Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Σόλων
Sailko · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Αρχαιότητα · Νομοθέτης και ποιητής

Σόλων

c. 630 BC – c. 560 BC · Αθήνα· ταξίδια στην Αίγυπτο και τη Λυδία

Ο Σόλων (Solon, περ. 630 – περ. 560 π.Χ.) ήταν ο Αθηναίος που, ως άρχων το 594 π.Χ., απέσπασε την πόλη του από τον εμφύλιο πόλεμο: διέγραψε τα χρέη, απελευθέρωσε όσους είχαν υποδουλωθεί για χρέη, απαγόρευσε τα δάνεια με ενέχυρο το σώμα και έγραψε νόμους σε ξύλινες πινακίδες που άνοιγαν τα αξιώματα και τα δικαστήρια στους πολίτες ανάλογα με τον πλούτο και όχι με την καταγωγή. Ήταν επίσης ποιητής, ο πρώτος Αθηναίος του οποίου σώζονται στίχοι, και ένας από τους Επτά Σοφούς· ο Ηρόδοτος τον έκανε τον σοφό που είπε στον βασιλιά Κροίσο να μη θεωρεί κανέναν ευτυχισμένο πριν από τον θάνατό του.

Η ζωή

Ο Σόλων γεννήθηκε γύρω στο 630 π.Χ. σε μία από τις παλιές αριστοκρατικές οικογένειες της Αθήνας, όμως ο πατέρας του είχε σπαταλήσει την οικογενειακή περιουσία και ο Σόλων βιοποριζόταν από το εμπόριο, ταξιδεύοντας στη θάλασσα. Έγινε αρχικά γνωστός ως ποιητής και ταραχοποιός: όταν οι Αθηναίοι, εξαντλημένοι από έναν χαμένο πόλεμο με τα Μέγαρα για το νησί της Σαλαμίνας, απαγόρευσαν σε οποιονδήποτε να προτείνει την επανέναρξή του, ο Σόλων λέγεται ότι όρμησε στην αγορά προσποιούμενος τον τρελό και απήγγειλε μια ελεγεία, τη Σαλαμίς (Σαλαμίνα), που τους ντρόπιασε τόσο ώστε ξαναπολέμησαν, και η Σαλαμίνα τελικά κατακτήθηκε.

Γύρω στο 594 π.Χ. η Αθήνα βρισκόταν κοντά στον εμφύλιο. Οι φτωχοί αγρότες της Αττικής χρωστούσαν στους πλούσιους, και στα υποθηκευμένα χωράφια τους στέκονταν οριόλιθοι, ὅροι· όσοι δεν πλήρωναν πουλιούνταν ως δούλοι. Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να κάνουν τον Σόλωνα άρχοντα με πλήρεις εξουσίες για να μεταρρυθμίσει το κράτος. Το έκανε μέσα σε ένα μόνο έτος και έπειτα, όπως λέγεται, όρκισε τους Αθηναίους να κρατήσουν τους νόμους του αμετάβλητους για δέκα χρόνια και έφυγε από την πόλη, ώστε κανείς να μην μπορεί να τον πιέσει να τους αλλάξει. Ταξίδεψε στην Αίγυπτο, όπου συνομίλησε με τους ιερείς της Σάιδος, και στη Λυδία· ο Ηρόδοτος τοποθετεί την περίφημη συζήτησή του με τον βασιλιά Κροίσο στις Σάρδεις σε αυτά τα χρόνια.

Όταν επέστρεψε, βρήκε τις παρατάξεις να διαφωνούν ξανά και τον συγγενή του Πεισίστρατο να μηχανορραφεί για την τυραννίδα. Ο Σόλων, γέρος πια, προειδοποίησε με στίχους τους Αθηναίους ότι έχτιζαν μόνοι τους τη δουλεία τους, αλλά δεν εισακούστηκε. Πέθανε γύρω στο 560 π.Χ., λίγο αφότου ο Πεισίστρατος κατέλαβε την εξουσία.

Το έργο

Οι μεταρρυθμίσεις του Σόλωνα είναι γνωστές από τα ίδια του τα ποιήματα, από την Ἀθηναίων Πολιτεία του Αριστοτέλη και από τον Πλούταρχο. Η πρώτη ήταν η σεισάχθεια, το «τίναγμα των βαρών»: όλα τα χρέη με εγγύηση τη γη ή το πρόσωπο διαγράφηκαν, οι οριόλιθοι ξεριζώθηκαν, οι Αθηναίοι που είχαν υποδουλωθεί για χρέη ελευθερώθηκαν και όσοι είχαν πουληθεί στο εξωτερικό εξαγοράστηκαν, ενώ η υποδούλωση πολίτη για χρέη απαγορεύτηκε για πάντα. Σε ένα ιαμβικό ποίημα καλεί τη μαύρη Γη να μαρτυρήσει ότι την ελευθέρωσε από τους λίθους. Αρνήθηκε ωστόσο να αναδιανείμει τη γη, κάτι που του δημιούργησε εχθρούς και στις δύο πλευρές, και το είπε σε στίχους με κάποια περηφάνια.

Στη συνέχεια ανοικοδόμησε το πολίτευμα με βάση τον πλούτο αντί για την καταγωγή. Οι πολίτες χωρίστηκαν σε τέσσερις τάξεις ανάλογα με την απόδοση της γης τους, τους πεντακοσιομέδιμνους, τους ἱππεῖς, τους ζευγίτες και τους θῆτες· τα ανώτατα αξιώματα πήγαιναν στους πλουσιότερους, αλλά κάθε πολίτης, ακόμη και ο φτωχότερος, συμμετείχε στην εκκλησία του δήμου και στο λαϊκό δικαστήριο, την Ἡλιαία, όπου μπορούσαν να εφεσιβληθούν οι αποφάσεις των αρχόντων. Ο Αριστοτέλης του αποδίδει μια βουλή των τετρακοσίων. Οι νόμοι του, που ρύθμιζαν τα πάντα, από την κληρονομιά και την προίκα ως τη φύτευση ελαιόδεντρων και τη συμπεριφορά όσων θρηνούσαν στις κηδείες, γράφτηκαν σε περιστρεφόμενες ξύλινες πινακίδες, τους ἄξονες, που ήταν στημένοι δημόσια. Από την ποίησή του σώζονται περίπου 280 στίχοι: η ελεγεία Εὐνομία (Ευνομία), που αποδίδει τα δεινά της πόλης στην απληστία των αρχηγών της, στίχοι για τις ηλικίες του ανθρώπου, για τον πλούτο και τη δικαιοσύνη, και ο στίχος για το γήρας μέσα στη διαρκή μάθηση.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Το όνομα του Σόλωνα είναι στα ελληνικά συνώνυμο του σοφού νομοθέτη: ένας πολιτικός που συντάσσει έναν λογικό νόμο αποκαλείται, μισοσοβαρά, «ο Σόλων», και το «σολώνειος» σημαίνει συνετός και μετρημένος. Πιο εύστοχα, η σεισάχθεια είναι ζωντανή λέξη: κάθε σχέδιο ελάφρυνσης χρεών που προτάθηκε στη Βουλή των Ελλήνων από το 2010 ονομάστηκε από κάποιον σεισάχθεια, συνήθως με μια υπενθύμιση του πόσο υστερούσε από την αρχική. Οι μαθητές γνωρίζουν τις μεταρρυθμίσεις του στο μάθημα της αρχαίας ιστορίας της Α΄ Λυκείου, και η ιστορία του Ηροδότου για τον Σόλωνα και τον Κροίσο, με το ηθικό δίδαγμα «μηδένα πρὸ τοῦ τέλους μακάριζε», μην καλοτυχίζεις κανέναν πριν από το τέλος, είναι από τα αρχαία κείμενα που θυμούνται οι περισσότεροι Έλληνες. Η Οδός Σόλωνος στο κέντρο της Αθήνας, ο δρόμος της Νομικής Σχολής και των βιβλιοπωλείων, φέρει το όνομά του, και το δελφικό απόφθεγμα «μηδὲν ἄγαν», τίποτα υπερβολικό, του αποδίδεται από την αρχαιότητα. Ο ιστότοπος έχει αναγνώσματα C2 για τον Κροίσο και τον Σόλωνα και για την ιστορία της Ατλαντίδας που, κατά τον Πλάτωνα, έφερε από την Αίγυπτο.

Το ξέρατε;

  • Είναι ο αρχαιότερος Αθηναίος του οποίου σώζονται δικά του λόγια: περίπου 280 στίχοι, που παραθέτουν μεταγενέστεροι συγγραφείς.
  • Η ιστορία της Ατλαντίδας του Πλάτωνα, στον Τίμαιο και τον Κριτία, παρουσιάζεται ως κάτι που ο Σόλων άκουσε από Αιγύπτιους ιερείς στη Σάιδα και έφερε στην Αθήνα.
  • Η συνάντησή του με τον Κροίσο, όπως την αφηγείται ο Ηρόδοτος, είναι σχεδόν βέβαια χρονολογικά αδύνατη· ο Κροίσος έγινε βασιλιάς γύρω στο 560 π.Χ., όταν ο Σόλων πέθαινε.
  • Αρνήθηκε να γίνει τύραννος της Αθήνας, ενώ, κατά τη δική του μαρτυρία, πολλοί τον παρότρυναν, και έγραψε ένα ποίημα που χλεύαζε όσους τον θεώρησαν ανόητο γι’ αυτό.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Σαλαμίς (ελεγεία)Σαλαμίνα, η ελεγεία που αναζωπύρωσε τον πόλεμο με τα Μέγαραc. 600 BC
ΣεισάχθειαΣεισάχθεια, διαγραφή χρεών και κατάργηση της χρεοδουλείας594 BC
Οι νόμοι στους άξονεςΟι νόμοι στους ξύλινους άξονες και οι τέσσερις τιμοκρατικές τάξεις594 BC
Εὐνομία (ελεγεία)Ευνομία, ελεγεία για τα δεινά της πόλης
Ταξίδι στην Αίγυπτο και τη ΛυδίαΤαξίδια στην Αίγυπτο και τη Λυδία· η συνάντηση με τον Κροίσο (Ηρόδοτος 1.30–33)c. 593–583 BC

Μια φράση που μένει

Γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος.

Στα σημερινά ελληνικάΓερνάω μαθαίνοντας πάντα πολλά.

Girasko d' aiei polla didaskomenos.

Fragment 18 (West), quoted by Plutarch and others

Από το πρωτότυπο

Το κείμενο όπως το έγραψε ο/η Σόλων, ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων.

«Εὐνομία»

Η ελεγεία που έδωσε στην Ευνομία το όνομά της, σωσμένη επειδή ο Δημοσθένης τη διάβασε στο δικαστήριο δύο αιώνες αργότερα: την Αθήνα δεν θα την καταστρέψουν οι θεοί αλλά οι ίδιοι οι πολίτες της· το τέλος λέει τι κάνει αντίθετα η ευνομία. Οι στίχοι 11–25 παραλείπονται εδώ.

ἡμετέρη δὲ πόλις κατὰ μὲν Διὸς οὔποτ᾽ ὀλεῖταιΗ πόλη μας ποτέ δεν θα χαθεί από τη βούληση του Δία
αἶσαν καὶ μακάρων θεῶν φρένας ἀθανάτων·ούτε από τη θέληση των μακάριων αθάνατων θεών·
τοίη γὰρ μεγάθυμος ἐπίσκοπος ὀβριμοπάτρηγιατί τέτοια μεγαλόψυχη προστάτρια, κόρη δυνατού πατέρα,
Παλλὰς Ἀθηναίη χεῖρας ὕπερθεν ἔχει.η Παλλάδα Αθηνά, κρατά τα χέρια της από πάνω της.
αὐτοὶ δὲ φθείρειν μεγάλην πόλιν ἀφραδίῃσινΟι ίδιοι όμως οι πολίτες θέλουν με τις αφροσύνες τους
ἀστοὶ βούλονται, χρήμασι πειθόμενοι,να καταστρέψουν τη μεγάλη πόλη, παρασυρμένοι από το χρήμα,
δήμου θ᾽ ἡγεμόνων ἄδικος νόος, οἷσιν ἑτοῖμονκι άδικος είναι ο νους των αρχηγών του λαού, που τους περιμένει
ὕβριος ἐκ μεγάλης ἄλγεα πολλὰ παθεῖν.να πάθουν πολλά δεινά από τη μεγάλη τους αλαζονεία.
οὐ γὰρ ἐπίστανται κατέχειν κόρον, οὐδὲ παρούσαςΓιατί δεν ξέρουν να συγκρατούν την απληστία τους, ούτε τη χαρά
εὐφροσύνας κοσμεῖν δαιτὸς ἐν ἡσυχίῃ.που έχουν μπροστά τους να τη χαίρονται ήσυχα στο τραπέζι.
οὕτω δημόσιον κακὸν ἔρχεται οἴκαδ᾽ ἑκάστῳ,Έτσι το δημόσιο κακό φτάνει στο σπίτι του καθενός,
αὔλειοι δ᾽ ἔτ᾽ ἔχειν οὐκ ἐθέλουσι θύραι,κι οι αυλόπορτες δεν θέλουν πια να το κρατήσουν έξω·
ὑψηλὸν δ᾽ ὑπὲρ ἕρκος ὑπέρθορεν, εὗρε δὲ πάντως,πηδά πάνω από τον ψηλό φράχτη και σίγουρα τον βρίσκει,
εἰ καί τις φεύγων ἐν μυχῷ ᾖ θαλάμου.ακόμη κι αν κάποιος τρέξει να κρυφτεί στο βάθος της κάμαρης.
ταῦτα διδάξαι θυμὸς Ἀθηναίους με κελεύει,Αυτά με προστάζει η ψυχή μου να διδάξω στους Αθηναίους:
ὡς κακὰ πλεῖστα πόλει δυσνομίη παρέχει,πως η δυσνομία φέρνει στην πόλη τα πιο πολλά κακά,
εὐνομίη δ᾽ εὔκοσμα καὶ ἄρτια πάντ᾽ ἀποφαίνει,ενώ η ευνομία τα κάνει όλα τακτοποιημένα και αρμονικά,
καὶ θαμὰ τοῖς ἀδίκοις ἀμφιτίθησι πέδας,και συχνά βάζει δεσμά στους άδικους·
τραχέα λειαίνει, παύει κόρον, ὕβριν ἀμαυροῖ,τα τραχιά τα λειαίνει, σταματά την απληστία, σβήνει την αλαζονεία,
αὐαίνει δ᾽ ἄτης ἄνθεα φυόμενα,μαραίνει τα άνθη της συμφοράς καθώς φυτρώνουν,
εὐθύνει δὲ δίκας σκολιάς, ὑπερήφανά τ᾽ ἔργαισιώνει τις στραβές κρίσεις, τα υπερήφανα έργα
πραΰνει, παύει δ᾽ ἔργα διχοστασίης,τα μαλακώνει, σταματά τα έργα της διχόνοιας,
παύει δ᾽ ἀργαλέης ἔριδος χόλον· ἔστι δ᾽ ὑπ᾽ αὐτῆςσταματά τον θυμό της οδυνηρής έριδας· και χάρη σ' αυτήν
πάντα κατ᾽ ἀνθρώπους ἄρτια καὶ πινυτά.όλα στους ανθρώπους είναι αρμονικά και φρόνιμα.

Εὐνομία (fr. 4 West), lines 1–10 and 26–39, as quoted in full by Demosthenes, Περὶ τῆς παραπρεσβείας 255 · Κείμενο κοινού κτήματος, πηγή: perseus.tufts.edu

C2

Διαβάστε για τον/την Σόλων (C2)

Λέξεις από το κείμενο

  • απόγονος, βλαστός
  • άκρη, παρυφή
  • βάζω ενέχυρο
  • ξοφλώ, αποπληρώνω
  • σκλάβος
  • συγκρατημένος, μετρημένος
  • θυμίζω
  • αλλάζω, μεταβάλλω

Άλλοι στο επίπεδο C2

Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, κριτικός και σατιρικόςΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και πεζογράφοςΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCΑρχαιότητα · Επικός και διδακτικός ποιητήςΗσίοδοςc. 750–650 BCΝεότερη Ελλάδα · Επαναστάτης συγγραφέας και ποιητήςΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΑριστοτέλης384 BC – 322 BCΑρχαιότητα · ΙστορικόςΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCΑναγέννηση · Ιστορικός, βυζαντινή πριγκίπισσαΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Αναγέννηση · Αρχιεπίσκοπος και ιεροκήρυκαςΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407Αναγέννηση · Βυζαντινός ιστορικόςΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Νεότερη Ελλάδα · Λόγιος του Νεοελληνικού ΔιαφωτισμούΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος, δημοτικιστήςΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής και ζωγράφοςΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Αρχαιότητα · Σατιρικός συγγραφέαςΛουκιανόςc. 125 – after 180

Και οι 100 προσωπικότητες →