grecfacilegrecfacile
Spiridon Samaras
Unknown · Public domain · Wikimedia Commons

A2Modern Yunanistan · Besteci

Spiridon Samaras

Σπυρίδων Σαμαράς

1861 – 1917 · Korfu; Paris; İtalya; Atina

Spiridon Samaras (Σπυρίδων Σαμαράς, 1861–1917), Spiro Samara adıyla da bilinir, İtalya'da opera bestecisi olarak başarılı bir kariyer yapmış Korfulu bir bestecidir. Her şeyden önce tek bir eserle hatırlanır: 1896'da Atina'daki ilk modern Olimpiyat Oyunları için şair Kostis Palamas'ın sözleriyle yazılan Olimpiyat Marşı. 1958'den beri olimpiyat hareketinin resmî marşıdır.

Hayatı

Samaras Kasım 1861'de Korfu'da doğdu. İyon Adaları önce Venedik, sonra İngiliz yönetiminde kalmıştı ve İtalyan operası oradaki gündelik hayatın parçasıydı; Korfu'nun kendi opera binası ve güçlü bir müzik geleneği vardı: Yunan milli marşının müziğini yazan Nikolaos Mantzaros gibi bestecilerin önderlik ettiği İyon Okulu denen akım. Çocuk müziği önce Korfu'da, sonra Atina Konservatuvarı'nda okudu ve 1880'lerin başında eğitimini sürdürmek için Paris'e gitti.

1880'lerin ortasında, o zamanlar opera dünyasının merkezi olan İtalya'ya taşındı ve 1886'da operası Flora mirabilis Milano'da büyük başarıyla sahnelendi. Yaklaşık yirmi yıl İtalya'da yaşayıp çalıştı, İtalyan sahneleri için operalar yazdı ve önemli yayıncı Sonzogno ile çalıştı; İtalyan eleştirmenler onu yeni kuşağın umut vaat eden bestecileri arasında sayıyordu. 1896'da ilk modern Olimpiyat Oyunları için Atina'daydı ve açılış töreninde söylenen marşı yazdı. 1911'de Yunanistan'a kesin olarak döndü ve Atina'ya yerleşti; orada Yunan halkı için operetler yazdı ve ders verdi. Son yılları zor geçti: parası azdı, sağlığı kötüydü. Nisan 1917'de elli beş yaşında Atina'da öldü.

Eserleri

Samaras ağırlıklı olarak sahne için yazdı. İtalyan operaları arasında Flora mirabilis (1886), Medgé (1888), La martire (1894) ve Orta Çağ'ın Yunan dünyasında geçen bir öykü olan Rhea (1908) bulunur; şarkılar ve piyano müziği de yazdı. Üslubu, on dokuzuncu yüzyıl sonu İtalyan operasına, Mascagni ve Puccini'nin dünyasına aittir: uzun, söylenebilir melodiler, zengin orkestra, güçlü dram. Atina'ya dönünce Yunanca daha hafif bir müzikli tiyatro olan operete yöneldi ve Η Κρητικοπούλα (Giritli Kız, 1916) son başarılarından biri oldu.

Ne var ki en ünlü eseri yalnızca birkaç dakika sürer. 1896 Olimpiyat Oyunları'nın açılışı için, 6 Nisan 1896'da Atina'da yeniden inşa edilen Panatinaiko Stadı'nda, Kostis Palamas'ın bir şiirini, Yunanistan'ın "antik ölümsüz ruhu"nu inip Oyunlar'ın üzerinde parlamaya çağıran Ολυμπιακός Ύμνος (Olimpiyat Marşı) şiirini besteledi. Kral I. Yorgo'nun ve kalabalığın önünde büyük bir koro tarafından söylendi. 1896'dan sonra marş on yıllarca neredeyse unutuldu; ta ki Uluslararası Olimpiyat Komitesi 1958'de onu resmî Olimpiyat marşı olarak kabul edene dek. O zamandan beri her Olimpiyat Oyunları'nın açılış ve kapanış törenlerinde, olimpiyat bayrağı göndere çekilirken ya da indirilirken duyulur.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Her iki yılda bir, Yaz ya da Kış Olimpiyatlarında, milyarlarca insan Samaras'ın müziğini, çoğu zaman Yunanca söylenmiş olarak duyar. Onu tanımak için Olimpiyat Marşı'nı bulun ve dinlerken Palamas'ın dizelerini okuyun: ilk sözler, «Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο», pek çok Yunanlının bildiği sözlerdir. Doğduğu ada Korfu'da filarmoni dernekleri ve adanın müzik hayatı onu hâlâ kendilerinden biri olarak anar; Korfu, Atina ve başka şehirlerde sokaklar onun adını taşır. Uzun süre unutulan operaları son yıllarda yeniden sahnelenmeye ve kaydedilmeye başladı. Yunanlılar için o, İyon Adaları'nın Yunan müziğindeki yerini de hatırlatır.

Biliyor muydunuz?

  • Olimpiyat Marşı ilk kez 6 Nisan 1896'da, Atina'daki ilk modern Olimpiyat Oyunları'nın açılışında söylendi.
  • Olimpiyat Oyunları'nın resmî marşı ancak 1958'de, Samaras'ın ölümünden kırk yılı aşkın süre sonra oldu.
  • İlk büyük başarısı Yunanistan'da değil, 1886'da Flora mirabilis operasıyla Milano'da geldi.
  • Olimpiyat Marşı'nın sözleri, büyük Yunan şairlerinden Kostis Palamas'a aittir.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Flora mirabilisFlora mirabilis (opera, Milano)1886
MedgéMedgé (opera)1888
Ολυμπιακός ΎμνοςOlimpiyat Marşı (sözler: Kostis Palamas)1896
RheaRhea (opera, Floransa)1908
Η ΚρητικοπούλαGiritli Kız (operet)1916

Akılda kalacak bir söz

Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα / του ωραίου, του μεγάλου και τ' αληθινού

Archaio Pnevma athanato, agne patera / tou oraiou, tou megalou kai t' alithinou

Antik ruh, ölümsüz, güzelin, büyüğün ve gerçeğin / saf babası

Ολυμπιακός Ύμνος (1896), words by Kostis Palamas, music by Samaras
A2

Spiridon Samaras hakkında Yunanca okuyun (A2)

Metindeki sözcükler

  • seviyorum
  • müzik
  • opera
  • yarışma; (çoğ.) Oyunlar
  • modern, çağdaş
  • ilahi, marş
  • şair
  • duyuyorum, dinliyorum

A2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Yunanistan · ŞairYannis Ritsos1909 – 1990Modern Yunanistan · Romancı (çocuk edebiyatı)Penelopi Delta1874 – 1941Antik Çağ · Destan şairiHomerosc. 8th century BCModern Yunanistan · RomancıNikos Kazancakis1883 – 1957Antik Çağ · Kinik filozofSinoplu Diyojenc. 412 BC – 323 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiMiletli Thalesc. 624 BC – c. 546 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiPisagorc. 570 BC – c. 495 BCRönesans · RessamEl Greco1541 – 1614Modern Yunanistan · RessamNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Yunanistan · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Yunanistan · BesteciManos Hacidakis1925 – 1994Modern Yunanistan · OyuncuThanasis Vengos1927 – 2011Modern Yunanistan · ŞairYeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Yunanistan · ŞairNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Yunanistan · Şarkıcı, lyra çalgıcısıNikos Ksiluris1936 – 1980Modern Yunanistan · HekimGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Yunanistan · 1821'in rahibi ve savaşçısıPapaflessasc. 1788 – 1825Modern Yunanistan · Hiciv şairiGeorgios Souris1853 – 1919Modern Yunanistan · HeykeltıraşYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Yunanistan · RessamAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıSotiria Bellu1921 – 1997Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıMarika Ninu1922 – 1957Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciManolis Chiotis1921 – 1970Modern Yunanistan · OyuncuKatina Paxinou1900 – 1973Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıRoza Eskenazic. 1895 – 1980Modern Yunanistan · OyuncuManos Katrakis1908 – 1984Modern Yunanistan · RessamDimitris Mitaras1934 – 2017Modern Yunanistan · BesteciManos Loizos1937 – 1982Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Yunanistan · 1821 generaliOdisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Modern Yunanistan · Filiki Eterya'nın lideriAleksandros İpsilantis1792 – 1828Modern Yunanistan · FotoğrafçıNelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari)1899 – 1998

200 kişinin tamamı →