Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Griekenland · Zangeres · lyraspeelster

Georgia Dagaki

Γεωργία Νταγάκη

Athene · Kreta

Georgia Dagaki (ook gespeld als Ntagaki) is zangeres en speelster van de Kretenzische lyra, geboren in Athene in een familie uit Rethymno. Ze begon op haar twaalfde met lyralessen en bracht in 2006 haar eerste album uit, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Aan de rand van deze wereld). Haar concerten en opnamen brengen de driesnarige, met de strijkstok bespeelde Kretenzische lyra in het hedendaagse Griekse lied, van eilanddansen tot covers met een rockkleur.

Leven

Georgia Dagaki werd geboren en groeide op in Athene; haar familie komt uit Rethymno op Kreta. Haar ouders waren geen musici, maar steunden al vroeg haar liefde voor muziek. Op haar twaalfde begon ze lessen op de Kretenzische lyra bij Manos Pyrovolakis, die ze later een uitstekende en heel strenge leraar noemde. Ze studeerde ook piano, zang, muziektheorie en harmonie, en daarnaast fotografie. In een interview uit 2018 zei ze dat ze nog steeds aan Atheense conservatoria studeerde, naast de traditie waarmee ze was opgegroeid.

Haar eerste album, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Aan de rand van deze wereld), verscheen in 2006 bij het Kretenzische label Aerakis. Volgens haar officiële biografie toerde ze in de zomer van 2009 met Eric Burdon en de Animals langs 25 steden in het buitenland en voegde ze lyra toe aan rocknummers. Dat jaar bracht het Duitse wereldmuzieklabel Network Medien haar album Ασκαρδαμυκτί (Zonder te knipperen) uit, ook verkocht als Secret Love. Φόβος (Angst) volgde in 2014 bij Monopol Records in Berlijn. Ze stond ook op het podium in Αναφορά στον Γκρέκο (Verslag aan Greco), een theaterstuk van Takis Chrysikakos naar Nikos Kazantzakis. Singles voor Minos EMI en Panik Oxygen leidden in 2021 tot het album Πάθος (Passie).

Werk

Dagaki zingt en speelt tegelijk. De Kretenzische lyra is een klein peervormig instrument met drie snaren, dat rechtop op de knie rust en met een strijkstok wordt bespeeld. Op haar debuut uit 2006 wordt ze vermeld voor lyra, piano en zang. Dat album blijft dicht bij de Kretenzische muziek: het bevat een σούστα (soústa), een levendige Kretenzische dans, en sluit af met een ριζίτικο (rizítiko), een lied uit de bergdorpen van West-Kreta, gearrangeerd naar de bekende versie van Nikos Xylouris.

Later legde ze haar richting eenvoudig uit: in haar zijn twee werelden, de traditie waarmee ze opgroeide en de klassieke en hedendaagse opleiding die ze in Athene kreeg, en haar eigen identiteit ontstaat uit hun samenkomst. Ασκαρδαμυκτί bewoog zich al tussen beide, met Ερωτόκριτος (Erotokritos), genoemd naar het gedicht uit de Kretenzische renaissance, naast nieuwe liedjes zoals Το καράβι της φυγής (Het schip van de vlucht). In 2016 speelde ze in Αναφορά στον Γκρέκο in het Kolonos-theater in Athene, waar haar lyra en stem antwoordden op de personages van Kazantzakis. Haar single Η Τίγρη (De tijger) uit 2019 bewerkte met een hardere rocksound een lied van Dimitris Apostolakis (Chainis), dat eerst door Psarantonis werd gezongen. Πάθος bundelt dertien nummers, onder meer Τα ποτάμια (De rivieren) en Σύννεφο θα γίνω (Ik word een wolk), dat eerst te horen was in de korte film Τα Γεμιστά.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Op Kreta werd de lyra lange tijd vooral door mannen bespeeld, en een interviewer noemde in 2018 een vrouw met een lyra een zeldzaam beeld; Dagaki antwoordde dat er voor haar in de muziek geen hoog of laag bestaat, alleen waardevolle, fatsoenlijke en goede kunstenaars. De Griekse pers beschreef haar als een onconventionele lyraspeelster, en haar werk brengt het instrument van dorpsdansen naar rock en theater. Voor wie Grieks leert, is de lyra een heldere weg naar eenvoudig beschrijven. Bekijk de foto van een Kretenzische lyra op deze pagina en noem drie dingen: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Luister daarna naar het begin van Σούστα van haar album uit 2006 en zeg hardop wat je hoort: Ο ήχος είναι μακρύς (De klank is lang) of Ο ήχος είναι σύντομος (De klank is kort).

Wist je dat?

  • Toen haar in 2018 werd gevraagd naar een mijlpaal in haar muzikale weg, koos ze haar eerste les op de Kretenzische lyra.
  • Haar eerste leraar, Manos Pyrovolakis, speelde ook piano op haar debuutalbum uit 2006 en mixte het.
  • De albumtitel Ασκαρδαμυκτί is een Grieks bijwoord dat „zonder te knipperen” betekent.
  • Haar advies aan jonge musici past in vier woorden: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (volharding, geduld, liefde, waarheid).

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Στην άκρη αυτού του κόσμουAan de rand van deze wereld (debuutalbum)2006
ΑσκαρδαμυκτίZonder te knipperen, ook uitgebracht als Secret Love (album)2009
ΦόβοςAngst (album)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοVerslag aan Greco (theaterstuk, lyra en zang)2016
Η ΤίγρηDe tijger (single, cover)2019
ΠάθοςPassie (album)2021

Een zin om te onthouden

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

In mij heb ik twee werelden.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Lees over Georgia Dagaki in het Grieks (A1)

Woorden uit de tekst

  • snaar
  • strijkstok
  • klank; geluid
  • album; plaat
  • ik luister; ik hoor
  • ik vind
  • lang
  • kort

Probeer een gratis A1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau A1

Oudheid · FabeldichterAesopusc. 620 BC – c. 564 BCModern Griekenland · DichterDionysios Solomos1798 – 1857Modern Griekenland · DichterOdysseas Elytis1911 – 1996Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverNikos Gatsos1911 – 1992Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinder- en jeugdliteratuur)Alki Zei1923 – 2020Oudheid · Koning van SpartaLeonidas van Spartac. 540 BC – 480 BCModern Griekenland · MarathonloperSpyridon Louis1873 – 1940Modern Griekenland · SchilderNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Griekenland · VolksschilderTheofilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Modern Griekenland · SchilderGeorgios Jakobides1853 – 1932Oudheid · Koning en veroveraarAlexander de Grote356 BC – 323 BCModern Griekenland · Vlootvoogd van 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Modern Griekenland · Actrice, zangeres, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Modern Griekenland · ComponistMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Griekenland · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Modern Griekenland · KinderboekenschrijverEvgenios Trivizas1946Modern Griekenland · ZangeresNana Mouskouri1934Modern Griekenland · Generaal van 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Griekenland · Souliotische kapitein van 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Griekenland · Held van 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Griekenland · Admiraal, branderkapiteinKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Griekenland · Heldin van 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Modern Griekenland · Laïko-zangerStelios Kazantzidis1931 – 2001Modern Griekenland · Zanger, bouzoukispelerGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Griekenland · ZangerDemis Roussos1946 – 2015Modern Griekenland · Bouzoukispeler, componistGiorgos Zambetas1925 – 1992Modern Griekenland · ActriceIrene Papas1926 – 2022Modern Griekenland · Komisch acteurVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Griekenland · Komisch acteurDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Griekenland · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Modern Griekenland · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Modern Griekenland · Schilder van de zeeKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Griekenland · Actrice en zangeresRena Vlachopoulou1923 – 2004Modern Griekenland · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Modern Griekenland · Rebetikozanger · muzikantAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Griekenland · ZangeresAnastasia Moutsatsou1961Modern Griekenland · Historica van ByzantiumAngeliki Laiou1941 – 2008Oudheid · LeerdichterAratus van Soloic. 315/310 BC – c. 240 BCModern Griekenland · Actrice · filmmakerAriane Labed1984Oudheid · Homerusfiloloog en editorAristarchus van Samothrakec. 216 BC – c. 144 BCModern Griekenland · Zangeres · liedjesschrijfster · vertaalsterDanai Stratigopoulou1913 – 2009Modern Griekenland · Graficus · beeldend kunstenaarDimitra Siaterli1952Modern Griekenland · ZangeresEleni DimouModern Griekenland · ZangeresEleni Tsaligopoulou1963Modern Griekenland · RomanschrijfsterIsmini Kapandai1939Oudheid · Lyrisch dichterIbycusModern Griekenland · PopzangeresKlavdiac. 2002Modern Griekenland · Schrijfster en theaterregisseurLena Kitsopoulou1971Modern Griekenland · Romanschrijfster · journalisteLili Zografou1922 – 1998Modern Griekenland · Historica · bibliografeLoukia Droulia1931 – 2019Modern Griekenland · Actrice en danseresMaria NafpliotouModern Griekenland · Zangeres · actriceMarianna PolychronidiModern Griekenland · Zanger · performerSakis Rouvas1972Oudheid · Elegisch dichterTheognis van Megara6th c. BC

Alle persoonlijkheden →