Marianna Polychronidi

Marianna Polychronidi (aussi écrit Polychronidou ou Polihronidi) travaille en Grèce comme actrice et comme chanteuse. Dans une interview télévisée de 2022, elle s’est décrite comme une enfant du conservatoire, et les comptes rendus de cet entretien indiquent qu’elle a étudié le jeu et le chant. Son travail musical comprend des concerts avec le musicien crétois Loudovikos ton Anogeion, dont le programme au Mégaron, la salle de concert d’Athènes, la mentionne au chant. Beaucoup de téléspectateurs grecs l’ont d’abord connue à la télévision : elle a joué Daisy (Νταίζη) dans la série Τα μυστικά της Εδέμ (Les Secrets d’Éden), et elle dit qu’on lui parle encore de ce rôle et de la série Της αγάπης μαχαιριά (Coup de couteau d’amour).

Un spectacle a changé la direction de sa carrière. Elle a rencontré le compositeur Thanos Mikroutsikos dans le spectacle de théâtre musical de Themis Moumoulidis Ταξίδι στον Σταυρό του Νότου (Voyage vers la Croix du Sud), consacré à la vie et à l’œuvre du poète Nikos Kavvadias. Lors de la tournée en Grèce en 2017, elle était l’une de ses trois chanteurs. Elle a raconté que Mikroutsikos avait vu quelque chose en elle, l’avait poussée vers une voie plus exigeante de chanteuse et était devenu son mentor. Son premier album personnel a été réalisé avec lui et la parolière Lina Nikolakopoulou. Après sa mort, elle a continué à chanter ses chansons, notamment lors d’un concert-hommage à Athènes en janvier 2020. À l’écran, elle a ensuite tenu un rôle principal dans la série Έρωτας φυγάς (Amour fugitif), et en 2026 elle faisait partie de la distribution de la série d’époque d’ERT1 Από ήλιο σε ήλιο (D’un soleil à l’autre), qui se déroule sur l’île de Sérifos.

Ses enregistrements et son travail sur scène sont centrés sur la chanson en langue grecque. En 2011, elle a chanté Έχω ρίζα στον αέρα (J’ai une racine dans l’air), sur des paroles d’Odysseas Ioannou, comme premier titre de l’album du même nom du compositeur Michalis Nikoloudis chez Polymusic, où Despina Chatzinikolaou est aussi créditée comme chanteuse. Un article sur la sortie a décrit sa voix comme profonde et sensuelle.

Son principal enregistrement est Στην ομίχλη των καιρών (Dans la brume du temps), paru chez Spider Music en 2017. Toute la musique est de Mikroutsikos, qui a aussi joué du piano et des claviers et partagé les arrangements avec Thymios Papadopoulos. La plupart des paroles sont de Lina Nikolakopoulou, d’autres d’Alkis Alkaios, Giannis Doukas et Manos Eleftheriou. Parmi les titres figurent Κάτι θάλασσες (Quelques mers) et Ρώτα να σου πουν τα χιόνια (Demande aux neiges de te dire). Dans Voyage vers la Croix du Sud, les chanteurs apparaissaient aussi comme personnages sur scène : le chant et le jeu se rejoignaient dans un même spectacle. Lors de l’hommage à Mikroutsikos au Mégaron d’Athènes le 20 janvier 2020, une soirée à guichets fermés, elle a partagé la scène avec Giorgos Dalaras, Manolis Mitsias, Rita Antonopoulou et d’autres interprètes de ses chansons. Son travail montre comment une chanson grecque voyage entre un disque, un spectacle de théâtre et un concert.

Polychronidi appartient à une génération d’interprètes qui font vivre sur les scènes grecques les chansons de Mikroutsikos et la poésie de Kavvadias, tout en jouant dans des séries télévisées populaires. Pour un apprenant, ses deux métiers suggèrent une tâche de langue claire. Écoutez la chanson-titre de Στην ομίχλη των καιρών et remarquez la voix. Écrivez ensuite en grec votre propre horaire de répétitions pour une journée, avec deux expressions de cette page : πρόβα τραγουδιού (répétition de chant) et πρόβα παράστασης (répétition du spectacle). Par exemple : Στις δέκα έχω πρόβα τραγουδιού (À dix heures, j’ai une répétition de chant). Ajoutez une heure pour chaque répétition et lisez votre horaire à voix haute. Ces phrases d’exercice sont les nôtres et ne viennent pas de ses chansons.

• Elle a rencontré Thanos Mikroutsikos grâce à un spectacle sur le poète Nikos Kavvadias.
• Son album Στην ομίχλη των καιρών (Dans la brume du temps) a des paroles de quatre paroliers différents.
• Elle a joué Daisy dans la série télévisée Τα μυστικά της Εδέμ (Les Secrets d’Éden).
• Elle a qualifié son travail avec Mikroutsikos de « cadeau de la vie ».