Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Sakis Rouvas speaking at the Eurovision press conference in Istanbul, May 2004.
Sakis Rouvas speaking at the Eurovision press conference in Istanbul, May 2004. · Liron Dorfman · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Grèce moderne · Chanteur · artiste de scène

Sakis Rouvas

Σάκης Ρουβάς

1972 · Corfou · Athènes

Sakis Rouvas est un chanteur et artiste de scène grec né à Corfou en 1972. Sa carrière traverse disques de pop grecque, télévision, cinéma et théâtre. Il représente la Grèce à l’Eurovision en 2004 et 2009 avec des chansons anglaises. Pour écouter du grec, commencez par son single Καλημέρα (Bonjour) de 2018 et exercez les salutations quotidiennes à partir du titre.

Sa vie

Sakis Rouvas, de son nom complet Anastasios Rouvas, naît et grandit à Corfou. Sa carrière musicale professionnelle commence en 1991 avec une apparition au Festival de la chanson de Thessalonique. Disques et scène deviennent rapidement essentiels à son parcours public. En 1998, l’album Κάτι από μένα (Quelque chose de moi) s’inscrit dans un catalogue grandissant. Son travail touche les auditeurs par les enregistrements, les concerts et la télévision, associant le chant à un intérêt marqué pour la dimension physique du spectacle.

En 2004, Rouvas représente la Grèce à l’Eurovision avec Shake It et termine troisième. La même année, il se produit à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d’Athènes. En 2006, il coprésente l’Eurovision d’Athènes avec Maria Menounos, puis revient comme candidat grec en 2009. This Is Our Night termine septième. Parallèlement à ces apparitions internationales, il explore le jeu d’acteur et le théâtre. Dans un entretien avec Giota Sykka en 2020, il évoque son rôle de Dionysos dans Βάκχες (Les Bacchantes) et le défi d’essayer différentes formes artistiques. Sa discographie grecque se poursuit avec l’album Στα καλύτερά μου (Au meilleur de moi-même) en 2021 et des singles ultérieurs, dont Έρωτας σκοτεινός (Amour sombre) en 2025.

Son œuvre

Le travail de Rouvas comprend albums grecs, chansons pour la télévision internationale et collaborations avec différents compositeurs. Κάτι από μένα (Quelque chose de moi), paru en 1998, appartient à son premier catalogue d’albums. Όλα καλά (Tout va bien), de 2002, réunit le chanteur, Phoebus et le producteur Desmond Child. Son site officiel rappelle ensuite cette collaboration en annonçant de nouvelles retrouvailles discographiques avec Phoebus. L’album Στα καλύτερά μου (Au meilleur de moi-même), sorti en 2021, attribue musique et paroles à Phoebus.

Les chansons de l’Eurovision présentent un autre profil linguistique. Shake It, de 2004, est en anglais, sur une musique de Nikos Terzis et des paroles de Nektarios Tirakis. This Is Our Night, de 2009, est également en anglais : Dimitris Kontopoulos compose la chanson ; l’UER attribue les paroles à Graig Porteils et Cameron Giles-Webb. Ces titres appartiennent à sa carrière de représentant grec ; ses disques grecs offrent la langue elle-même. Καλημέρα (Bonjour), de 2018, est écrit par Arcade. La vidéo de sa chaîne officielle crédite Giannis Dimolitsas à la réalisation. Cette salutation familière permet aux débutants de reconnaître un mot accessible avant d’aborder le reste de la chanson.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Rouvas relie plusieurs manières de découvrir la culture populaire grecque : disques, spectacles et télévision. Son site officiel et sa chaîne d’artiste permettent d’explorer cette diversité. Pour une petite activité de grec, choisissez la vidéo officielle de Καλημέρα (Bonjour). Reconnaissez le titre, puis exercez un échange de salutations avec le passage adapté de cette page : Καλημέρα (Bonjour) le matin et Καλησπέρα (Bonsoir) le soir. Demandez à un partenaire de choisir la salutation selon la situation. Écoutez un court passage et décrivez votre impression avec γρήγορος ρυθμός (rythme rapide) ou δυνατός ήχος (son fort). Ces descriptions simples sont vos propres réactions à la musique.

Le saviez-vous ?

  • Sa carrière musicale commence au Festival de Thessalonique en 1991.
  • Il participe deux fois à l’Eurovision et le coprésente en 2006.
  • Ses deux chansons de l’Eurovision sont en anglais.
  • Arcade a écrit Καλημέρα.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Κάτι από μέναQuelque chose de moi1998
Όλα καλάTout va bien2002
Shake ItShake It — Bouge2004
This Is Our NightC’est notre nuit2009
ΚαλημέραBonjour2018
Στα καλύτερά μουAu meilleur de moi-même2021

Une phrase à retenir

Θέλω να γίνω καλύτερος σε κάτι.

Thélo na gíno kalýteros se káti.

Je veux devenir meilleur dans quelque chose.

Σάκης Ρουβάς, συνέντευξη στη Γιώτα Συκκά, Η Καθημερινή, 7 Σεπτεμβρίου 2020
A1

Lire sur Sakis Rouvas en grec (A1)

Les mots du texte

  • matin
  • soir
  • rythme
  • son
  • j’écoute
  • je choisis
  • rapide
  • fort

Essayez une leçon A1 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau A1

Antiquité · FabulisteÉsopec. 620 BC – c. 564 BCGrèce moderne · PoèteDionysios Solomos1798 – 1857Grèce moderne · PoèteOdysséas Elýtis1911 – 1996Grèce moderne · Poète et parolierNikos Gatsos1911 – 1992Grèce moderne · Romancière (littérature pour la jeunesse)Alki Zei1923 – 2020Antiquité · Roi de SparteLéonidas de Spartec. 540 BC – 480 BCGrèce moderne · Coureur de marathonSpyridon Louis1873 – 1940Grèce moderne · PeintreNikiforos Lytras1832 – 1904Grèce moderne · Peintre naïfThéophilos Hatzimichaïlc. 1870 – 1934Grèce moderne · PeintreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiquité · Roi et conquérantAlexandre le Grand356 BC – 323 BCGrèce moderne · Commandante navale de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grèce moderne · Actrice, chanteuse, femme politiqueMelina Mercouri1920 – 1994Grèce moderne · CompositeurMikis Theodorakis1925 – 2021Grèce moderne · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grèce moderne · Auteur pour la jeunesseEugène Trivizas1946Grèce moderne · ChanteuseNana Mouskouri1934Grèce moderne · Général de 1821Georgios Karaïskakis1782 – 1827Grèce moderne · Capitaine souliote de 1821Markos Botzarisc. 1788 – 1823Grèce moderne · Héros de 1821Athanase Diakosc. 1788 – 1821Grèce moderne · Amiral, capitaine de brûlotConstantin Canarisc. 1790 – 1877Grèce moderne · Héroïne de 1821Manto Mavrogénous1796 – 1848Grèce moderne · Chanteur de laïkoStélios Kazantzídis1931 – 2001Grèce moderne · Chanteur, joueur de bouzoukiGrigóris Bithikótsis1922 – 2005Grèce moderne · ChanteurDemis Roussos1946 – 2015Grèce moderne · Joueur de bouzouki, compositeurGiorgos Zambetas1925 – 1992Grèce moderne · ActriceIrène Papas1926 – 2022Grèce moderne · Acteur comiqueVassilis Logothetidis1898 – 1960Grèce moderne · Acteur comiqueDinos Iliopoulos1913 – 2001Grèce moderne · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Grèce moderne · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Grèce moderne · Peintre de la merConstantin Volanakis1837 – 1907Grèce moderne · Actrice et chanteuseRena Vlachopoulou1923 – 2004Grèce moderne · ActriceJenny Karezi1932 – 1992

Toutes les personnalités →