Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Angeliki Laiou
Dumbarton Oaks · CC0 · Wikimedia Commons

A1Modern Griekenland · Historica van Byzantium

Angeliki Laiou

Αγγελική Λαΐου

1941 – 2008 · Athene · Cambridge (Massachusetts) · Washington

Angeliki Laiou (1941–2008) was een in Athene geboren historica van Byzantium die haar loopbaan vooral in de Verenigde Staten opbouwde, aan Harvard en in Dumbarton Oaks. Ze bestudeerde de Byzantijnse wereld via haar boeren, gezinnen, huwelijken, markten en geld. Ze leidde de driedelige Economic History of Byzantium, verschenen in het Engels en het Grieks. Ze was ook lid van de Academie van Athene en korte tijd Grieks onderminister van Buitenlandse Zaken.

Leven

Angeliki Laiou werd in 1941 in Athene geboren. Ze begon haar studie aan de Universiteit van Athene, waar de byzantinist Dionysios Zakythinos een van haar docenten was, en zette die voort in de Verenigde Staten. Ze behaalde in 1961 een BA aan de Brandeis University en in 1966 een doctoraat aan Harvard onder begeleiding van Robert Lee Wolff. Enkele van haar vroege boeken verschenen onder de naam Laiou-Thomadakis.

Ze doceerde aan Harvard, daarna aan Brandeis en Rutgers, waar ze distinguished professor werd. In 1978–79 was ze Samuel H. Kress-hoogleraar aan de American School of Classical Studies in Athene en verantwoordelijk voor de Gennadius-bibliotheek. In 1981 keerde ze terug naar Harvard als Dumbarton Oaks-hoogleraar Byzantijnse geschiedenis en in 1985 werd ze de eerste vrouw aan het hoofd van de geschiedenisfaculteit van Harvard. Van 1989 tot 1998 leidde ze Dumbarton Oaks in Washington, het onderzoekscentrum van Harvard voor Byzantijnse studies.

In 1998 werd ze lid van de Academie van Athene. In 2000 werd ze in het Griekse parlement gekozen en was ze korte tijd onderminister van Buitenlandse Zaken, met bijzondere aandacht voor de culturele en intellectuele betrekkingen met Turkije. Daarna keerde ze voltijds terug naar het onderwijs aan Harvard. Ze overleed op 11 december 2008 in Massachusetts en werd in Griekenland begraven.

Werk

Laiou bestudeerde het Byzantijnse Rijk, de Griekstalige middeleeuwse staat met Constantinopel als centrum, niet alleen via keizers en oorlogen maar ook via het economische en sociale leven. Haar eerste boek, Constantinople and the Latins (Constantinopel en de Latijnen, 1972), kwam voort uit haar proefschrift en onderzocht het laat-Byzantijnse buitenlands beleid, waaronder de betrekkingen met Venetië en Genua. Peasant Society in the Late Byzantine Empire (De boerensamenleving in het laat-Byzantijnse Rijk, 1977) paste demografische methoden toe op de plattelandssamenleving: dorpen, huishoudens, gezin en verwantschap. Het boek stelde dat de boerenbevolking in de veertiende en vijftiende eeuw vooral door interne sociale veranderingen afnam, niet door rampen.

Huwelijk, seksualiteit en de positie van vrouwen werden een hoofdthema. Haar colleges aan het Collège de France werden Mariage, amour et parenté à Byzance (Huwelijk, liefde en verwantschap in Byzantium, 1992). In Dumbarton Oaks organiseerde ze in 1989 een symposium over het Byzantijnse gezin en huishouden, en met Hélène Ahrweiler gaf ze studies uit over migratie en diaspora binnen het rijk.

Haar grootste project was The Economic History of Byzantium (2002), drie delen over productie, steden, handel en staat. Als hoofdredacteur bracht ze specialisten samen en schreef ze zelf acht hoofdstukken. Een Griekse uitgave, Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου (Economische geschiedenis van Byzantium), verscheen in 2006 in Athene. Met Cécile Morrisson schreef ze daarna een kortere synthese, The Byzantine Economy (De Byzantijnse economie, 2007).

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Laiou hielp de manier te veranderen waarop Byzantium in Griekenland en daarbuiten wordt bestudeerd: als een samenleving van gezinnen, dorpen, markten en wetten, niet alleen van keizers. Haar grote economische geschiedenis bestaat in het Engels en in een Griekse uitgave, en Dumbarton Oaks stelt de Engelse delen gratis online beschikbaar. Probeer een kleine opdracht: bekijk de Griekse titel Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου en zoek het woord voor geschiedenis (ιστορία) en het woord dat van οικονομία (economie) komt. Maak daarna met de Griekse tekst op deze pagina drie eigen korte zinnen met το σπίτι (het huis), η οικογένεια (het gezin) en το εμπόριο (de handel), bijvoorbeeld Η οικογένεια μένει σε ένα σπίτι (Het gezin woont in een huis). Dit zijn onze eigen oefenzinnen, geen citaten uit haar boeken.

Wist je dat?

  • In 1985 werd ze de eerste vrouw aan het hoofd van de geschiedenisfaculteit van Harvard.
  • Ze was de tweede vrouw die gewoon lid van de Academie van Athene werd.
  • Ze begon haar studie in Athene bij de byzantinist Dionysios Zakythinos.
  • De Engelse delen van The Economic History of Byzantium zijn gratis online te lezen.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Constantinople and the LatinsConstantinopel en de Latijnen — laat-Byzantijns buitenlands beleid1972
Peasant Society in the Late Byzantine EmpireDe boerensamenleving in het laat-Byzantijnse Rijk1977
Mariage, amour et parenté à ByzanceHuwelijk, liefde en verwantschap in Byzantium — colleges aan het Collège de France1992
The Economic History of ByzantiumEconomische geschiedenis van Byzantium — drie delen, hoofdredactie2002
Οικονομική ιστορία του ΒυζαντίουEconomische geschiedenis van Byzantium — Griekse uitgave, Athene2006
The Byzantine EconomyDe Byzantijnse economie — met Cécile Morrisson2007

Een zin om te onthouden

Είναι κοινά γνωστό ότι η Βυζαντινή Αυτοκρατορία διήρκεσε πάνω από χίλια χρόνια.

Eínai kiná gnostó óti i Vyzantiní Aftokratoría diírkese páno apó chília chrónia.

Het is algemeen bekend dat het Byzantijnse Rijk meer dan duizend jaar heeft bestaan.

Our Modern Greek translation of Angeliki E. Laiou’s English words, «Writing the Economic History of Byzantium», introduction to The Economic History of Byzantium, vol. 1 (Dumbarton Oaks, 2002), p. 3: “It is common knowledge that the Byzantine Empire lasted for more than a thousand years”
A1

Lees over Angeliki Laiou in het Grieks (A1)

Woorden uit de tekst

  • gezin, familie
  • huis, thuis
  • handel
  • historicus
  • ik bestudeer
  • ik werk
  • dorp
  • groot

Probeer een gratis A1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau A1

Oudheid · FabeldichterAesopusc. 620 BC – c. 564 BCModern Griekenland · DichterDionysios Solomos1798 – 1857Modern Griekenland · DichterOdysseas Elytis1911 – 1996Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverNikos Gatsos1911 – 1992Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinder- en jeugdliteratuur)Alki Zei1923 – 2020Oudheid · Koning van SpartaLeonidas van Spartac. 540 BC – 480 BCModern Griekenland · MarathonloperSpyridon Louis1873 – 1940Modern Griekenland · SchilderNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Griekenland · VolksschilderTheofilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Modern Griekenland · SchilderGeorgios Jakobides1853 – 1932Oudheid · Koning en veroveraarAlexander de Grote356 BC – 323 BCModern Griekenland · Vlootvoogd van 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Modern Griekenland · Actrice, zangeres, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Modern Griekenland · ComponistMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Griekenland · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Modern Griekenland · KinderboekenschrijverEvgenios Trivizas1946Modern Griekenland · ZangeresNana Mouskouri1934Modern Griekenland · Generaal van 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Griekenland · Souliotische kapitein van 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Griekenland · Held van 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Griekenland · Admiraal, branderkapiteinKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Griekenland · Heldin van 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Modern Griekenland · Laïko-zangerStelios Kazantzidis1931 – 2001Modern Griekenland · Zanger, bouzoukispelerGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Griekenland · ZangerDemis Roussos1946 – 2015Modern Griekenland · Bouzoukispeler, componistGiorgos Zambetas1925 – 1992Modern Griekenland · ActriceIrene Papas1926 – 2022Modern Griekenland · Komisch acteurVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Griekenland · Komisch acteurDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Griekenland · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Modern Griekenland · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Modern Griekenland · Schilder van de zeeKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Griekenland · Actrice en zangeresRena Vlachopoulou1923 – 2004Modern Griekenland · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Modern Griekenland · Rebetikozanger · muzikantAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Griekenland · ZangeresAnastasia Moutsatsou1961Oudheid · LeerdichterAratus van Soloic. 315/310 BC – c. 240 BCModern Griekenland · Actrice · filmmakerAriane Labed1984Oudheid · Homerusfiloloog en editorAristarchus van Samothrakec. 216 BC – c. 144 BCModern Griekenland · Zangeres · liedjesschrijfster · vertaalsterDanai Stratigopoulou1913 – 2009Modern Griekenland · Graficus · beeldend kunstenaarDimitra Siaterli1952Modern Griekenland · ZangeresEleni DimouModern Griekenland · ZangeresEleni Tsaligopoulou1963Modern Griekenland · Zangeres · lyraspeelsterGeorgia DagakiModern Griekenland · RomanschrijfsterIsmini Kapandai1939Oudheid · Lyrisch dichterIbycusModern Griekenland · PopzangeresKlavdiac. 2002Modern Griekenland · Schrijfster en theaterregisseurLena Kitsopoulou1971Modern Griekenland · Romanschrijfster · journalisteLili Zografou1922 – 1998Modern Griekenland · Historica · bibliografeLoukia Droulia1931 – 2019Modern Griekenland · Actrice en danseresMaria NafpliotouModern Griekenland · Zangeres · actriceMarianna PolychronidiModern Griekenland · Zanger · performerSakis Rouvas1972Oudheid · Elegisch dichterTheognis van Megara6th c. BC

Alle persoonlijkheden →