A vida
Sólon nasceu por volta de 630 a.C. numa das antigas famílias nobres de Atenas, mas o pai tinha esbanjado a fortuna da família e Sólon ganhava a vida no comércio, viajando por mar. Tornou-se conhecido primeiro como poeta e agitador: quando os atenienses, esgotados por uma guerra perdida contra Mégara pela ilha de Salamina, proibiram quem quer que fosse de propor o seu reinício, conta-se que Sólon irrompeu na ágora fingindo-se louco e recitou uma elegia, Σαλαμίς (Salamina), que os envergonhou ao ponto de voltarem a combater, e Salamina acabou por ser conquistada.
Por volta de 594 a.C., Atenas estava à beira da guerra civil. Os camponeses pobres da Ática estavam endividados aos ricos, e nos seus campos hipotecados erguiam-se marcos, ὅροι; os que não pagavam eram vendidos como escravos. As duas partes concordaram em fazer de Sólon arconte com plenos poderes para reformar o Estado. Fê-lo num só ano e depois, segundo se conta, fez os atenienses jurar que manteriam as suas leis inalteradas durante dez anos e deixou a cidade para que ninguém o pressionasse a alterá-las. Viajou até ao Egito, onde conversou com os sacerdotes de Saís, e até à Lídia; Heródoto situa nestes anos a sua famosa conversa com o rei Creso em Sardes.
Ao regressar, encontrou as fações de novo em conflito e o seu parente Pisístrato a manobrar para conquistar a tirania. Sólon, já velho, avisou em verso os atenienses de que estavam a construir a sua própria escravidão, e não foi ouvido. Morreu por volta de 560 a.C., pouco depois de Pisístrato tomar o poder.
A obra

As reformas de Sólon são conhecidas pelos seus próprios poemas, pela Ἀθηναίων Πολιτεία (Constituição dos Atenienses) de Aristóteles e por Plutarco. A primeira foi a σεισάχθεια, o «sacudir dos fardos»: todas as dívidas garantidas sobre a terra ou sobre a pessoa foram canceladas, os marcos arrancados, os atenienses escravizados por dívidas libertados e os vendidos no estrangeiro resgatados, e a escravização de um cidadão por dívidas foi proibida para sempre. Num poema iâmbico, toma por testemunha a Terra negra de que a libertou das pedras. Recusou, porém, redistribuir a terra, o que lhe valeu inimigos de ambos os lados, e disse-o em verso com algum orgulho.
Reconstruiu depois a constituição com base na riqueza e não no nascimento. Os cidadãos foram divididos em quatro classes segundo o rendimento das suas terras, os πεντακοσιομέδιμνοι, ἱππεῖς, ζευγῖται e θῆτες; os cargos mais altos cabiam aos mais ricos, mas todo o cidadão, mesmo o mais pobre, tinha assento na assembleia e no tribunal popular, a Ἡλιαία, para o qual se podia recorrer das decisões dos magistrados. Aristóteles atribui-lhe um conselho de quatrocentos. As suas leis, que regulavam tudo, da herança e do dote à plantação de oliveiras e ao comportamento dos enlutados nos funerais, foram escritas em tábuas de madeira giratórias, os ἄξονες, expostas em público. Da sua poesia conservam-se cerca de 280 versos: a elegia Εὐνομία (Boa Ordem), que atribui os males da cidade à ganância dos seus dirigentes, versos sobre as idades do homem, sobre a riqueza e a justiça, e o verso sobre envelhecer aprendendo sempre.
O legado na Grécia de hoje
Em grego, o nome de Sólon é proverbial para o legislador sábio: a um político que redige uma lei sensata chama-se, meio a sério, «ο Σόλων», e «σολώνειος» significa sensato e comedido. Mais certeiramente ainda, σεισάχθεια é uma palavra viva: todos os planos de alívio da dívida propostos no Parlamento grego desde 2010 foram chamados σεισάχθεια por alguém, normalmente com o lembrete de quão aquém ficavam do original. Os alunos conhecem as suas reformas na disciplina de história antiga do primeiro ano do liceu, e a história de Heródoto sobre Sólon e Creso, com a moral «μηδένα πρὸ τοῦ τέλους μακάριζε», não chames feliz a ninguém antes do fim, é um dos textos antigos de que a maioria dos gregos se lembra. A Οδός Σόλωνος, no centro de Atenas, a rua da faculdade de Direito e das livrarias, tem o seu nome, e a máxima délfica «μηδὲν ἄγαν», nada em excesso, é-lhe atribuída desde a Antiguidade. O sítio tem leituras C2 sobre Creso e Sólon e sobre a história da Atlântida que, segundo Platão, ele trouxe do Egito.
Sabia que…?
- É o ateniense mais antigo de quem se conservam palavras próprias: cerca de 280 versos, citados por autores posteriores.
- A história da Atlântida de Platão, no Timeu e no Crítias, é apresentada como algo que Sólon ouviu dos sacerdotes egípcios de Saís e trouxe para Atenas.
- O seu encontro com Creso, narrado por Heródoto, é quase de certeza cronologicamente impossível; Creso tornou-se rei por volta de 560 a.C., quando Sólon estava a morrer.
- Recusou tornar-se tirano de Atenas quando, segundo ele próprio, muitos o incitavam a isso, e escreveu um poema a troçar dos que por isso o consideravam tolo.
Obras principais
| Título grego | Título | Ano |
|---|---|---|
| Σαλαμίς (ελεγεία) | Salamina, a elegia que reacendeu a guerra com Mégara | c. 600 BC |
| Σεισάχθεια | Seisachtheia, cancelamento das dívidas e da escravidão por dívidas | 594 BC |
| Οι νόμοι στους άξονες | As leis nos áxones de madeira e as quatro classes censitárias | 594 BC |
| Εὐνομία (ελεγεία) | Eunomia (Boa Ordem), elegia sobre os males da cidade | |
| Ταξίδι στην Αίγυπτο και τη Λυδία | Viagens ao Egito e à Lídia; o encontro com Creso (Heródoto 1.30–33) | c. 593–583 BC |
Da obra




Imagens do domínio público, Wikimedia Commons.
Uma frase para reter
Γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος.
Em grego de hojeΓερνάω μαθαίνοντας πάντα πολλά.
Girasko d' aiei polla didaskomenos.
Envelheço aprendendo sempre muitas coisas.
No texto original
O texto tal como Sólon o escreveu, em domínio público, com a nossa própria tradução ao lado.
«Εὐνομία»Eunomia (O bom governo)
A elegia que deu o nome à Eunomia, conservada porque Demóstenes a mandou ler em tribunal dois séculos depois: não serão os deuses a destruir Atenas, mas os seus próprios cidadãos; o final diz o que, pelo contrário, faz o bom governo. Os versos 11–25 são aqui omitidos.
Εὐνομία (fr. 4 West), lines 1–10 and 26–39, as quoted in full by Demosthenes, Περὶ τῆς παραπρεσβείας 255 · Texto em domínio público, fonte: perseus.tufts.edu














