Alexandra Trianti

Alexandra Trianti Atina’da Kotzias ailesinde doğdu. Yunan Ulusal Operası doğum yılı olarak 1896’yı, Atina Konser Salonu 1901’i verir. Atina Konservatuvarı’nda Kimon Triantafyllou’dan şan eğitimi aldı, 1921’de diploma kazandı ve eğitimini Viyana’da Philip Forsten’le sürdürdü.

Avrupa kariyeri 1927’de Viyana Volkshaus’ta başladı. O nisanın Atina programları Franz Mittler’le gösterileri ve Yunancaya çevrilmiş Almanca şarkı metinlerini belgeler. Aralık 1928’de Berlin’de piyanist Michael Raucheisen’le sahneye çıktı. Resitaller ve işbirlikleri onu Avrupa müzik merkezlerine taşıdı; kayıtlar Hugo Wolf yorumlarını korudu. Repertuvarı Alman sanat şarkısından Fransız vokal müziğine uzanıyordu.

Sonraları öğretim ve Yunan müzik yaşamını destekleme öne çıktı. 1953’te Lambros Eftaxias ve diğerleriyle Σύλλογος Οι Φίλοι της Μουσικής (Müzik Dostları Derneği) kurucuları arasında yer aldı. 1957–1968 başkan yardımcısı, 1968’den 15 Kasım 1977’de ölümüne kadar başkandı. Vasiyeti derneğin kültür hedeflerini destekledi. Arşivi 1993’te Lilian Voudouri Müzik Kütüphanesi’ne gelerek hem yorumcu hem örgütleyicinin izlerini korudu.

Trianti’nin merkezinde resital vardı: şarkıcı, piyanist ve şiirle müziğin yakın ilişkisi. Lied genellikle Alman sanat şarkısı geleneğidir; onun repertuvarında Fransız müziği de vardı. Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Mahler ve Wolf, Ravel ve Poulenc’le yan yanaydı. Maria Ivogün’le işbirlikleri vokal düetler kattı.

9 ve 12 Nisan 1927 Atina programı konservatuvarda Trianti ve Franz Mittler’i belgeler. Almanca metinler ve Yunanca çeviriler, gösteriyi seyircinin anlayışıyla bağlama çabasını gösterir. Besteci, şarkıcı ve eşlikçinin ayrı rolleri vardır. Melodi hemen duyulur; basılı çeviri sözcüklere başka yol açar. Londra’da Hugo Wolf Society için yapılan kayıtlar da başka birinin yazdığı müziğin yorumunu korur.

Kurumsal katkı paralel gelişti. 1953’te kurulan Müzik Dostları Derneği Atina’da konser merkezi amaçlıyordu. Liderlik ve vasiyeti uzun projeyi destekledi. Konser Salonu 1991’de faaliyete başlamadan önce öldü. Adını taşıyan salon, arşiv ve burslar şarkıcılığının anısını sonraki müzisyenlere somut destekle bağlar.

Trianti’nin mirası yorumculuk, müzik eğitimi ve arşivi birleştirir. Vasiyeti Müzik Kütüphanesi’ni ve Müzik Dostları burslarını destekler. Küçük Yunanca görevine uyarlanmış metin ve belgelenmiş 1927 iki dilli programıyla başlayın. τραγουδίστρια, πιανίστας ve συνθέτης sözcüklerini bulup iki cümle yazın: kim söylüyor, kim piyano çalıyor? Sonra herkese rol verdiğiniz kendi kısa programınızı kurun. Özgün çalışma Yunanca konser ilanı okuma becerisi geliştirir. Tarihî şarkılar çoğunlukla başka dillerdeydi; Yunanca program sözcükleri ve çeviriler burada dil çalışması sağlar.

• 1921’de Atina Konservatuvarından diploma.
• Almanca şarkı metinleri ve Yunanca çeviriler içeren Atina resital programı, Nisan 1927.
• 1953’te Müzik Dostları Derneğinin kurucularından; 1968–1977 arasında başkan.
• 15 Kasım 1977’de Atina’da öldü; arşivi 1993’te Müzik Kütüphanesine ulaştı.