Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Leonidas Kavakos in 2008; cropped photograph.
Leonidas Kavakos in 2008; cropped photograph. · Royal Export · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grèce moderne · Violoniste · Chef d’orchestre

Leonidas Kavakos

Λεωνίδας Καβάκος

1967 · Athènes · Scènes internationales

Leonidas Kavakos, né à Athènes en 1967, est un violoniste et chef d’orchestre grec à la carrière internationale de concerts et de disques. Son travail va de Bach seul à la musique de chambre et aux concertos. Élu membre titulaire de l’Académie d’Athènes en 2022, il enseigne aussi à Athènes. Ses entretiens grecs parlent de musique, d’apprentissage et d’expérience artistique.

Sa vie

Leonidas Kavakos naît dans une famille de musiciens à Athènes en 1967. Son père l’initie au violon. Il poursuit au Conservatoire hellénique avec Stelios Kafantaris, puis auprès de Josef Gingold à l’Université de l’Indiana grâce à une bourse Onassis. Ces maîtres contribuent à former un interprète associant précision et approche personnelle de la structure musicale.

Il remporte le concours Sibelius en 1985, puis Paganini et Naumburg en 1988. Sa carrière internationale réunit concerts avec orchestre, récitals et musique de chambre. La direction s’ajoute à son activité. Pour son Beethoven de 2019 avec l’Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, il joue le concerto pour violon tout en dirigeant.

Il garde aussi un rôle pédagogique en Grèce, avec des cours de violon et de musique de chambre à Athènes. Il est élu membre titulaire de l’Académie d’Athènes en 2022. Dans un entretien grec de 2024, il se souvient d’être allé à Helsinki pour rencontrer un lieu, sa musique et ses habitants, au-delà de la seule victoire. Enseignement et entretiens relient carrière internationale et réflexion sur l’apprentissage et l’écoute.

Son œuvre

L’art de Kavakos donne vie à une partition existante. Articulation du violon, longueur d’une phrase et rapports entre les voix changent la manière de suivre une œuvre. Solo, musique de chambre et direction abordent ce problème à diverses échelles, d’un instrument à l’orchestre.

Bach: Sei Solo, paru en 2022, présente les Sonates et Partitas pour violon seul. Enregistré à Berlin en décembre 2020, il explore les structures suggérées par un seul instrument. Bach: Violin Concertos, paru en 2024 avec l’ApollΩn Ensemble, met le violon en conversation avec d’autres musiciens. Les deux disques reviennent à Bach par des effectifs et des questions de son différents.

Dans Beethoven for Three, il rejoint Emanuel Ax au piano et Yo-Yo Ma au violoncelle. Le disque de 2022 des Symphonies nos 2 et 5 utilise respectivement les arrangements de Ferdinand Ries et Colin Matthews ; celui de la Pastorale comprend l’arrangement de Shai Wosner. Les idées orchestrales deviennent dialogue de chambre. Repérer une phrase qui revient rend les choix audibles. Le grec φράση désigne aussi bien une phrase musicale qu’une expression linguistique, reliant écoute attentive et description précise.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Choisissez trente secondes de Bach: Sei Solo et écoutez deux fois exactement le même passage. Écrivez d’abord une observation grecque sur une phrase musicale, une pause remarquée ou la continuité du son. Réécoutez et ajoutez un détail différent. Commencez la comparaison par Πρώτα άκουσα… et Όταν άκουσα ξανά… Lisez vos notes à un partenaire, qui pose une question en grec. Avec une vidéo, nommez archet et corde avant de revenir au son seul. L’exercice travaille observation, ordre et reformulation. L’entretien grec de Kavakos apporte des idées sur l’apprentissage ; le violon fournit une musique que vous décrivez dans votre propre grec moderne.

Le saviez-vous ?

  • Il devient membre titulaire de l’Académie d’Athènes en 2022.
  • Bach: Sei Solo est enregistré en décembre 2020 et publié en 2022.
  • Ses Beethoven for Three de 2022 réunissent violon, piano et violoncelle.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Μπετόβεν: Κοντσέρτο για βιολίBeethoven : Concerto pour violon — violon et direction2019
Μπαχ: Σονάτες και παρτίτες για σόλο βιολίBach: Sei Solo — enregistrement soliste2022
Μπετόβεν για τρεις: Συμφωνίες αρ. 2 και 5Beethoven pour trois : Symphonies nos 2 et 5 — arrangements pour trio2022
Μπετόβεν για τρεις: Ποιμενική και Τρίο έργο 1 αρ. 3Beethoven pour trois : Symphonie no 6 et op. 1 no 3 — disque2022
Μπαχ: Κοντσέρτα για βιολίBach : Concertos pour violon — avec l’ApollΩn Ensemble2024

Une phrase à retenir

Πήγα για την εμπειρία.

Píga gia tin empiría.

J’y suis allé pour l’expérience.

Λεωνίδας Καβάκος, συνέντευξη στην Ξένια Γεωργιάδου, Η Καθημερινή, 6 Αυγούστου 2024
B1

Lire sur Leonidas Kavakos en grec (B1)

Les mots du texte

  • phrase ; expression
  • archet
  • pause ; silence
  • corde
  • je m’exerce
  • je répète
  • constant ; stable
  • attentif ; soigneux

Essayez une leçon B1 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau B1

Grèce moderne · Poète et diplomateGeorges Séféris1900 – 1971Grèce moderne · PoèteKostas Karyotakis1896 – 1928Grèce moderne · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antiquité · Poète tragiqueSophoclec. 497 BC – 406 BCAntiquité · Auteur comiqueAristophanec. 446 BC – c. 386 BCAntiquité · Mathématicien et inventeurArchimèdec. 287 BC – c. 212 BCAntiquité · MédecinHippocratec. 460 BC – c. 370 BCAntiquité · Mathématicienne et philosopheHypatie d'Alexandriec. 355 – 415Grèce moderne · Général de 1821Théodore Kolokotronis1770 – 1843Grèce moderne · PoétesseMaria Polydouri1902 – 1930Grèce moderne · Romancier et dramaturgeGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grèce moderne · Romancier, premier président du CIODémétrius Vikélas1835 – 1908Grèce moderne · Poète et marinNikos Kavvadias1910 – 1975Grèce moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Grèce moderne · Chanteur de rebetiko et joueur de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grèce moderne · Compositeur, joueur de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grèce moderne · PeintreYannis Tsarouchis1910 – 1989Grèce moderne · Officier, Lutte macédoniennePávlos Melás1870 – 1904Grèce moderne · PoèteAristotélis Valaoritis1824 – 1879Grèce moderne · Romancier, journalisteIoannis Kondylakis1861 – 1920Grèce moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Grèce moderne · Romancière, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Grèce moderne · RomancierVassilis Vassilikos1934 – 2023Grèce moderne · PeintreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grèce moderne · Peintre, écrivainFotis Kontoglou1895 – 1965Grèce moderne · Chanteuse populaire, chercheuseDomna Samiou1928 – 2012Grèce moderne · PoèteKostas Krystallis1868 – 1894Grèce moderne · RomancièreMaria Iordanidou1897 – 1989Grèce moderne · Humoriste, scénaristeNikos Tsiforos1909 – 1970Grèce moderne · ArchéologueManolis Andronikos1919 – 1992Grèce moderne · Héros de la Résistance, homme politiqueManolis Glezos1922 – 2020Grèce moderne · Héroïne de la RésistanceLéla Karagianni1898 – 1944Grèce moderne · CompositeurApostolos Kaldaras1922 – 1990Grèce moderne · AstronomeDémétrios Éginitis1862 – 1934Renaissance · Poétesse · impératriceAelia Eudociac. 400 – 460Grèce moderne · Sculptrice et plasticienneAlex Mylona1920 – 2016Grèce moderne · Cinéaste documentaireAlinda Dimitriou1933 – 2013Grèce moderne · Romancière · nouvellisteAmánda Michalopoúlou1966Antiquité · Philosophe de la natureAnaxagorec. 500 BC – 428 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximandrec. 610 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximène6th c. BCGrèce moderne · Folkloriste et chercheuseAngelikí Chatzimicháli1895 – 1965Grèce moderne · Actrice et fondatrice de compagnieAnna Synodinou1927 – 2016Grèce moderne · Cinéaste expérimentale et plasticienneAntoinetta Angelidi1950Grèce moderne · Poète · Romancier · TraducteurAris Alexandrou1922 – 1978Antiquité · Mathématicien et astronomeAristarque de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrèce moderne · Actrice, organisatrice de théâtre et autriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiquité · Figure de l’Athènes classiqueAspasie5th c. BCGrèce moderne · Poétesse et journalisteAthina Papadaki1945Grèce moderne · Réalisatrice et productriceAthiná-Rachél Tsangári1966Grèce moderne · Artiste plasticienneBía Dávou1932 – 1996Grèce moderne · Poétesse et traductriceChrysa Prokopaki1940Grèce moderne · Artiste plasticienneChrýssa Romanoú1931 – 2006Grèce moderne · Artiste d’installation et de paysageDanái Strátou1964Grèce moderne · Chorégraphe et plasticienDimítris Papaïoánnou1964Antiquité · PhilosopheDémocritec. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grèce moderne · CinéasteDimos Avdeliodis1952Grèce moderne · Organisatrice de danse · patrimoineDora Stratou1903 – 1988Grèce moderne · Peintre et enseignanteEléni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grèce moderne · Compositrice · cinéma et théâtreEléni Karaïndrou1941Grèce moderne · Poétesse et critiqueEleni Vakalo1921 – 2001Grèce moderne · Philologue · lexicographeEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiquité · Philosophe et poèteEmpédoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiquité · Philosophe stoïcienÉpictètec. AD 55 – c. AD 135Antiquité · Mathématicien et géographeÉratosthènec. 276 BC – c. 194 BCAntiquité · SculpteurPhidiasUnknown – UnknownGrèce moderne · Réalisatrice · écrivaineFrida Liappa1948 – 1994Grèce moderne · Romancière et poétesseGalatée Kazantzaki1881 – 1962Antiquité · Médecin et auteur médicalGalienAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grèce moderne · Linguiste et lexicographeGeórgios Babiniótis1939Grèce moderne · Chanteuse de laïko · professeure de chantGiota NegkaGrèce moderne · Romancière · scénaristeIoanna Karystiani1952Renaissance · Impératrice byzantineIrène l’Athéniennec. 752 – 803Grèce moderne · Mezzo-soprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antiquité · Poète · ÉruditCallimaquec. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Poétesse · hymnographeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grèce moderne · Poétesse et traductriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grèce moderne · Juge · ancienne présidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiquité · Reine d’ÉgypteCléopâtre VII69 BC – 30 BCGrèce moderne · Peintre paysagisteKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiquité · Poétesse lyriqueCorinnedate disputedGrèce moderne · Réalisateur · scénaristeCosta-Gavras1933Grèce moderne · Professeure de danse et chorégrapheKoúla Prátsika1899 – 1984Grèce moderne · Plasticienne et performeuseLéda Papakonstantínou1945Grèce moderne · Écrivain et journalisteLafcadio Hearn1850 – 1904Grèce moderne · Romancière et historienneLena Divani1955Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · pédagogueLydia Koniordou1953Grèce moderne · Poétesse et traductriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grèce moderne · Chanteuse · interprète de poésieMaria Farantouri1947Grèce moderne · Poétesse, prosatriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grèce moderne · Poétesse et traductriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grèce moderne · Sculptrice et artiste d’installationMaría Loïzídou1958Grèce moderne · Réalisatrice et monteuseMaria Plyta1915 – 2006Antiquité · Dramaturge · Nouvelle ComédieMénandrec. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrèce moderne · Prosateur · TraducteurMenis Koumantareas1931 – 2014Grèce moderne · Poétesse et peintreNana Isaia1934 – 2003Grèce moderne · CinéasteNikos Koundouros1926 – 2017Grèce moderne · Parolier · ProsateurOdysseas Ioannou1967Antiquité · Philosophe et poèteParménidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrèce moderne · Romancier · roman policierPétros Márkaris1937Antiquité · Sophiste et professeurProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueRalloú Mánou1915 – 1988Grèce moderne · Plasticienne et enseignanteRéna Papaspýrou1938Grèce moderne · Chanteuse · compositriceSavina Yannatou1959Antiquité · Poète lyriqueSimonide de Céosc. 556 BC – c. 468 BCGrèce moderne · PeintreSofía Laskarídou1876 – 1965Grèce moderne · Romancière, historienne et traductriceSoti Triantafyllou1957Grèce moderne · Peintre et décorateur d’églisesSpyros Papaloukas1892 – 1957Grèce moderne · Cinéaste et acteurStavros Tornes1932 – 1988Antiquité · Géographe et historienStrabonc. 64 BC – After AD 23Grèce moderne · Chanteuse · actriceTania Tsanaklidou1952Grèce moderne · Romancier · ScénaristeThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Impératrice byzantineThéodorac. 500 – 548Grèce moderne · Metteur en scène et pédagogueTheodoros Terzopoulos1945Antiquité · Philosophe et naturalisteThéophrastec. 371 BC – c. 287 BCGrèce moderne · Romancier et traducteurTheodor Kallifatides1938Grèce moderne · Poète · TraducteurTitos Patrikios1928Grèce moderne · Réalisatrice · scénaristeTonia Marketaki1942 – 1994Grèce moderne · Poète · TraductriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antiquité · Philosophe des paradoxesZénon d’Éléec. 490 BC – UnknownGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueZouzoú Nikoloúdi1917 – 2004

Toutes les personnalités →