Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Athanasios Diakos
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A1Modern Griekenland · Held van 1821

Athanasios Diakos

Αθανάσιος Διάκος

c. 1788 – 1821 · Phocis; Lamia

Athanasios Diakos (Αθανάσιος Διάκος, ca. 1788–1821) was een jonge monnik die het klooster verliet om te vechten met de kleften van Roumeli, de bergstrijders van Midden-Griekenland. In de eerste weken van de Griekse Revolutie verdedigde hij de brug van Alamana bij Thermopylae tegen een veel groter Ottomaans leger, werd gevangengenomen en op 24 april 1821 in Lamia ter dood gebracht. Elk Grieks schoolkind kent zijn naam en het volkslied over zijn laatste ochtend.

Leven

Diakos werd rond 1788 geboren in de bergen van Phocis en Doris, ten noorden van Delphi; twee dorpen, Artotina en Ano Mousounitsa, eisen hem op, en het tweede is sindsdien ter ere van hem omgedoopt tot «Αθανάσιος Διάκος». Zijn familienaam wordt meestal opgegeven als Massavetas of Grammatikos. Als jongen trad hij in een klooster in en werd diaken, in het Grieks διάκος, en die titel bleef als achternaam aan hem hangen. Volgens de overlevering verliet hij het klooster na een ruzie met een Ottomaanse ambtenaar en trok hij de bergen in, waar hij zich bij de kleften aansloot en later als armatolos, een gewapende wachter onder Ottomaans gezag, diende in de bende van Odysseas Androutsos.

Toen in het voorjaar van 1821 de Revolutie uitbrak, bracht Diakos zijn mannen op de been in de streek van Livadeia. Eind april trok een Ottomaans leger onder Omer Vrioni en Köse Mehmed naar het zuiden, richting Peloponnesos, en de Grieken probeerden het tegen te houden bij de rivier de Spercheios, vlak bij de oude pas van Thermopylae. Diakos hield met een paar honderd man de brug van Alamana. De meeste andere Griekse bendes trokken zich terug; hij bleef. Na urenlang vechten werd hij, gewond en met gebroken zwaard, gevangengenomen. In Lamia bood men hem zijn leven aan als hij van geloof veranderde en de Ottomanen diende. Hij weigerde, en op 24 april 1821 werd hij terechtgesteld, volgens de overlevering gespietst of aan het spit geroosterd. Hij was ongeveer drieëndertig.

Werk

Diakos schreef geen boeken; zijn werk is één veldslag en één dood, en de manier waarop Grieken die sindsdien vertellen. Militair gezien was het gevecht bij Alamana een nederlaag: het Ottomaanse leger stak de Spercheios over en trok verder naar het zuiden. Maar het vond plaats slechts weken na de eerste opstanden van maart 1821, toen niemand wist of de Revolutie zou overleven, en het verhaal van een man die standhield bij Thermopylae, de plek van Leonidas en de driehonderd, gaf de opstand al in de allereerste dagen een held. Binnen enkele maanden verspreidde het nieuws van zijn dood zich door de dorpen, en de Grieken begonnen over hem te spreken als over een nieuwe Leonidas.

De volksoverlevering gaf hem zijn woorden. In het beroemdste κλέφτικο τραγούδι (kleftenlied) over hem wordt Diakos op een lenteochtend naar zijn dood geleid en kijkt hij om zich heen naar de bloeiende takken en het jonge gras. Het lied laat hem zeggen hoe slecht de Dood het moment heeft gekozen: «Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει». Een andere regel die de overlevering hem in de mond legt, is zijn antwoord op het aanbod om van geloof te veranderen: «Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω» (Als Griek ben ik geboren, als Griek zal ik sterven). In 1867 schreef de dichter Aristotelis Valaoritis een lang gedicht, Αθανάσιος Διάκος, en negentiende-eeuwse schilders beeldden hem af op de brug met zijn gebroken zwaard. Die beelden, meer nog dan de slag zelf, maakten van Diakos een nationaal symbool.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

In Lamia staat een standbeeld van Diakos vlak bij de plek waar hij werd terechtgesteld, en de stad herdenkt hem elk jaar in april rond de verjaardag van zijn dood. Zijn geboorteplaats in Phocis draagt zijn naam, en straten en pleinen met de naam Αθανασίου Διάκου of gewoon Διάκου zijn er in bijna elke Griekse stad, waaronder een bekende straat bij de Akropolis in Athene. Griekse kinderen leren hem op school kennen rond 25 maart, de nationale feestdag, als ze het volkslied over zijn laatste ochtend en het verhaal van Alamana lezen. Een goed idee: zoek het volkslied «Του Διάκου» op en lees de eerste twee regels, die een beginner al woord voor woord kan begrijpen. Wie over de oude rijksweg van Athene naar Lamia rijdt, doorkruist het dal van de Spercheios waar de slag plaatsvond.

Wist je dat?

  • Διάκος is geen familienaam maar een kerkelijke titel: hij was diaken in een klooster voordat hij strijder werd.
  • De brug van Alamana ligt maar een paar kilometer van Thermopylae, en daarom vergeleken de Grieken hem met Leonidas.
  • Zijn geboortedorp in Phocis werd naar hem omgedoopt tot Athanasios Diakos.
  • Hij stierf op 24 april 1821, amper een maand nadat de Revolutie was begonnen.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Μοναχός και διάκοςMonnik en diaken in een klooster in Phocisc. 1800s
Αρματολός με τον Οδυσσέα ΑνδρούτσοArmatolos in de bende van Odysseas Androutsosc. 1810s
Η μάχη της ΑλαμάναςDe slag bij de brug van Alamana1821
Ο θάνατος στη ΛαμίαZijn terechtstelling in Lamia1821

Een zin om te onthouden

Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει, / τώρα π' ανθίζουν τα κλαδιά και βγάζει η γη χορτάρι

Gia des kairo pou dialexe o Charos na me parei, / tora p' anthizoun ta kladia kai vgazei i gi chortari

Kijk wat voor tijd de Dood heeft gekozen om mij te halen, / nu de takken bloeien en de aarde gras voortbrengt.

Folk song «Του Διάκου» (traditional, 19th century)
A1

Lees over Athanasios Diakos in het Grieks (A1)

Woorden uit de tekst

  • held
  • jong
  • klooster
  • ik vecht
  • berg
  • brug
  • ik sterf
  • naam

Anderen op niveau A1

Oudheid · FabeldichterAesopusc. 620 BC – c. 564 BCModern Griekenland · DichterDionysios Solomos1798 – 1857Modern Griekenland · DichterOdysseas Elytis1911 – 1996Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverNikos Gatsos1911 – 1992Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinder- en jeugdliteratuur)Alki Zei1923 – 2020Oudheid · Koning van SpartaLeonidas van Spartac. 540 BC – 480 BCModern Griekenland · MarathonloperSpyridon Louis1873 – 1940Modern Griekenland · SchilderNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Griekenland · VolksschilderTheofilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Modern Griekenland · SchilderGeorgios Jakobides1853 – 1932Oudheid · Koning en veroveraarAlexander de Grote356 BC – 323 BCModern Griekenland · Vlootvoogd van 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Modern Griekenland · Actrice, zangeres, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Modern Griekenland · ComponistMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Griekenland · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Modern Griekenland · KinderboekenschrijverEvgenios Trivizas1946Modern Griekenland · ZangeresNana Mouskouri1934Modern Griekenland · Generaal van 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Griekenland · Souliotische kapitein van 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Griekenland · Admiraal, branderkapiteinKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Griekenland · Heldin van 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Modern Griekenland · Laïko-zangerStelios Kazantzidis1931 – 2001Modern Griekenland · Zanger, bouzoukispelerGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Griekenland · ZangerDemis Roussos1946 – 2015Modern Griekenland · Bouzoukispeler, componistGiorgos Zambetas1925 – 1992Modern Griekenland · ActriceIrene Papas1926 – 2022Modern Griekenland · Komisch acteurVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Griekenland · Komisch acteurDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Griekenland · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Modern Griekenland · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Modern Griekenland · Schilder van de zeeKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Griekenland · Actrice en zangeresRena Vlachopoulou1923 – 2004Modern Griekenland · ActriceJenny Karezi1932 – 1992

Alle 200 persoonlijkheden →