Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Manto Mavrogénous
Adam Friedel · Public domain · Wikimedia Commons

A1Grèce moderne · Héroïne de 1821

Manto Mavrogénous

Μαντώ Μαυρογένους

1796 – 1848 · Trieste ; Mykonos ; Nauplie ; Paros

Manto Mavrogénous (Μαντώ Μαυρογένους, 1796–1848) naquit dans une riche famille de marchands et grandit entre Trieste et l'île de Mykonos. Quand la guerre d'indépendance grecque éclata en 1821, elle donna sa fortune à la cause : elle arma des navires, paya des soldats et mena la défense de Mykonos contre un débarquement ottoman. Elle finit sa vie dans la pauvreté à Paros, et aujourd'hui la place principale de Mykonos porte son nom et sa statue.

Sa vie

Manto Mavrogénous naquit en 1796 à Trieste, alors port autrichien doté d'une riche communauté de marchands grecs. Son père, Nikolaos Mavrogénis, était un négociant de Mykonos, et la famille était apparentée à la noblesse phanariote. Manto reçut une éducation que peu de jeunes Grecques de son temps avaient : elle étudia l'histoire et la philosophie de la Grèce antique et apprit le français et l'italien. Après la mort de son père, la famille s'installa à Mykonos.

Quand la Révolution éclata au printemps 1821, Manto avait environ vingt-cinq ans. Elle persuada les notables de Mykonos de rejoindre le soulèvement et utilisa son héritage pour équiper des navires et payer leurs équipages. En 1822, quand des forces ottomanes tentèrent de débarquer sur l'île, on se souvient qu'elle mena les hommes du pays qui les repoussèrent. Elle se rendit ensuite dans le Péloponnèse et en Eubée, finançant et accompagnant des bandes de combattants, et elle écrivit aux femmes d'Europe occidentale, notamment à Paris, pour leur demander de soutenir la cause grecque. Dans ces années, elle fut fiancée à Dimitrios Ypsilantis, l'un des chefs de la Révolution, mais les fiançailles furent rompues.

Après l'indépendance, elle vécut à Nauplie, première capitale du nouvel État, et demanda l'aide du gouvernement, car il ne lui restait presque rien de sa richesse. Elle reçut peu. Elle passa ses dernières années à Paros, pauvre et largement oubliée, et y mourut en juillet 1848.

Son œuvre

Manto Mavrogénous n'écrivit pas de livres et ne gagna pas de batailles célèbres ; ce qu'elle fit, ce fut donner. Les révolutions ont besoin d'argent autant que de courage, et en 1821 il n'y avait ni État grec, ni trésor, ni armée régulière. Les navires devaient être achetés, armés et équipés par des particuliers, et il fallait nourrir les soldats. Manto mit dans cet effort son héritage, l'un des plus importants de Mykonos, et à la fin de la guerre elle l'avait presque entièrement dépensé.

On se souvient d'elle pour trois choses. D'abord, elle fit entrer son île dans la Révolution et aida à organiser sa flotte. Ensuite, elle prit elle-même part aux combats : la défaite du débarquement ottoman à Mykonos en 1822 est l'épisode que raconte chaque récit de sa vie, et elle voyagea plus tard avec des hommes en armes sur le continent. Enfin, elle comprit la force de l'opinion publique à l'étranger. Éduquée à Trieste, parlant couramment des langues européennes, elle écrivit aux femmes d'Europe pour leur demander leur sympathie et leur soutien, à une époque où le philhellénisme se répandait en France, en Grande-Bretagne et en Allemagne.

Avec Laskarina Bouboulina de Spetses, elle est l'une des deux femmes que les écoliers grecs rencontrent en premier quand ils étudient 1821 : deux riches insulaires qui transformèrent leur fortune en navires. Son histoire est aussi une leçon discrète sur le jeune État, qui tarda à remercier ceux qui l'avaient payé.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Allez à Mykonos et vous la rencontrerez aussitôt. La place près du port de la ville de Mykonos est appelée couramment Πλατεία Μαντώς (place de Manto), et sa statue de bronze s'y dresse. Sa maison familiale en ville est aussi montrée aux visiteurs. Les Grecs d'un certain âge se souviennent de son visage sur la pièce de deux drachmes, en circulation jusqu'à l'arrivée de l'euro en 2002. Des rues nommées Μαντώς Μαυρογένους existent à Athènes, au Pirée et dans bien d'autres villes, et les écoles la célèbrent chaque année autour du 25 mars, fête nationale de la Révolution. Sa vie a inspiré un long métrage grec, Μαντώ Μαυρογένους (1971), avec Jenny Karezi dans le rôle-titre, ainsi que plusieurs romans et biographies.

Le saviez-vous ?

  • Elle ne naquit pas en Grèce mais à Trieste, qui faisait alors partie de l'Empire autrichien.
  • Elle parlait français et italien et écrivit aux femmes de Paris pour demander de l'aide pour la Grèce.
  • Son portrait figurait sur la pièce grecque de deux drachmes, tandis que Bouboulina était sur celle d'une drachme.
  • Bien qu'elle ait été l'une des femmes les plus riches de l'Égée, elle mourut pauvre sur l'île de Paros en 1848.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Η ένταξη της Μυκόνου στην ΕπανάστασηL'entrée de Mykonos dans la Révolution1821
Εξοπλισμός πλοίων με δικά της χρήματαL'armement de navires avec son propre argent1821–1822
Η απόκρουση της απόβασης στη ΜύκονοLa défaite du débarquement ottoman à Mykonos1822
Εκστρατείες στην Πελοπόννησο και την ΕύβοιαCampagnes dans le Péloponnèse et en Eubée1822–1823
Επιστολή προς τις γυναίκες του ΠαρισιούLettre aux femmes de Paris1820s

Une phrase à retenir

Πλατεία Μαντώς

Plateia Mantos

La place de Manto

The name Mykonians give the harbour square of Mykonos town, where her statue stands
A1

Lire sur Manto Mavrogénous en grec (A1)

Les mots du texte

  • famille
  • riche
  • argent
  • liberté
  • navire, bateau
  • je combats
  • pauvre
  • place

Les autres du niveau A1

Antiquité · FabulisteÉsopec. 620 BC – c. 564 BCGrèce moderne · PoèteDionysios Solomos1798 – 1857Grèce moderne · PoèteOdysséas Elýtis1911 – 1996Grèce moderne · Poète et parolierNikos Gatsos1911 – 1992Grèce moderne · Romancière (littérature pour la jeunesse)Alki Zei1923 – 2020Antiquité · Roi de SparteLéonidas de Spartec. 540 BC – 480 BCGrèce moderne · Coureur de marathonSpyridon Louis1873 – 1940Grèce moderne · PeintreNikiforos Lytras1832 – 1904Grèce moderne · Peintre naïfThéophilos Hatzimichaïlc. 1870 – 1934Grèce moderne · PeintreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiquité · Roi et conquérantAlexandre le Grand356 BC – 323 BCGrèce moderne · Commandante navale de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grèce moderne · Actrice, chanteuse, femme politiqueMelina Mercouri1920 – 1994Grèce moderne · CompositeurMikis Theodorakis1925 – 2021Grèce moderne · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grèce moderne · Auteur pour la jeunesseEugène Trivizas1946Grèce moderne · ChanteuseNana Mouskouri1934Grèce moderne · Général de 1821Georgios Karaïskakis1782 – 1827Grèce moderne · Capitaine souliote de 1821Markos Botzarisc. 1788 – 1823Grèce moderne · Héros de 1821Athanase Diakosc. 1788 – 1821Grèce moderne · Amiral, capitaine de brûlotConstantin Canarisc. 1790 – 1877Grèce moderne · Chanteur de laïkoStélios Kazantzídis1931 – 2001Grèce moderne · Chanteur, joueur de bouzoukiGrigóris Bithikótsis1922 – 2005Grèce moderne · ChanteurDemis Roussos1946 – 2015Grèce moderne · Joueur de bouzouki, compositeurGiorgos Zambetas1925 – 1992Grèce moderne · ActriceIrène Papas1926 – 2022Grèce moderne · Acteur comiqueVassilis Logothetidis1898 – 1960Grèce moderne · Acteur comiqueDinos Iliopoulos1913 – 2001Grèce moderne · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Grèce moderne · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Grèce moderne · Peintre de la merConstantin Volanakis1837 – 1907Grèce moderne · Actrice et chanteuseRena Vlachopoulou1923 – 2004Grèce moderne · ActriceJenny Karezi1932 – 1992

Les 200 personnalités →