Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Димитрис Митропанос
Stav732 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

A2Современная Греция · Исполнитель лаико

Димитрис Митропанос

Δημήτρης Μητροπάνος

1948 – 2012 · Трикала; Афины

Димитрис Митропанос (Δημήτρης Μητροπάνος, 1948–2012) был одним из великих голосов λαϊκό τραγούδι, греческой народной песни. Парень из Трикалы, приехавший в Афины в шестнадцать лет, он был открыт композитором Йоргосом Замбетасом в 1960-е годы и пел более сорока лет — от клубов с бузуки 1970-х до концертных сцен 2000-х. Такие песни, как «Ρόζα» («Роза»), сделали его тёмный, тёплый баритон мгновенно узнаваемым для каждого грека.

Жизнь

Митропанос родился 2 апреля 1948 года в Трикале — городе Фессалии, который уже подарил Греции Василиса Цицаниса. Семья его была бедной, и в 1964 году, в шестнадцать лет, он переехал в Афины, чтобы жить у дяди, работать и попытать счастья как певец. Григорис Битикоцис отправил его в звукозаписывающую компанию Columbia, где он познакомился с Йоргосом Замбетасом, которого позже называл своим великим учителем. В 1966 году случайная встреча с Микисом Теодоракисом привела к тому, что он исполнял в концертах части Ρωμιοσύνη («Ромиосини») и Το Άξιον Εστί («Достойно есть»), а в 1967 году вышла его первая пластинка — песня «Θεσσαλονίκη» («Салоники»).

Военная диктатура 1967 года запретила музыку Теодоракиса, и Митропанос обратился к репертуару λαϊκό ночных заведений — «πίστες», куда греки ходили слушать живую музыку бузуки и певцов. В 1970–1980-е годы он стал одним из самых популярных певцов страны, записывался со многими ведущими композиторами и поэтами-песенниками и пел вечер за вечером в Афинах и Салониках.

В 1996 году благодаря альбому с композитором Таносом Микруцикосом Στου αιώνα την παράγκα («В бараке века») он нашёл новую публику, моложе и более городскую, и начал выступать в больших концертных залах и открытых театрах, а не только в клубах. Он продолжал петь и в 2000-е, вызывая восхищение музыкантов всех стилей. Он умер в Марусси, в Афинах, 17 апреля 2012 года, в шестьдесят четыре года. Его оплакивала вся Греция — и поклонники λαϊκό, и музыканты всех направлений.

Произведения

Митропанос был исполнителем, а не композитором: его искусством был голос. Это был глубокий, тёмный баритон, шероховатый по краям и очень устойчивый, и он пел без ухищрений, почти неподвижно, позволяя словам нести чувство. Греки часто описывают его пение словом «βαριά» — тяжёлое, в смысле серьёзное и весомое, и песня в его исполнении звучит как исповедь человека, много пережившего.

Его репертуар — классическое λαϊκό: песни о любви и утрате, об отъезде и возвращении домой, об одиночестве в большом городе, о море и дороге эмигранта. Среди самых известных — Άγιος Φεβρουάριος («Святой Февраль», 1971) Димоса Муциса и Маноса Элефтериу, Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη («Ищу тебя в Салониках»), действие которой происходит в Салониках, и Πάρε αποφάσεις («Решайся», 1991) Христоса Николопулоса и Лефтериса Пападопулоса. В 1996 году с композитором Таносом Микруцикосом и автором слов Алкисом Алкеосом он записал Ρόζα («Роза») — песню с более современным, поэтичным текстом, которая принесла ему новое поколение слушателей и стала одной из его визитных карточек.

Всю жизнь он пел и произведения Теодоракиса, а его концерты смешивали старые песни ночных клубов с этим более «художественным» репертуаром, показывая, насколько тонкой может быть граница между ними в греческой музыке.

Наследие в сегодняшней Греции

Митропанос — один из голосов, которые греки называют первыми, когда говорят о песне λαϊκό, вместе со Стелиосом Казандзидисом и Григорисом Битикоцисом. Его записи постоянно звучат на греческом радио и в тавернах, а живые исполнители до сих пор каждый вечер поют его песни. Чтобы познакомиться с ним, послушайте «Ρόζα» и «Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη»: язык простой, пение медленное и ясное. В Трикале его с гордостью вспоминают как второго великого музыканта города после Цицаниса, и эти два имени часто звучат вместе. Его песни защищены авторским правом, поэтому ищите оригинальные записи.

Знаете ли вы?

  • Он родился в Трикале, в том же городе, что и композитор Василис Цицанис.
  • Его первая пластинка, песня «Θεσσαλονίκη», вышла в 1967 году, когда ему было девятнадцать.
  • Он был певцом, а не автором песен: его слава целиком держится на голосе и выборе песен.
  • Альбом 1996 года с Таносом Микруцикосом принёс ему молодую публику спустя тридцать лет карьеры.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Θεσσαλονίκη«Салоники» (его первая пластинка)1967
Άγιος Φεβρουάριος«Святой Февраль» (песня, музыка Димоса Муциса, слова Маноса Элефтериу)1971
Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη«Ищу тебя в Салониках» (песня)
Πάρε αποφάσεις«Решайся» (песня, музыка Христоса Николопулоса, слова Лефтериса Пападопулоса)1991
Ρόζα«Роза» (песня, музыка Таноса Микруцикоса, слова Алкиса Алкеоса)1996

Строка, которую стоит запомнить

Ρόζα

Roza

Роза

Title of his best-known song (music Thanos Mikroutsikos, lyrics Alkis Alkaios, 1996); its lyrics are in copyright
A2

Прочитать о писателе Димитрис Митропанос по-гречески (A2)

Слова из текста

  • семья
  • бедный
  • известный
  • слышу, слушаю
  • песня
  • магазин; клуб, заведение
  • голос
  • тёплый

Другие на уровне A2

Современная Греция · ПоэтКонстантинос Кавафис1863 – 1933Современная Греция · ПоэтЯннис Рицос1909 – 1990Современная Греция · Писательница (детская литература)Пенелопа Дельта1874 – 1941Античность · Эпический поэтГомерc. 8th century BCСовременная Греция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античность · Философ-киникДиоген Синопскийc. 412 BC – 323 BCАнтичность · Философ и математикФалес Милетскийc. 624 BC – c. 546 BCАнтичность · Философ и математикПифагорc. 570 BC – c. 495 BCВозрождение · ЖивописецЭль Греко1541 – 1614Современная Греция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Современная Греция · СопраноМария Каллас1923 – 1977Современная Греция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Современная Греция · АктёрТанасис Венгос1927 – 2011Современная Греция · ПоэтГеоргиос Дросинис1859 – 1951Современная Греция · ПоэтНикифорос Вреттакос1912 – 1991Современная Греция · Певец, исполнитель на лиреНикос Ксилурис1936 – 1980Современная Греция · ВрачГеоргиос Папаниколау1883 – 1962Современная Греция · Священник и борец 1821 годаПапафлессасc. 1788 – 1825Современная Греция · Поэт-сатирикГеоргиос Сурис1853 – 1919Современная Греция · СкульпторЯннулис Халепас1851 – 1938Современная Греция · ХудожникАлекос Фассианос1935 – 2022Современная Греция · КомпозиторСпиридон Самарас1861 – 1917Современная Греция · Исполнительница ребетикоСотирия Беллу1921 – 1997Современная Греция · Исполнительница ребетикоМарика Нину1922 – 1957Современная Греция · Виртуоз бузуки, композиторМанолис Хиотис1921 – 1970Современная Греция · АктрисаКатина Паксину1900 – 1973Современная Греция · Исполнительница ребетикоРоза Эскеназиc. 1895 – 1980Современная Греция · АктёрМанос Катракис1908 – 1984Современная Греция · ХудожникДимитрис Митарас1934 – 2017Современная Греция · КомпозиторМанос Лоизос1937 – 1982Современная Греция · Военачальник 1821 годаОдиссей Андруцосc. 1790 – 1825Современная Греция · Глава Филики ЭтерииАлександр Ипсиланти1792 – 1828Современная Греция · ФотографНеллис (Элли Суюлдзоглу-Сераидари)1899 – 1998

Все 200 персоналий →