grecfacilegrecfacile
Papaflessas
Stafylis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Modern Yunanistan · 1821'in rahibi ve savaşçısı

Papaflessas

Παπαφλέσσας

c. 1788 – 1825 · Messinia, Mora (Peloponez)

Papaflessas (Παπαφλέσσας, y. 1788–1825), asıl adıyla Grigorios Dikaios, Yunan Bağımsızlık Savaşı'nın en yerinde duramayan önderlerinden biri hâline gelen bir keşiş ve arşimandritti. Gizli örgüt Filiki Eterya'nın ajanı olarak Mora'yı dolaşıp ileri gelenleri 1821'de ayaklanmaya çağırdı ve 1825'te İbrahim Paşa'nın ordusunu durdurmaya çalışırken adamlarıyla birlikte Maniaki'de öldü. Yunanlar onu kılıcı seçen rahip olarak hatırlar.

Hayatı

Georgios Flessas, sonradan Grigorios Dikaios, 1788 civarında Mora'nın güneybatısındaki Messinia bölgesinde, Poliani köyünde doğdu. Ünlü Dimitsana okulunda okudu ve Grigorios adını alarak keşiş oldu; Παπαφλέσσας lakabı basitçe «Peder Flessas» anlamına gelir. Gururlu ve kavgacı biri olarak kısa sürede hem Osmanlı yetkilileriyle hem de kilisedeki üstleriyle çatıştı ve Mora'dan ayrılıp İstanbul'a gitmek zorunda kaldı.

Orada, 1818 civarında, devrimi hazırlayan gizli örgüt Φιλική Εταιρεία'ya (Filiki Eterya, «Dostlar Cemiyeti») katıldı ve Patrikhane onu arşimandrit yaptı. Mora'ya geri gönderilince köyden manastıra dolaşarak savaşçı topladı ve para biriktirdi. Ocak 1821'de Vostitsa'da (bugünkü Egio) toplanan Mora ileri gelenleri ve piskoposları toplantısında, pek çoğu beklemek isterken, ayaklanmanın hemen başlaması gerektiğinde ısrar etti ve aslında var olmayan bir destek vaat etti. 23 Mart 1821'de Yunanlar Kalamata'ya girdiğinde Theodoros Kolokotronis ve Petros Mavromichalis ile birlikteydi.

Özgür Yunan devletinde içişleri ve polis bakanı olarak görev yaptı ve 1824 iç çatışmasında Kolokotronis'e karşı hükümetin yanında yer aldı. İbrahim Paşa 1825'te Mısır ordusuyla Messinia'ya çıkarma yapınca Papaflessas savaşmak için izin istedi. Birkaç bin adamla Maniaki tepesinde mevzi aldı ve orada, 20 Mayıs 1825'te (bugünkü takvimle 1 Haziran) kendisi ve adamlarının neredeyse tamamı öldürüldü.

Eserleri

Papaflessas kitap yazmadı, uzun seferler de kazanmadı; başarısı işleri harekete geçirmekti. 1821'den önceki yıllarda Mora'da Eterya'nın en etkili ajanlarından biriydi; bütün bir köyü bir komploya katılmaya ikna edebilen inandırıcı bir vaizdi. Vostitsa'da sabırsızlığı ve abartılı Rus yardımı vaatleri, kararsız ileri gelenleri yalnızca birkaç hafta sonra başlayan bir ayaklanmaya doğru itmeye yardım etti.

Bir politikacı olarak enerjik, hırslı ve tartışmalıydı; kimileri ona hayrandı, kimileri ona güvenmiyordu, ve Yunan liderleri arasındaki kavgalarda sert bir çizgi izledi. Ama onu efsane yapan Μανιάκι (Maniaki) oldu. 1825 baharında İbrahim'in disiplinli ordusu Messinia'da ilerliyordu ve birçok Yunan çetesi açık savaştan kaçınıyordu. O sırada bakan olan Papaflessas direnip savaşmayı seçti. Kat kat az sayıda olmalarına rağmen adamları mevziyi saatlerce tuttu, sonra ezildiler.

Savaşın gazilerinden olup biyografisini yazan Fotakos'a göre İbrahim, rahibin cesedini bir ağaca dayayarak dik durdurttu ve cesaretine saygı gösterdi. Her ayrıntı doğru olsun ya da olmasın, hikâye Yunanların bu savaşı nasıl gördüğünü yansıtır: ahlaki bir zafere dönüşen bir yenilgi, devrimin kolayca boyun eğmeyeceğinin kanıtı. Yunan belleğinde Papaflessas, 1821'in din adamlarından biri olarak Athanasios Diakos ve Patras piskoposu Germanos'un yanında durur.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Her Yunan çocuğu Papaflessas'la Bağımsızlık Günü olan 25 Mart civarındaki tarih derslerinde ve okul gösterilerinde tanışır. Başrolünde Dimitris Papamichail'in oynadığı 1971 yapımı Παπαφλέσσας filmi ulusal bayramlarda hâlâ televizyonda gösterilir ve hikâyeyi izlemenin kolay bir yoludur. Messinia'da Gargalianoi yakınlarındaki Maniaki'de savaş her yıl mayıs sonunda anılır. 1821'de ilk kurtarılan kasaba olan Kalamata her yıl 23 Mart'ı kutlar ve hemen her Yunan kasabasında Παπαφλέσσα adlı sokaklar vardır. Messinia'yı ziyaret ederseniz Kalamata'yı Maniaki ile birleştirin.

Biliyor muydunuz?

  • «Παπαφλέσσας» bir lakaptır: «παπα-» «Peder» (rahip) demektir, Flessas ise aile adıydı.
  • Maniaki'de İbrahim'le bizzat savaşmayı seçtiğinde hükümette bakandı.
  • Ocak 1821'deki Vostitsa toplantısında derhal ayaklanmayı savunan en yüksek sesti.
  • Yunanlar savaşı hâlâ eski Jülyen takvimine göre 20 Mayıs 1825 olarak tarihlendirir.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Μύηση στη Φιλική ΕταιρείαFiliki Eterya'ya katılışc. 1818
Η συνέλευση της ΒοστίτσαςVostitsa toplantısı1821
Η απελευθέρωση της ΚαλαμάταςKalamata'nın kurtuluşu1821
Υπουργός Εσωτερικώνİçişleri Bakanı1823–1825
Η μάχη στο ΜανιάκιManiaki Muharebesi1825

Akılda kalacak bir söz

Πράγματι αυτός ήτο ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να επαθαίναμεν άλλην τόσην ζημίαν, αλλά να τον επιάναμεν ζωντανόν.

Bugünün YunancasıylaΠράγματι, αυτός ήταν ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να παθαίναμε άλλη τόση ζημιά, αλλά να τον πιάναμε ζωντανό.

Pragmati aftos ito ikanos kai gennaios anthropos. Kalytera na epathainamen allin tosin zimian, alla na ton epianamen zontanon.

Gerçekten de bu yetenekli ve cesur bir adamdı. Bir o kadar daha kayba uğrasaydık da onu canlı yakalasaydık daha iyi olurdu.

Ibrahim Pasha before the body of Papaflessas at Maniaki (1825), as recorded by Fotakos in Βίος Παπαφλέσσα (1868)
A2

Papaflessas hakkında Yunanca okuyun (A2)

Metindeki sözcükler

  • ad
  • keşiş
  • sakin
  • devrim
  • ordu
  • adam
  • tarih, hikâye
  • öğreniyorum

A2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Yunanistan · ŞairYannis Ritsos1909 – 1990Modern Yunanistan · Romancı (çocuk edebiyatı)Penelopi Delta1874 – 1941Antik Çağ · Destan şairiHomerosc. 8th century BCModern Yunanistan · RomancıNikos Kazancakis1883 – 1957Antik Çağ · Kinik filozofSinoplu Diyojenc. 412 BC – 323 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiMiletli Thalesc. 624 BC – c. 546 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiPisagorc. 570 BC – c. 495 BCRönesans · RessamEl Greco1541 – 1614Modern Yunanistan · RessamNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Yunanistan · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Yunanistan · BesteciManos Hacidakis1925 – 1994Modern Yunanistan · OyuncuThanasis Vengos1927 – 2011Modern Yunanistan · ŞairYeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Yunanistan · ŞairNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Yunanistan · Şarkıcı, lyra çalgıcısıNikos Ksiluris1936 – 1980Modern Yunanistan · HekimGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Yunanistan · Hiciv şairiGeorgios Souris1853 – 1919Modern Yunanistan · HeykeltıraşYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Yunanistan · RessamAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Yunanistan · BesteciSpiridon Samaras1861 – 1917Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıSotiria Bellu1921 – 1997Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıMarika Ninu1922 – 1957Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciManolis Chiotis1921 – 1970Modern Yunanistan · OyuncuKatina Paxinou1900 – 1973Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıRoza Eskenazic. 1895 – 1980Modern Yunanistan · OyuncuManos Katrakis1908 – 1984Modern Yunanistan · RessamDimitris Mitaras1934 – 2017Modern Yunanistan · BesteciManos Loizos1937 – 1982Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Yunanistan · 1821 generaliOdisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Modern Yunanistan · Filiki Eterya'nın lideriAleksandros İpsilantis1792 – 1828Modern Yunanistan · FotoğrafçıNelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari)1899 – 1998

200 kişinin tamamı →