grecfacilegrecfacile
Papaflessas
Stafylis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821

Papaflessas

Παπαφλέσσας

c. 1788 – 1825 · Messénia, Peloponeso

Papaflessas (Παπαφλέσσας, c. 1788–1825), nascido Grigorios Dikaios, foi um monge e arquimandrita que se tornou um dos líderes mais inquietos da Guerra da Independência grega. Como agente da sociedade secreta Filiki Etaireia, percorreu o Peloponeso a incitar os notáveis a revoltarem-se em 1821, e em 1825 morreu com os seus homens em Maniaki, ao tentar travar o exército de Ibrahim Paxá. Os gregos recordam-no como o padre que escolheu a espada.

A vida

Georgios Flessas, mais tarde Grigorios Dikaios, nasceu por volta de 1788 na aldeia de Poliani, na Messénia, no sudoeste do Peloponeso. Estudou na famosa escola de Dimitsana e tornou-se monge, adotando o nome de Grigorios; a alcunha Παπαφλέσσας significa simplesmente «Padre Flessas». Orgulhoso e conflituoso, cedo entrou em choque tanto com as autoridades otomanas como com os seus superiores na Igreja e teve de deixar o Peloponeso rumo a Constantinopla.

Aí, por volta de 1818, foi iniciado na Φιλική Εταιρεία (Filiki Etaireia, a «Sociedade dos Amigos»), a sociedade secreta que preparava a revolução, e o Patriarcado nomeou-o arquimandrita. Enviado de volta ao Peloponeso, andou de aldeia em mosteiro a recrutar combatentes e a angariar dinheiro. Na reunião de notáveis e bispos do Peloponeso em Vostitsa (hoje Égio), em janeiro de 1821, quando muitos queriam esperar, insistiu em que a revolta devia começar de imediato, prometendo um apoio que na verdade não existia. A 23 de março de 1821 estava com Theodoros Kolokotronis e Petros Mavromichalis quando os gregos entraram em Kalamata.

No Estado grego livre foi ministro do Interior e da Polícia, e nas lutas civis de 1824 tomou o partido do governo contra Kolokotronis. Quando Ibrahim Paxá desembarcou na Messénia com o seu exército egípcio em 1825, Papaflessas pediu para combater. Com alguns milhares de homens tomou posição na colina de Maniaki, e aí, a 20 de maio de 1825 (1 de junho no calendário atual), ele e quase todos os seus homens foram mortos.

A obra

Papaflessas não escreveu livros nem venceu longas campanhas; o seu feito foi fazer as coisas acontecerem. Nos anos anteriores a 1821 foi um dos agentes mais eficazes da Etaireia no Peloponeso, um pregador persuasivo capaz de convencer uma aldeia inteira a juntar-se a uma conspiração. Em Vostitsa, a sua impaciência e as suas promessas exageradas de ajuda russa ajudaram a empurrar notáveis hesitantes para uma revolta que começou poucas semanas depois.

Como político foi enérgico, ambicioso e controverso, admirado por uns e olhado com desconfiança por outros, e manteve uma linha dura nas disputas entre os chefes gregos. Mas foi Μανιάκι (Maniaki) que fez dele uma lenda. Na primavera de 1825, o disciplinado exército de Ibrahim avançava pela Messénia, e muitos bandos gregos evitavam a batalha em campo aberto. Papaflessas, então ministro, escolheu resistir e combater. Em enorme inferioridade numérica, os seus homens mantiveram a posição durante horas antes de serem esmagados.

Segundo Fotakos, veterano da guerra que escreveu a sua biografia, Ibrahim mandou erguer o corpo do padre encostado a uma árvore e prestou homenagem à sua coragem. Seja ou não verdadeiro cada pormenor, a história mostra como os gregos veem a batalha: uma derrota que se tornou vitória moral, prova de que a revolução não se renderia simplesmente. Na memória grega, Papaflessas está ao lado de Athanasios Diakos e do bispo Germanos de Patras entre os clérigos de 1821.

O legado na Grécia de hoje

Todas as crianças gregas conhecem Papaflessas nas aulas de história e nas festas escolares à volta de 25 de março, Dia da Independência. O filme Παπαφλέσσας de 1971, com Dimitris Papamichail no papel principal, ainda passa na televisão nos feriados nacionais e é uma forma fácil de conhecer a história. Em Maniaki, perto de Gargalianoi, na Messénia, a batalha é comemorada todos os anos no fim de maio. Kalamata, a primeira cidade libertada em 1821, celebra o 23 de março todos os anos, e há ruas chamadas Παπαφλέσσα em quase todas as cidades gregas. Se visitar a Messénia, junte Kalamata e Maniaki.

Sabia que…?

  • «Παπαφλέσσας» é uma alcunha: «παπα-» significa «Padre» (um sacerdote) e Flessas era o seu apelido de família.
  • Era ministro quando decidiu enfrentar Ibrahim pessoalmente em Maniaki.
  • Na reunião de Vostitsa, em janeiro de 1821, foi a voz mais forte a favor de uma revolta imediata.
  • Os gregos continuam a datar a batalha de 20 de maio de 1825, segundo o antigo calendário juliano.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Μύηση στη Φιλική ΕταιρείαIniciação na Filiki Etaireiac. 1818
Η συνέλευση της ΒοστίτσαςA reunião de Vostitsa1821
Η απελευθέρωση της ΚαλαμάταςA libertação de Kalamata1821
Υπουργός ΕσωτερικώνMinistro do Interior1823–1825
Η μάχη στο ΜανιάκιA batalha de Maniaki1825

Uma frase para reter

Πράγματι αυτός ήτο ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να επαθαίναμεν άλλην τόσην ζημίαν, αλλά να τον επιάναμεν ζωντανόν.

Em grego de hojeΠράγματι, αυτός ήταν ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να παθαίναμε άλλη τόση ζημιά, αλλά να τον πιάναμε ζωντανό.

Pragmati aftos ito ikanos kai gennaios anthropos. Kalytera na epathainamen allin tosin zimian, alla na ton epianamen zontanon.

Na verdade, este era um homem capaz e corajoso. Mais valia termos sofrido outro tanto de perdas e tê-lo apanhado vivo.

Ibrahim Pasha before the body of Papaflessas at Maniaki (1825), as recorded by Fotakos in Βίος Παπαφλέσσα (1868)
A2

Ler sobre Papaflessas em grego (A2)

Palavras do texto

  • nome
  • monge
  • sossegado
  • revolução
  • exército
  • homem
  • história
  • aprendo

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998

As 200 personalidades →