Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Η ηθοποιός Κυβέλη σε ελαιογραφία του Νικολάου Λύτρα (περ. 1920), Εθνική Πινακοθήκη
Η ηθοποιός Κυβέλη σε ελαιογραφία του Νικολάου Λύτρα (περ. 1920), Εθνική Πινακοθήκη · Nikolaos Lytras · Public domain · Wikimedia Commons

C1Современная Греция · Театральная актриса

Кивели

Κυβέλη

1888 – 1978 · Афины

Кивели (Κυβέλη Αδριανού, 1888–1978) — греческая театральная актриса, чья карьера длилась около шестидесяти пяти лет. Подростком она впервые вышла на сцену в 1901 году в Неа Скини Константиноса Христоманоса, затем возглавила собственную труппу и прославилась как Нора Ибсена. После шестидесяти она триумфально сыграла в Национальном театре графиню Валерену Ксенопулоса. Сохранившиеся программки и списки исполнителей открывают прямой путь к греческой театральной лексике.

Жизнь

Кивели родилась в 1888 году. Её полное имя записывается как Кивели Адриану или Андриану, но греческая публика знала её просто по имени. В детстве она брала уроки сценической речи и до пятнадцати лет поступила в только что основанную драматическую школу Королевского театра в Афинах, которая вскоре закрылась. Тогда её приняла в труппу Неа Скини (Новая сцена) Константиноса Христоманоса, ставившая современную европейскую и греческую драму. В декабре 1901 года она сыграла юную Хедвиг в «Дикой утке» Ибсена; отца Хедвиг играл актёр Мицос Мират, от которого у неё позже родилась дочь, актриса Миранда Мират.

К 1908 году она руководила собственной труппой, Θίασος Κυβέλης Αδριανού (Труппа Кивели Адриану), выступавшей в Афинах, других греческих городах и греческих общинах за рубежом, в том числе в Константинополе и Египте. Она и Марика Котопули были ведущими актрисами своей эпохи и соперничали за каждую новую пьесу Григориоса Ксенопулоса. В 1917 году, во время Национального раскола, королевские власти отстранили её от Королевского театра за поддержку Элефтериоса Венизелоса. Отношения с политиком Георгиосом Папандреу принесли ей ребёнка, а в конце 1920-х годов брак, закончившийся раздельной жизнью в конце 1940-х.

После Второй мировой войны она вошла в труппу Национального театра, где с 1951 по 1967 год играла главные роли. Она умерла 26 мая 1978 года.

Произведения

Искусство Кивели жило на сцене, поэтому её творчество сохранилось в программках, фотографиях, рецензиях и записях о спектаклях, а не в книгах. База данных IbsenStage Университета Осло фиксирует её участие в сорока восьми ибсеновских спектаклях с 1901 по 1930 год. После Хедвиг она играла Теа Эльвстед, а позже саму Гедду в «Гедде Габлер», Регину в «Привидениях» и прежде всего Нору в «Кукольном доме» — эту роль она исполняла с 1907 по 1930 год в Афинах, Пирее, Волосе и других городах. Греческие пьесы были не менее важны: некролог в газете To Vima 1978 года называет среди её успехов Φωτεινή Σάντρη («Фотини Сандри») и Πειρασμός («Искушение») Ксенопулоса.

Поздний период её карьеры подробно документирован в цифровом архиве Национального театра. В 1951 году она сыграла леди Питтс в «Дафне Лауреоле» Джеймса Брайди в переводе Никоса Гацоса. 4 марта 1953 года она вышла в премьере в роли графини в пьесе Ксенопулоса Το μυστικό της κοντέσσας Βαλέραινας («Тайна графини Валерены») в постановке Алексиса Соломоса. Спектакль, поставленный в память об авторе, умершем в 1951 году, имел огромный успех. Она вернулась к роли в 1961 году, на гастролях в Ламии, Патрах, Волосе, Янине и на Родосе, а в 1967 году — в Никосии. Она также была Аркадиной в «Чайке» Чехова (1957), Тётей в «Донье Росите» Лорки (1959) с музыкой Маноса Хадзидакиса и старой настоятельницей мадам де Круасси в «Диалогах кармелиток» Бернаноса (1962).

Наследие в сегодняшней Греции

Кивели помнят как одну из актрис, сформировавших современное греческое актёрское искусство. Статуя работы скульптора Наталии Мела (1992) стоит в Афинах, а картина Николаоса Литраса «Актриса Кивели» (около 1920) принадлежит Национальной галерее. В Эрмуполисе на Сиросе Институт Кивели под руководством её правнучки Валентини Потамиану хранит её одежду, письма и фотографии, а сериал ERT Φλόγα και Άνεμος («Пламя и ветер») перенёс её историю на телеэкран. Для практики откройте программку её труппы 1910 года на Викискладе. Прочитайте ΘΙΑΣΟΣ ΚΥΒΕΛΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ и ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ и перепишите старую форму на современном греческом: τιμητική παράσταση (бенефис). Затем найдите распределение ролей (διανομή) 1953 года в архиве Национального театра и скажите, кто кого играет: Η Κυβέλη υποδύεται την κοντέσσα Βαλέραινα (Кивели играет графиню Валерену).

Знаете ли вы?

  • Ангелос Сикелианос, впоследствии знаменитый поэт, сыграл небольшую роль в той же «Дикой утке» 1901 года, где она была Хедвиг.
  • В марте 1904 года Неа Скини привезла этот спектакль, с ней в роли Хедвиг, в театр «Аполлон» в Эрмуполисе — городе на Сиросе, где сегодня находится Институт Кивели.
  • Её последние зафиксированные выступления с Национальным театром в роли графини Валерены прошли в Никосии на Кипре в марте 1967 года.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Η αγριόπαπιαДикая утка — Хедвиг, Неа Скини1901
Το κουκλόσπιτοКукольный дом — Нора1907
Το μυστικό της κοντέσσας ΒαλέραιναςТайна графини Валерены — графиня, Национальный театр1953
Ο γλάροςЧайка — Аркадина1957
Δόνα ΡοζίταДонья Росита — Тётя1959
Διάλογοι καρμηλιτισσώνДиалоги кармелиток — мадам де Круасси1962

Строка, которую стоит запомнить

Η ζωή είναι χαρά. Δεν είναι χρέος.

I zoí íne chará. Den íne chréos.

Жизнь — это радость. Это не долг.

Κυβέλη, φράση που θυμάται η δισεγγονή της Βαλεντίνη Ποταμιάνου, συνέντευξη στη Νατάσα Καρυστινού, Athens Voice, 28 Σεπτεμβρίου 2022
C1

Прочитать о писателе Кивели по-гречески (C1)

Слова из текста

  • театральная труппа
  • распределение ролей
  • играю (роль)
  • спектакль
  • роль
  • исполняю, интерпретирую
  • соперничаю за
  • скупой, простой

Попробуйте бесплатный урок уровня C1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне C1

Современная Греция · Романист и новеллистАлександрос Пападиамандис1851 – 1911Античность · Лирическая поэтессаСапфоc. 630 BC – c. 570 BCАнтичность · Трагический поэтЭсхилc. 525 BC – 456 BCАнтичность · ИсторикГеродотc. 484 BC – c. 425 BCВозрождение · Поэт (Критский Ренессанс)Вицендзос Корнарос1553 – 1613 or 1614Античность · ФилософСократc. 470 BC – 399 BCАнтичность · ФилософЭпикур341 BC – 270 BCАнтичность · Оратор и государственный деятельДемосфен384 BC – 322 BCВозрождение · ГимнографРоман Сладкопевецc. 490 – c. 556Современная Греция · Генерал 1821 года, мемуаристИоаннис Макриянис1797 – 1864Современная Греция · ПоэтНаполеон Лапатиотис1888 – 1944Современная Греция · РоманистКонстантинос Теотокис1872 – 1923Современная Греция · КинорежиссёрТео Ангелопулос1935 – 2012Современная Греция · Поэт, сатирикКостас Варналис1884 – 1974Современная Греция · Театральный режиссёрКаролос Кун1908 – 1987Античность · МатематикЕвклидc. 325 BC – c. 265 BCСовременная Греция · Поэт, прозаикКонстантинос Хадзопулос1868 – 1920Современная Греция · РоманистМ. Карагацис1908 – 1960Современная Греция · Романист, драматургАнгелос Терзакис1907 – 1979Современная Греция · ПоэтМанолис Анагностакис1925 – 2005Современная Греция · РоманистКостас Тахцис1927 – 1988Современная Греция · Учёный, ПросвещениеЕвгений Булгарис1716 – 1806Современная Греция · Художник (арте повера)Яннис Кунеллис1936 – 2017Современная Греция · СкульпторХриса (Вардеа)1933 – 2013Современная Греция · КомпозиторНикос Скалкотас1904 – 1949Современная Греция · КомпозиторМанолис Каломирис1883 – 1962Современная Греция · Журналистка, феминисткаКаллирои Паррен1861 – 1940Современная Греция · Поэтесса, актрисаКатерина Гогу1940 – 1993Современная Греция · ФольклористНиколаос Политис1852 – 1921Современная Греция · АрхитекторДимитрис Пикионис1887 – 1968Современная Греция · КомпозиторТанос Микруцикос1947 – 2019Современная Греция · Драматург, журналистСпирос Мелас1882 – 1966Современная Греция · РоманисткаАлкиони ПападакиСовременная Греция · Историк театра · исследователь переводаАнна ТабакиСовременная Греция · Актриса театра и киноБетти Арванити1939Современная Греция · Исполнительница островных песенЭлени Легаки1956Современная Греция · Певица · ребетико и лаикоФотини Велесиоту1958Современная Греция · Поэтесса · переводчица · редакторКатерина Илиопулу1967Современная Греция · Певица · автор текстовЛизета Калимери1969Античность · Античный романистЛонгСовременная Греция · Художница и гравёрЛукия Маджору1914 – 2008Античность · Логограф и ораторЛисийc. 445 BC – c. 380 BCСовременная Греция · Тенор · кроссовер-певецМарио Франгулис1966Античность · Скульптор по бронзеМиронСовременная Греция · Исполнитель лаикоНикос Вертис1976Античность · Поэтесса · эпиграмматисткаНоссидаАнтичность · ФилософПлотинc. AD 204–205 – 270Античность · Составитель антологииСтобейАнтичность · Элегический поэтТиртей7th c. BCСовременная Греция · Певец · автор песенВиктор Верникос2006Современная Греция · Эллинист и учёныйЖаклин де Ромийи1913 – 2010

Все персоналии →