Dimitris Mitropanos

Mitropanos 2 Nisan 1948'de, Yunanistan'a daha önce Vasilis Tsitsanis'i vermiş olan Teselya kenti Trikala'da doğdu. Ailesi yoksuldu ve 1964'te, on altı yaşında, bir amcasının yanında kalmak, çalışmak ve şarkıcı olarak şansını denemek için Atina'ya taşındı. Grigoris Bithikotsis onu Columbia plak şirketine gönderdi; orada daha sonra büyük öğretmeni diye andığı Yorgos Zambetas ile tanıştı. 1966'da Mikis Theodorakis ile tesadüfi bir karşılaşma, konserlerde Ρωμιοσύνη (Romiosini) ve Το Άξιον Εστί (Övülmeye Layık) eserlerinden bölümler söylemesini sağladı ve 1967'de ilk plağı, «Θεσσαλονίκη» (Selanik) şarkısı çıktı.

1967 askerî diktatörlüğü Theodorakis'in müziğini yasakladı ve Mitropanos gece kulüplerinin λαϊκό repertuvarına, Yunanların canlı buzuki müziği ve şarkıcıları dinlemeye gittiği «πίστες»'e yöneldi. 1970'lerde ve 1980'lerde ülkenin en sevilen şarkıcılarından biri oldu; birçok önde gelen besteci ve söz yazarıyla kayıt yaptı, Atina'da ve Selanik'te gece gece şarkı söyledi.

1996'da besteci Thanos Mikrutsikos ile yaptığı Στου αιώνα την παράγκα (Yüzyılın Barakasında) albümüyle daha genç ve daha kentli yeni bir dinleyici kitlesi buldu ve kulüplerin yanı sıra büyük konser salonlarında ve açık hava tiyatrolarında da sahneye çıkmaya başladı. Her tarzdan müzisyenin hayranlığını kazanarak 2000'lerde de şarkı söylemeyi sürdürdü. 17 Nisan 2012'de Atina'nın Marusi semtinde altmış dört yaşında öldü. Ölümü bütün Yunanistan'da, λαϊκό hayranları kadar her tarzdan müzisyen tarafından da yasla karşılandı.

Mitropanos besteci değil yorumcuydu: sanatı sesiydi. Derin, koyu, kenarları pürüzlü ve çok sağlam bir baritondu; numarasız, neredeyse kıpırdamadan durarak, duyguyu sözlerin taşımasına izin vererek söylerdi. Yunanlılar onun söyleyişini çoğu zaman «βαριά», yani ağır kelimesiyle, ciddi ve yüklü anlamında anlatır; onun sesinde bir şarkı, hayatı yaşamış bir adamın itirafı gibi gelir.

Repertuvarı klasik λαϊκό'dur: aşk ve kayıp, gidiş ve eve dönüş, büyük şehirde yalnızlık, deniz ve gurbetçinin yolu üzerine şarkılar. En bilinenleri arasında Dimos Mutsis ve Manos Eleftheriu'nun Άγιος Φεβρουάριος (Aziz Şubat, 1971), Selanik'te geçen Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (Seni Selanik'te Arıyorum) ve Hristos Nikolopulos ile Lefteris Papadopulos'un Πάρε αποφάσεις (Kararını Ver, 1991) şarkıları vardır. 1996'da besteci Thanos Mikrutsikos ve söz yazarı Alkis Alkeos ile Ρόζα (Roza) şarkısını kaydetti; daha modern, şiirsel sözleri olan bu şarkı ona yeni bir dinleyici kuşağı kazandırdı ve imzalarından biri oldu.

Hayatı boyunca Theodorakis'in eserlerini de söyledi; konserleri eski gece kulübü şarkılarını bu daha «sanatsal» repertuvarla karıştırarak Yunan müziğinde ikisi arasındaki çizginin ne kadar ince olabileceğini gösterdi.

Mitropanos, Yunanlıların λαϊκό şarkısından söz ederken Stelios Kazancidis ve Grigoris Bithikotsis ile birlikte ilk andığı seslerden biridir. Kayıtları Yunan radyolarında ve tavernalarda sürekli çalar, canlı müzik yapan şarkıcılar onun şarkılarını hâlâ her gece söyler. Onu tanımak için «Ρόζα» ve «Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη» şarkılarını dinleyin: dil basit, söyleyiş ağır ve net. Trikala'da Tsitsanis'ten sonra kentin ikinci büyük müzisyeni olarak gururla anılır ve iki isim sık sık birlikte söylenir. Şarkıları telif hakkıyla korunur, bu yüzden orijinal kayıtları arayın.

• Besteci Vasilis Tsitsanis ile aynı kent olan Trikala'da doğdu.
• İlk plağı, «Θεσσαλονίκη» şarkısı, on dokuz yaşındayken, 1967'de çıktı.
• Şarkı yazarı değil şarkıcıydı: ünü tamamen sesine ve şarkı seçimlerine dayanır.
• Thanos Mikrutsikos ile 1996'da yaptığı albüm, kariyerinin otuzuncu yılında ona genç bir dinleyici kitlesi getirdi.