grecfacilegrecfacile
Dimitris Mitropanos
Stav732 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

A2Moderna Grčka · Pevač laika

Dimitris Mitropanos

Δημήτρης Μητροπάνος

1948 – 2012 · Trikala; Atina

Dimitris Mitropanos (Δημήτρης Μητροπάνος, 1948–2012) bio je jedan od velikih glasova λαϊκό τραγούδι, grčke narodne pesme. Dečak iz Trikale koji je sa šesnaest godina došao u Atinu, otkrio ga je kompozitor Jorgos Zambetas šezdesetih, a pevao je više od četrdeset godina, od klubova s buzukijem sedamdesetih do koncertnih bina dvehiljaditih. Pesme kao što je «Ρόζα» (Roza) učinile su njegov tamni, topli bariton odmah prepoznatljivim svakom Grku.

Život

Mitropanos je rođen 2. aprila 1948. u Trikali, gradu u Tesaliji koji je Grčkoj već dao Vasilisa Cicanisa. Porodica mu je bila siromašna, i 1964, sa šesnaest godina, preselio se u Atinu da živi kod strica, radi i okuša sreću kao pevač. Grigoris Bitikocis ga je poslao u diskografsku kuću Columbia, gde je upoznao Jorgosa Zambetasa, koga je kasnije nazivao svojim velikim učiteljem. Godine 1966. slučajni susret s Mikisom Teodorakisom doveo je do toga da na koncertima peva delove dela Ρωμιοσύνη (Romiosini) i Το Άξιον Εστί (Dostojno jest), a 1967. izašla je njegova prva ploča, pesma «Θεσσαλονίκη» (Solun).

Vojna diktatura iz 1967. zabranila je Teodorakisovu muziku, pa se Mitropanos okrenuo λαϊκό repertoaru noćnih lokala, «πίστες» u koje su Grci išli da slušaju buzuki i pevače uživo. Sedamdesetih i osamdesetih postao je jedan od najpopularnijih pevača u zemlji, snimao je s mnogim vodećim kompozitorima i tekstopiscima i pevao veče za večerom u Atini i Solunu.

Godine 1996. pronašao je novu publiku, mlađu i urbaniju, albumom s kompozitorom Tanosom Mikrucikosom, Στου αιώνα την παράγκα (U baraci veka), i počeo da nastupa u velikim koncertnim salama i letnjim pozornicama, a ne samo u klubovima. Pevao je i dvehiljaditih, cenjen od muzičara svih stilova. Umro je u Marusiju, u Atini, 17. aprila 2012, u šezdeset četvrtoj godini. Oplakivala ga je cela Grčka, kako ljubitelji λαϊκό muzike tako i muzičari svih stilova.

Dela

Mitropanos je bio izvođač, ne kompozitor: njegova umetnost bio je glas. Bio je to dubok, taman bariton, hrapav po ivicama i veoma postojan, a pevao je bez trikova, gotovo nepomično, puštajući da reči nose osećanje. Grci često opisuju njegovo pevanje rečju «βαριά», teško, u smislu ozbiljno i puno težine, a pesma u njegovom glasu zvuči kao ispovest čoveka koji je proživeo mnogo.

Njegov repertoar je klasični λαϊκό: pesme o ljubavi i gubitku, o odlasku i povratku kući, o samoći u velikom gradu, o moru i putu iseljenika. Među najpoznatijima su Άγιος Φεβρουάριος (Sveti Februar, 1971) Dimosa Mucisa i Manosa Elefteriua, Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (Tražim te u Solunu), smeštena u Solun, i Πάρε αποφάσεις (Odluči se, 1991) Hristosa Nikolopulosa i Lefterisa Papadopulosa. Godine 1996, s Tanosom Mikrucikosom kao kompozitorom i Alkisom Alkeosom kao tekstopiscem, snimio je Ρόζα (Roza), pesmu modernijeg, poetskog teksta koja mu je donela novu generaciju slušalaca i postala jedan od njegovih zaštitnih znakova.

Celog života pevao je i Teodorakisova dela, a njegovi koncerti mešali su stare pesme iz noćnih lokala s ovim „umetničkijim“ repertoarom, pokazujući koliko tanka može biti granica između njih u grčkoj muzici.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Mitropanos je jedan od glasova koje Grci prve pomenu kada govore o λαϊκό pesmi, zajedno sa Steliosom Kazandžidisom i Grigorisom Bitikocisom. Njegovi snimci stalno se puštaju na grčkom radiju i u tavernama, a pevači uživo i dalje svake večeri pevaju njegove pesme. Da biste ga upoznali, poslušajte «Ρόζα» i «Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη»: jezik je jednostavan, pevanje sporo i jasno. U Trikali ga pamte s ponosom kao drugog velikog muzičara grada posle Cicanisa, i ta dva imena se često izgovaraju zajedno. Njegove pesme su zaštićene autorskim pravom, pa potražite originalne snimke.

Da li ste znali?

  • Rođen je u Trikali, istom gradu kao kompozitor Vasilis Cicanis.
  • Njegova prva ploča, pesma «Θεσσαλονίκη», izašla je 1967, kada je imao devetnaest godina.
  • Bio je pevač, a ne autor pesama: njegova slava počiva u potpunosti na glasu i izboru pesama.
  • Njegov album iz 1996. s Tanosom Mikrucikosom doneo mu je mladu publiku posle trideset godina karijere.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
ΘεσσαλονίκηSolun (njegova prva ploča)1967
Άγιος ΦεβρουάριοςSveti Februar (pesma, muzika Dimos Mucis, tekst Manos Elefteriu)1971
Σ' αναζητώ στη ΣαλονίκηTražim te u Solunu (pesma)
Πάρε αποφάσειςOdluči se (pesma, muzika Hristos Nikolopulos, tekst Lefteris Papadopulos)1991
ΡόζαRoza (pesma, muzika Tanos Mikrucikos, tekst Alkis Alkeos)1996

Stih koji vredi zapamtiti

Ρόζα

Roza

Ruža

Title of his best-known song (music Thanos Mikroutsikos, lyrics Alkis Alkaios, 1996); its lyrics are in copyright
A2

Pročitajte o piscu Dimitris Mitropanos na grčkom (A2)

Reči iz teksta

  • porodica
  • siromašan
  • poznat
  • čujem, slušam
  • pesma
  • prodavnica; lokal, klub
  • glas
  • topao

Ostali na nivou A2

Moderna Grčka · PesnikKonstantin Kavafi1863 – 1933Moderna Grčka · PesnikJanis Ricos1909 – 1990Moderna Grčka · Romanopisac (književnost za decu)Penelopi Delta1874 – 1941Antika · Epski pesnikHomerc. 8th century BCModerna Grčka · RomansijerNikos Kazancakis1883 – 1957Antika · Filozof kinikDiogen iz Sinopec. 412 BC – 323 BCAntika · Filozof i matematičarTales iz Miletac. 624 BC – c. 546 BCAntika · Filozof i matematičarPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRenesansa · SlikarEl Greko1541 – 1614Moderna Grčka · SlikarNikolaos Gizis1842 – 1901Moderna Grčka · SopranMarija Kalas1923 – 1977Moderna Grčka · KompozitorManos Hadžidakis1925 – 1994Moderna Grčka · GlumacTanasis Vengos1927 – 2011Moderna Grčka · PesnikGeorgios Drosinis1859 – 1951Moderna Grčka · PesnikNikiforos Vretakos1912 – 1991Moderna Grčka · Pevač, svirač lireNikos Ksiluris1936 – 1980Moderna Grčka · LekarGeorgios Papanikolau1883 – 1962Moderna Grčka · Sveštenik i borac iz 1821.Papaflesasc. 1788 – 1825Moderna Grčka · Satirični pesnikGeorgios Suris1853 – 1919Moderna Grčka · VajarJanulis Halepas1851 – 1938Moderna Grčka · SlikarAlekos Fasijanos1935 – 2022Moderna Grčka · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Moderna Grčka · Pevačica rebetikaSotirija Belu1921 – 1997Moderna Grčka · Pevačica rebetikaMarika Ninu1922 – 1957Moderna Grčka · Virtuoz na buzukiju, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Moderna Grčka · GlumicaKatina Paksinu1900 – 1973Moderna Grčka · Pevačica rebetikaRoza Eskenazic. 1895 – 1980Moderna Grčka · GlumacManos Katrakis1908 – 1984Moderna Grčka · SlikarDimitris Mitaras1934 – 2017Moderna Grčka · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Odiseas Andrucosc. 1790 – 1825Moderna Grčka · Vođa Filiki EterijeAleksandar Ipsilanti1792 – 1828Moderna Grčka · FotografkinjaNelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)1899 – 1998

Svih 200 ličnosti →