963) a représenté la Grèce aux Oscars et a été l’un des cinq nommés pour le meilleur film en langue étrangère. Pour Finos Film, elle a tourné des drames comme Χωρίς ταυτότητα (Sans identité, 1963) et Πολύ αργά για δάκρυα (Trop tard pour les larmes, 1968) de Giannis Dalianidis, ainsi que Η λεωφόρος του μίσους (Le Boulevard de la haine, 1968) et Ορατότης μηδέν (Visibilité zéro, 1970) de Nikos Foskolos.

Entre ces drames, elle a été la vedette de trois comédies musicales de Dalianidis pour Finos Film : Οι θαλασσιές οι χάντρες (Les Perles bleu de mer, 1967), Μια κυρία στα μπουζούκια (Une dame aux bouzoukia, 1968) et Γοργόνες και μάγκες (Sirènes et voyous, 1968). Dans Une dame aux bouzoukia, elle a aussi chanté deux célèbres chansons de film sur une musique de Mimis Plessas : Είμαι γυναίκα του γλεντιού (Je suis une femme qui aime la fête) et Του αγοριού απέναντι (Au garçon d’en face). À partir de la fin des années 1970, elle a tourné moins de films, mais elle a travaillé avec Theo Angelopoulos dans Οι κυνηγοί (Les Chasseurs, 1977) et Ταξίδι στα Κύθηρα (Voyage à Cythère, 1984). Pour Τα παιδιά της χελιδόνας (Les Enfants de l’hirondelle, 1987) de Kostas Vrettakos, elle a reçu le prix de la meilleure actrice au Festival du cinéma grec de Thessalonique.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Finos Film consacre à Chronopoulou une page d’artiste avec ses dates, quelques-unes de ses phrases et la liste de ses seize films Finos, et la présente comme l’une des actrices grecques les plus populaires jusqu’à sa mort. En 2021, l’Académie grecque du cinéma lui a remis un prix Iris d’honneur pour sa contribution au cinéma grec. En novembre 2023, le Festival international du film de Thessalonique a organisé une projection spéciale en sa mémoire. Pour un exercice en grec, ouvrez la liste de films sur sa page Finos Film et choisissez trois titres. Trouvez l’article au début de chaque titre : η dans Η λεωφόρος του μίσους (Le Boulevard de la haine), οι dans Οι θαλασσιές οι χάντρες (Les Perles bleu de mer), το dans Το παρελθόν μιας γυναίκας (Le Passé d’une femme). Dites ensuite une phrase avec Μου αρέσει η ταινία… (J’aime le film…).

Le saviez-vous ?

  • Sa première apparition au cinéma, en 1954, était un rôle muet : elle n’avait aucune réplique.
  • Selon Finos Film, elle n’a jamais fréquenté d’école d’art dramatique ; elle a obtenu le droit de jouer au titre de talent exceptionnel.
  • Dans Une dame aux bouzoukia, elle a chanté deux chansons de Mimis Plessas encore très connues en Grèce.
  • En recevant son prix d’honneur en 2021, elle a plaisanté : les applaudissements saluaient son courage de remonter sur une scène après 25 ans, avec une canne.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Τα κόκκινα φανάριαLes Lanternes rouges1963
Χωρίς ταυτότηταSans identité1963
Οι θαλασσιές οι χάντρεςLes Perles bleu de mer1967
Μια κυρία στα μπουζούκιαUne dame aux bouzoukia1968
Ορατότης μηδένVisibilité zéro1970
Τα παιδιά της χελιδόναςLes Enfants de l’hirondelle1987

Une phrase à retenir

Τον κινηματογράφο τον λάτρεψα από την πρώτη στιγμή κι αυτός με αγάπησε με τη σειρά του και μου έδωσε μεγάλες χαρές.

Ton kinimatográfo ton látrepsa apó tin próti stigmí ki aftós me agápise me ti sirá tou ke mou édose megáles charés.

J’ai adoré le cinéma dès le premier instant, et lui m’a aimée en retour et m’a donné de grandes joies.

Mary Chronopoulou, quoted on her artist page at Finos Film (finosfilm.com), among her sayings.
A1

Lire sur Mary Chronopoulou en grec (A1)

Les mots du texte

  • film
  • je joue
  • rouge
  • actrice
  • théâtre
  • cinéma
  • je chante
  • j’aime

Essayez une leçon A1 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau A1

Antiquité · FabulisteÉsopec. 620 BC – c. 564 BCGrèce moderne · PoèteDionysios Solomos1798 – 1857Grèce moderne · PoèteOdysséas Elýtis1911 – 1996Grèce moderne · Poète et parolierNikos Gatsos1911 – 1992Grèce moderne · Romancière (littérature pour la jeunesse)Alki Zei1923 – 2020Antiquité · Roi de SparteLéonidas de Spartec. 540 BC – 480 BCGrèce moderne · Coureur de marathonSpyridon Louis1873 – 1940Grèce moderne · PeintreNikiforos Lytras1832 – 1904Grèce moderne · Peintre naïfThéophilos Hatzimichaïlc. 1870 – 1934Grèce moderne · PeintreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiquité · Roi et conquérantAlexandre le Grand356 BC – 323 BCGrèce moderne · Commandante navale de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grèce moderne · Actrice, chanteuse, femme politiqueMelina Mercouri1920 – 1994Grèce moderne · CompositeurMikis Theodorakis1925 – 2021Grèce moderne · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grèce moderne · Auteur pour la jeunesseEugène Trivizas1946Grèce moderne · ChanteuseNana Mouskouri1934Grèce moderne · Général de 1821Georgios Karaïskakis1782 – 1827Grèce moderne · Capitaine souliote de 1821Markos Botzarisc. 1788 – 1823Grèce moderne · Héros de 1821Athanase Diakosc. 1788 – 1821Grèce moderne · Amiral, capitaine de brûlotConstantin Canarisc. 1790 – 1877Grèce moderne · Héroïne de 1821Manto Mavrogénous1796 – 1848Grèce moderne · Chanteur de laïkoStélios Kazantzídis1931 – 2001Grèce moderne · Chanteur, joueur de bouzoukiGrigóris Bithikótsis1922 – 2005Grèce moderne · ChanteurDemis Roussos1946 – 2015Grèce moderne · Joueur de bouzouki, compositeurGiorgos Zambetas1925 – 1992Grèce moderne · ActriceIrène Papas1926 – 2022Grèce moderne · Acteur comiqueVassilis Logothetidis1898 – 1960Grèce moderne · Acteur comiqueDinos Iliopoulos1913 – 2001Grèce moderne · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Grèce moderne · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Grèce moderne · Peintre de la merConstantin Volanakis1837 – 1907Grèce moderne · Actrice et chanteuseRena Vlachopoulou1923 – 2004Grèce moderne · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Grèce moderne · Chanteur de rebetiko · musicienAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grèce moderne · ChanteuseAnastasia Moutsatsou1961Grèce moderne · Historienne de ByzanceAngeliki Laiou1941 – 2008Antiquité · Poète didactiqueAratos de Solesc. 315/310 BC – c. 240 BCGrèce moderne · Actrice · cinéasteAriane Labed1984Antiquité · Philologue et éditeur d’HomèreAristarque de Samothracec. 216 BC – c. 144 BCGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositrice · traductriceDanaé Stratigopoúlou1913 – 2009Grèce moderne · Graveuse · artiste plasticienneDimitra Siaterli1952Grèce moderne · Réalisateur de cinémaDimitris Stavrakas1938Grèce moderne · ChanteuseEleni DimouGrèce moderne · ChanteuseEleni Tsaligopoulou1963Antiquité · Peintre de vases et potierExékiasGrèce moderne · Directeur de la photographie · réalisateurPhedon Papamichael1962Grèce moderne · Chanteuse · joueuse de lyraGeorgia DagakiGrèce moderne · RomancièreIsmini Kapandai1939Antiquité · Poète lyriqueIbycosGrèce moderne · Réalisateur et metteur en scèneJules Dassin1911 – 2008Grèce moderne · Chanteuse popKlavdiac. 2002Grèce moderne · Écrivaine et metteuse en scèneLéna Kitsopoulou1971Grèce moderne · Romancière · journalisteLili Zografou1922 – 1998Grèce moderne · Historienne · bibliographeLoukia Droulia1931 – 2019Grèce moderne · Actrice et danseuseMaria NafpliotouGrèce moderne · Chanteuse · actriceMarianna PolychronidiGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMonika1985Grèce moderne · Chanteuse et compositriceNena Venetsanou1955Grèce moderne · Actrice · metteuse en scèneOlia LazaridouGrèce moderne · RéalisateurPantelis Voulgaris1940Grèce moderne · ChorégraphePatricia ApergiGrèce moderne · Metteuse en scène · actriceRoula PaterakiGrèce moderne · Chanteur · artiste de scèneSakis Rouvas1972Grèce moderne · Chanteuse · actrice de revueSofia Vembo1910 – 1978Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreThémis Bazaka1957Antiquité · Poète élégiaqueThéognis de Mégare6th c. BCGrèce moderne · Poétesse · dramaturge · essayisteZoé Karelli1901 – 1998

Toutes les personnalités →