Dimitris Mitropanos

Mitropanos wurde am 2. April 1948 in Trikala geboren, der thessalischen Stadt, die Griechenland bereits Vassilis Tsitsanis geschenkt hatte. Seine Familie war arm, und 1964, mit sechzehn, zog er nach Athen, um bei einem Onkel zu wohnen, zu arbeiten und sein Glück als Sänger zu versuchen. Grigoris Bithikotsis schickte ihn zur Plattenfirma Columbia, wo er Giorgos Zambetas kennenlernte, den er später seinen großen Lehrer nannte. 1966 führte ihn eine zufällige Begegnung mit Mikis Theodorakis dazu, in Konzerten Teile von Ρωμιοσύνη (Romiosini) und Το Άξιον Εστί (Gepriesen sei) zu singen, und 1967 erschien seine erste Platte, das Lied «Θεσσαλονίκη» (Thessaloniki).

Die Militärdiktatur von 1967 verbot die Musik von Theodorakis, und Mitropanos wandte sich dem λαϊκό-Repertoire der Nachtlokale zu, den «πίστες», in die Griechen gingen, um Bouzouki-Musik und Sänger live zu hören. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurde er einer der populärsten Sänger des Landes, nahm mit vielen führenden Komponisten und Textern auf und sang Abend für Abend in Athen und Thessaloniki.

1996 fand er durch sein Album mit dem Komponisten Thanos Mikroutsikos, Στου αιώνα την παράγκα (In der Baracke des Jahrhunderts), ein neues, jüngeres und städtischeres Publikum und begann, in großen Konzertsälen und Freilichttheatern ebenso aufzutreten wie in Clubs. Er sang bis in die 2000er-Jahre weiter, bewundert von Musikern aller Stilrichtungen. Er starb am 17. April 2012 in Marousi bei Athen mit vierundsechzig Jahren. Ganz Griechenland trauerte um ihn, die Freunde des λαϊκό ebenso wie Musiker aller Stilrichtungen.

Mitropanos war Interpret, kein Komponist: Seine Kunst war die Stimme. Es war ein tiefer, dunkler Bariton, rau an den Rändern und sehr fest, und er sang ohne Tricks, fast reglos stehend, und ließ die Worte das Gefühl tragen. Griechen beschreiben seinen Gesang oft mit dem Wort «βαριά», schwer, im Sinne von ernst und gewichtig, und ein Lied in seiner Stimme klingt wie die Beichte eines Mannes, der gelebt hat.

Sein Repertoire ist klassisches λαϊκό: Lieder von Liebe und Verlust, von Abschied und Heimkehr, von Einsamkeit in der großen Stadt, vom Meer und vom Weg des Auswanderers. Zu den bekanntesten gehören Άγιος Φεβρουάριος (Sankt Februar, 1971) von Dimos Moutsis und Manos Eleftheriou, Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (Ich suche dich in Saloniki), das in Thessaloniki spielt, und Πάρε αποφάσεις (Entscheide dich, 1991) von Christos Nikolopoulos und Lefteris Papadopoulos. 1996 nahm er mit Thanos Mikroutsikos als Komponist und Alkis Alkaios als Texter Ρόζα (Roza) auf, ein Lied mit einem moderneren, poetischen Text, das ihm eine neue Generation von Hörern gewann und zu einem seiner Markenzeichen wurde.

Er sang sein Leben lang auch das Werk von Theodorakis, und seine Konzerte mischten die alten Nachtlokal-Lieder mit diesem eher «künstlerischen» Repertoire und zeigten, wie schmal die Grenze zwischen beiden in der griechischen Musik sein kann.

Mitropanos ist eine der Stimmen, die Griechen zuerst nennen, wenn sie vom λαϊκό-Lied sprechen, zusammen mit Stelios Kazantzidis und Grigoris Bithikotsis. Seine Aufnahmen laufen ständig im griechischen Radio und in Tavernen, und Live-Sänger covern seine Lieder noch jeden Abend. Um ihn kennenzulernen, hören Sie «Ρόζα» und «Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη»: Die Sprache ist einfach, der Gesang langsam und klar. In Trikala erinnert man sich mit Stolz an ihn als den zweiten großen Musiker der Stadt nach Tsitsanis, und die beiden Namen werden oft zusammen genannt. Seine Lieder sind urheberrechtlich geschützt, suchen Sie also nach den Originalaufnahmen.

• Er wurde in Trikala geboren, derselben Stadt wie der Komponist Vassilis Tsitsanis.
• Seine erste Platte, das Lied «Θεσσαλονίκη», erschien 1967, als er neunzehn war.
• Er war Sänger, kein Liedermacher: Sein Ruhm beruht ganz auf seiner Stimme und seiner Liedauswahl.
• Sein Album von 1996 mit Thanos Mikroutsikos brachte ihm nach dreißig Jahren Karriere ein junges Publikum.