grecfacilegrecfacile
Papaflessas
Stafylis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Sacerdote y combatiente de 1821

Papaflessas

Παπαφλέσσας

c. 1788 – 1825 · Mesenia, Peloponeso

Papaflessas (Παπαφλέσσας, h. 1788–1825), nacido Grigorios Dikaios, fue un monje y archimandrita que se convirtió en uno de los líderes más inquietos de la guerra de independencia griega. Como agente de la sociedad secreta Filiki Etaireia recorrió el Peloponeso instando a los notables a sublevarse en 1821, y en 1825 murió con sus hombres en Maniaki, intentando detener al ejército de Ibrahim Bajá. Los griegos lo recuerdan como el sacerdote que eligió la espada.

Su vida

Georgios Flessas, más tarde Grigorios Dikaios, nació hacia 1788 en el pueblo de Poliani, en Mesenia, en el suroeste del Peloponeso. Estudió en la célebre escuela de Dimitsana y se hizo monje con el nombre de Grigorios; el apodo Παπαφλέσσας significa simplemente «Padre Flessas». Orgulloso y pendenciero, pronto chocó tanto con las autoridades otomanas como con sus superiores eclesiásticos y tuvo que dejar el Peloponeso rumbo a Constantinopla.

Allí, hacia 1818, fue iniciado en la Φιλική Εταιρεία (Filiki Etaireia, la «Sociedad de los Amigos»), la sociedad secreta que preparaba la revolución, y el Patriarcado lo nombró archimandrita. Enviado de vuelta al Peloponeso, fue de pueblo en monasterio reclutando combatientes y reuniendo dinero. En la reunión de notables y obispos del Peloponeso en Vostitsa (hoy Egio), en enero de 1821, cuando muchos querían esperar, insistió en que el levantamiento debía empezar de inmediato, prometiendo un apoyo que en realidad no existía. El 23 de marzo de 1821 estaba con Theodoros Kolokotronis y Petros Mavromichalis cuando los griegos entraron en Kalamata.

En el Estado griego libre fue ministro del Interior y de la Policía, y en las luchas civiles de 1824 se puso del lado del gobierno contra Kolokotronis. Cuando Ibrahim Bajá desembarcó en Mesenia con su ejército egipcio en 1825, Papaflessas pidió combatir. Con unos pocos miles de hombres tomó posición en la colina de Maniaki, y allí, el 20 de mayo de 1825 (1 de junio en el calendario actual), él y casi todos sus hombres murieron.

Su obra

Papaflessas no escribió libros ni ganó largas campañas; su logro fue hacer que las cosas ocurrieran. En los años anteriores a 1821 fue uno de los agentes más eficaces de la Etaireia en el Peloponeso, un predicador persuasivo capaz de convencer a un pueblo entero de unirse a una conspiración. En Vostitsa, su impaciencia y sus exageradas promesas de ayuda rusa contribuyeron a empujar a notables indecisos hacia un levantamiento que comenzó solo unas semanas después.

Como político fue enérgico, ambicioso y polémico, admirado por unos y mirado con recelo por otros, y mantuvo una línea dura en las disputas entre los líderes griegos. Pero fue Μανιάκι (Maniaki) lo que lo convirtió en leyenda. En la primavera de 1825 el disciplinado ejército de Ibrahim avanzaba por Mesenia, y muchas partidas griegas evitaban la batalla abierta. Papaflessas, entonces ministro, decidió resistir y luchar. En gran inferioridad numérica, sus hombres sostuvieron la posición durante horas antes de ser arrollados.

Según Fotakos, veterano de la guerra que escribió su biografía, Ibrahim hizo apoyar de pie el cuerpo del sacerdote contra un árbol y rindió homenaje a su valor. Sea o no cierto cada detalle, el relato refleja cómo ven los griegos la batalla: una derrota que se convirtió en victoria moral, la prueba de que la revolución no se rendiría sin más. En la memoria griega, Papaflessas está junto a Athanasios Diakos y al obispo Germanós de Patras entre los clérigos de 1821.

Su legado en la Grecia de hoy

Todo niño griego conoce a Papaflessas en las clases de historia y en las funciones escolares en torno al 25 de marzo, Día de la Independencia. La película Παπαφλέσσας de 1971, con Dimitris Papamichail en el papel principal, todavía se emite en televisión en las fiestas nacionales y es una forma fácil de conocer la historia. En Maniaki, cerca de Gargalianoi, en Mesenia, la batalla se conmemora cada año a finales de mayo. Kalamata, la primera ciudad liberada en 1821, celebra cada año el 23 de marzo, y hay calles llamadas Παπαφλέσσα en casi todas las ciudades griegas. Si visita Mesenia, combine Kalamata con Maniaki.

¿Sabías que…?

  • «Παπαφλέσσας» es un apodo: «παπα-» significa «Padre» (un sacerdote) y Flessas era su apellido.
  • Era ministro cuando decidió enfrentarse en persona a Ibrahim en Maniaki.
  • En la reunión de Vostitsa de enero de 1821 fue la voz más fuerte a favor de un levantamiento inmediato.
  • Los griegos siguen fechando la batalla el 20 de mayo de 1825, según el antiguo calendario juliano.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Μύηση στη Φιλική ΕταιρείαIniciación en la Filiki Etaireiac. 1818
Η συνέλευση της ΒοστίτσαςLa reunión de Vostitsa1821
Η απελευθέρωση της ΚαλαμάταςLa liberación de Kalamata1821
Υπουργός ΕσωτερικώνMinistro del Interior1823–1825
Η μάχη στο ΜανιάκιLa batalla de Maniaki1825

Una frase para recordar

Πράγματι αυτός ήτο ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να επαθαίναμεν άλλην τόσην ζημίαν, αλλά να τον επιάναμεν ζωντανόν.

En griego actualΠράγματι, αυτός ήταν ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να παθαίναμε άλλη τόση ζημιά, αλλά να τον πιάναμε ζωντανό.

Pragmati aftos ito ikanos kai gennaios anthropos. Kalytera na epathainamen allin tosin zimian, alla na ton epianamen zontanon.

De verdad, este era un hombre capaz y valiente. Más nos habría valido sufrir otro tanto de pérdidas y haberlo capturado vivo.

Ibrahim Pasha before the body of Papaflessas at Maniaki (1825), as recorded by Fotakos in Βίος Παπαφλέσσα (1868)
A2

Lee sobre Papaflessas en griego (A2)

Palabras del texto

  • nombre
  • monje
  • tranquilo
  • revolución
  • ejército
  • hombre
  • historia
  • aprendo

Otros del nivel A2

Grecia moderna · PoetaConstantino Cavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Novelista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antigüedad · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrecia moderna · NovelistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antigüedad · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenacimiento · PintorEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · ActorThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, intérprete de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MédicoGeorgios Papanicolaou1883 – 1962Grecia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante de rebéticoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante de rebéticoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del buzuki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · ActrizKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · ActorManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante de laikóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · General de 1821Odiseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Líder de la Filikí EteríaAlejandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998

Las 200 personalidades →