grecfacilegrecfacile

A2Modern Yunanistan · Oyuncu

Thanasis Vengos

Θανάσης Βέγγος

1927 – 2011 · Pire; Atina

Thanasis Vengos (Θανάσης Βέγγος, 1927–2011), sık sık Veggos diye de yazılır, Yunanların kısaca Θανάσης dediği komedi oyuncusudur. 1950'lerden 1990'lara yüzü aşkın filmde koşan, düşen, «Καλέ μου άνθρωπε!» (İyi adamım!) diye bağıran ve bir şekilde paçayı kurtaran dürüst küçük adamı oynadı. Thou-Vou casus parodilerinden Theo Angelopoulos'un Ulysses'in Bakışı'na kadar sıcaklığın ve dürüstlüğün ulusal simgesi oldu.

Hayatı

Vengos 29 Mayıs 1927'de, Pire'nin babasının çalıştığı eski elektrik santralinin yanındaki işçi semti Neo Faliro'da doğdu. Aile yoksul ve solcuydu; İç Savaş'ın sonunda o sırada askerliğini yapan genç Thanasis, 1948'den 1950'ye kadar siyasi şüphelilerin tutulduğu hapishane adası Makronisos'a gönderildi. Orada kendisi de tutuklu olan film yönetmeni Nikos Koundouros ile tanıştı; Koundouros serbest kaldıktan sonra ona ilk filmi Μαγική πόλη (Büyülü Şehir, 1954) için asistanlık işi, ardından Ο Δράκος (Dev, 1956) filminde küçük bir rol verdi.

1950'ler boyunca Yunan komedilerinde ufak roller oynadı ve 1960'ların başında artık bir yıldızdı. Kendi yapım şirketini kurdu ve yorucu bir tempoyla, çoğu zaman yılda birkaç film çekti; dublörlüğünü kendisi yaptı ve meşhur olduğu üzere her sahnede koştu; basın ona «ο άνθρωπος που τρέχει», yani koşan adam, adını taktı. Evlendi, iki oğlu oldu ve ünlü hayatından uzak durarak Atina'da mütevazı bir şekilde yaşadı.

1970'lerin sonunda ticari Yunan sinemasının çöküşünden sonra daha az çalıştı; ta ki 1990'larda yeni bir yönetmen kuşağı onu ciddi bir oyuncu olarak yeniden keşfedene dek. 3 Mayıs 2011'de, seksen dördüncü yaşına birkaç hafta kala Atina'da öldü ve cenazesine filmleriyle büyümüş sıradan Atinalılar akın etti.

Eserleri

Vengos'un karakteri hep aynı adamdır: yoksul, dürüst, umutsuzca enerjik, patronlar, bürokratlar ve dolandırıcılar tarafından itilip kakılan ve salt inadıyla kazanan biri. Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης (Her İşin Ehli, 1963, Alekos Sakellarios) filminde işten işe geçer ve her birini berbat eder. Ένας τρελός τρελός Βέγγος (Çılgın, Çılgın Vengos, 1965) ile Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης Μαδιάμ (Thou-Vou, Kel Gizli Ajan, 1969) ile başlayan Thou-Vou serisinde, adı kendi baş harfleri Θ.Β.'den oluşan beceriksiz casus Thou-Vou olarak James Bond'u parodileştirir.

Yönetmen Dinos Katsouridis ile çektiği iki film, güldürünün altında ne yattığını gösterdi. Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; (Savaşta Ne Yaptın, Thanasis?, 1971) filminde işgal altındaki Atina'da direniş kahramanı sanılan sade bir adamdır ve komedi sürekli bir açlık ve korku portresine dönüşür; film ona Selanik Film Festivali'nde en iyi erkek oyuncu ödülünü kazandırdı. Θανάση, πάρε τ' όπλο σου (Thanasis, Silahını Al, 1972) 1940 savaşı üzerine onun eş filmidir. Daha sonra Ο Θανάσης στη χώρα της σφαλιάρας (Tokat Ülkesinde Thanasis, 1976) ve Ο Θανάσης και το καταραμένο φίδι (Thanasis ve Lanetli Yılan, 1982) geldi.

1995'te Theo Angelopoulos onu Το βλέμμα του Οδυσσέα (Ulysses'in Bakışı) filminde Harvey Keitel'i karların içinden Arnavutluk sınırına götüren taksi şoförü rolüne seçti; herkesi şaşırtan sessiz, hüzünlü bir roldü bu. Ardından Pantelis Voulgaris'in Όλα είναι δρόμος (Her Şey Yoldur, 1998) filmi ve Το καναρινί ποδήλατο (Kanarya Sarısı Bisiklet, 1999) filmindeki okul hademesi rolü geldi.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Vengos'un filmleri Yunan televizyonunda durmadan gösterilir ve koca aileler hâlâ onlara birlikte güler; Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; düzenli olarak tüm zamanların en iyi Yunan filmleri arasında gösterilir. «Καλέ μου άνθρωπε» (iyi adamım) sözü, tam onun yorgun iyilikseverlik tonuyla söylenerek gündelik Yunancanın parçası olmuştur; biri telaşla oradan oraya koşturduğunda «σαν τον Βέγγο», yani Vengos gibi koşuyor denir. Bir öğrenci için Thou-Vou parodilerini ya da Katsouridis filmlerini izlemek, hızlı ve gündelik Atina Yunancasını duymanın en keyifli yollarından biridir. Doğduğu Neo Faliro'da ve tüm Pire'de adı sevgiyle anılır ve «ο άνθρωπος που τρέχει» deyimi hâlâ yalnızca onu anlatır.

Biliyor muydunuz?

  • Kel gizli ajanının adı Thou-Vou, aslında baş harfleri Θ.Β.'nin okunduğu gibi yazılmasından ibarettir.
  • 1948'den 1950'ye kadar hapishane adası Makronisos'ta tutuldu ve onu sinemaya başlatan yönetmen Nikos Koundouros ile orada tanıştı.
  • Dublörlüğünü kendisi yaptı ve perdede o kadar çok koştu ki «koşan adam» lakabı oldu.
  • Yunan yönetmenlerin en ağırbaşlısı Theo Angelopoulos, ona altmış sekiz yaşında en güzel rollerinden birini verdi: Ulysses'in Bakışı'ndaki (1995) taksi şoförü.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Ο ΔράκοςDev (küçük rol)1956
Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτηςHer İşin Ehli, Hiçbirinin Ustası Değil1963
Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης ΜαδιάμThou-Vou, Kel Gizli Ajan: Yıkım Operasyonu1969
Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση;Savaşta Ne Yaptın, Thanasis?1971
Θανάση, πάρε τ' όπλο σουThanasis, Silahını Al1972
Το βλέμμα του ΟδυσσέαUlysses'in Bakışı1995

Akılda kalacak bir söz

Καλέ μου άνθρωπε!

Kale mou anthrope!

İyi adamım!

His catchphrase, repeated in dozens of films from the 1960s onward
A2

Thanasis Vengos hakkında Yunanca okuyun (A2)

Metindeki sözcükler

  • oyuncu
  • yoksul
  • film
  • komedi
  • koşuyorum
  • söz, ifade
  • ciddi
  • gülüyorum

A2 seviyesindeki diğerleri

100 kişinin tamamı →