Teresa Stratas

Teresa Stratas, 1938’de Toronto’da Yunan göçmenlerin kızı Anastasia Strataki olarak doğdu. Opera mesleği olmadan önce Yunanca şarkılar müzik dünyasının parçasıydı. On üç yaşında CBC Radio’nun Songs of My People (Halkımın Şarkıları) programında Yunan halk şarkıları söyledi. Başlangıcı, Yunan diasporasının Kanada’daki müzik yaşamına dayanıyordu.

Toronto’da Irene Jessner ile şan çalıştı ve profesyonel opera sahnesine 1958’de Puccini’nin La bohème (Bohem Yaşamı) eserinde Mimì olarak çıktı. 1959 Metropolitan Opera seçmelerini kazanınca New York topluluğuna Massenet’nin Manon eserinde Poussette olarak katıldı. Yardımcı roller başrollere dönüştü; 1961’de Turandot’ta başka bir şarkıcının yerine söylediği Liù belirleyici başarıydı. Ardından Avrupa ve Kuzey Amerika’nın büyük sahnelerinde çalıştı.

Kanada 1972’de kendisini Kanada Nişanı’nın Officer derecesiyle, 2000’de yaşam boyu sanatsal başarı ödülüyle onurlandırdı. Yunan Ulusal Operası, 28 Mayıs 2015’te Atina Olympia Tiyatrosu’nda kariyerine bir gece ayırdı. New York Halk Kütüphanesi’ndeki arşivi programları, notlu partisyonları, fotoğrafları ve tasarımları koruyarak sahnedeki gösterilerin arkasındaki emeği belgeler.

Stratas’ın yorumları şarkıcılıkla dramatik karakteri birbirine yaklaştırır. Mimì, Puccini’nin La bohème (Bohem Yaşamı) eserinin içten insan dünyasına aittir; Lulu ise çok farklı müzik ve tiyatro dünyası gerektirir. 1979’da Paris’te Alban Berg’in Lulu eserinin üç perdelik ilk tam gösteriminde başrolü söyledi. Pierre Boulez müziği yönetti, Patrice Chéreau sahneledi. Üçüncü perdenin Friedrich Cerha tarafından tamamlanması bu yapımı operanın sahne tarihinde dönüm noktasına dönüştürdü.

Yunan bağı, Peggy Glanville-Hicks’in Nausicaa (Nausikaa) eserinin 1961 Atina dünya prömiyerini de içerir. Robert Graves’in Homeros’un Kızı romanına dayanan opera Yunan müzik malzemesini kullanır. Özgün kadronun kaydı İngilizce solo bölümlerini Yunanca korolardan ayırır. Proje, şarkıcının Yunan mirasını Avustralyalı bestecinin eski Akdeniz hikâyelerine uluslararası bakışıyla bağlar.

1983’te gösterime giren Franco Zeffirelli’nin Verdi operası La traviata (Yoldan Çıkmış Kadın) filminde Violetta’yı oynadı. Kamera oyunculuğunu tiyatronun ötesindeki izleyicilere yaklaştırdı; şarkılar İtalyancadır. 1991’de Metropolitan Opera’da John Corigliano’nun İngilizce The Ghosts of Versailles (Versay’ın Hayaletleri) eserinde Marie Antoinette rolünü ilk kez canlandırdı. Bu çalışmalar içten lirik karakterler, güç modern partisyonlar, sinema ve çağdaş opera arasındaki geçişlerini gösterir.

Yunan Ulusal Operası’nın arşivindeki Αφιέρωμα στην Τερέζα Στράτας (Teresa Stratas’a Saygı Gecesi), uluslararası kariyerini Yunan kültürel belleğine bağlar. 2015 kaydını açıp üç bilgiyi bulun: 28 Μαΐου 2015, Θέατρο Ολύμπια ve 20.00. Πότε; Πού; Τι ώρα; diye sorup tam cümleyle yanıtlayın. 20.00’yi στις οκτώ το βράδυ biçimine dönüştürün, sonra Η εκδήλωση έγινε στην Αθήνα yazın. Tarih geçmiş bir etkinliğindir. Bu A2 okuma çalışması Yunanca bilgi bulmayı öğretir; İtalyanca, Almanca ve İngilizce repertuvar kendi dillerinde müzik deneyimi sunar. Uyarlanmış metinle soru ve yanıtları tekrarlayın.

• On üç yaşında CBC Radio’da Yunan halk şarkıları söyledi.
• İlk tam üç perdelik sürümde Lulu’yu söyledi, Paris 1979.
• Yunan Ulusal Operası 2015’te Olympia Tiyatrosu’nda onuruna gece düzenledi.