Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · Marie-Lan Nguyen · Public domain · Wikimedia Commons

C1Античность · Скульптор по бронзе

Мирон

Μύρων

Элевтеры · Афины · Олимпия

Мирон — греческий скульптор по бронзе V века до н. э., родившийся в Элевтерах на границе Аттики и Беотии и работавший примерно между 480 и 440 годами до н. э. Почти все знают его Δισκοβόλος («Дискобол», метатель диска), но ни одно его подлинное произведение не сохранилось. Мы узнаём его по римским мраморным копиям и по античным авторам — Плинию, Павсанию и Лукиану, чьи описания помогают опознать эти копии.

Жизнь

Почти всё, что известно о Мироне, сообщают авторы, жившие через века после него. Римский писатель Плиний Старший в I веке н. э. пишет, что Мирон родился в Элевтерах, городе на границе Аттики и Беотии, и называет его учеником Агелада, скульптора по бронзе из Аргоса. Греческий путешественник Павсаний во II веке н. э. называет его Мироном Афинским; Элевтеры присоединились к афинянам. Современные справочники относят его деятельность примерно к 480–440 годам до н. э. Собственный список бронзовых мастеров Плиния помещает его в 90-ю Олимпиаду (420–417 годы до н. э.), но эта дата плохо согласуется с остальными свидетельствами, поэтому точные даты его жизни остаются неясными.

Мирон работал главным образом в бронзе — престижном материале для статуй богов и атлетов. Павсаний видел его работы в разных местах: на афинском Акрополе Персея, только что обезглавившего Медузу, на Эгине деревянное изображение Гекаты, в Олимпии статуи победителей, в том числе панкратиаста Тиманфа из Клеон. Его сын Ликий тоже стал скульптором; Павсаний видел на Акрополе его бронзового мальчика с кропильницей. О частной жизни Мирона ничего не известно, и ни одного его портрета не сохранилось. Латинское написание Myron и греческое Μύρων обозначают одного и того же художника, которого не следует путать с более поздними тёзками, например историком Мироном Приенским.

Произведения

Бронзовые работы Мирона утрачены. Сохранились римские мраморные копии, сделанные века спустя и опознанные с помощью античных описаний. Самая известная — Δισκοβόλος («Дискобол»), оригинал которого датируют примерно 460–450 годами до н. э. В диалоге Φιλοψευδής («Любитель лжи») Лукиан описывает статую метателя диска, согнувшегося в позе броска, обернувшегося к руке с диском и слегка сгибающего одно колено; хозяин дома подтверждает, что это работа Мирона. Это описание помогло учёным узнать такие копии, как «Дискобол Ланчеллотти», найденный в Риме в 1781 году и ныне находящийся в Национальном римском музее, и «Дискобол Таунли», найденный на вилле Адриана близ Тиволи и ныне хранящийся в Британском музее.

Плиний упоминает также сатира, любующегося флейтами, вместе с Афиной. Его обычно отождествляют с бронзовой группой Афины и Марсия, стоявшей на афинском Акрополе около 450 года до н. э.; мраморная копия Афины находится в Либигхаусе во Франкфурте. Самым знаменитым произведением в древности была бронзовая тёлка, воспетая во многих греческих эпиграммах так, будто она живая. Плиний считал, что Мирон, по-видимому, первым умножил правдоподобие, был разнообразнее Поликлета и тщательнее в пропорциях, но не выразил чувств души. Его «Дискобол» ловит тело в мгновение между двумя движениями.

Наследие в сегодняшней Греции

Бронзы Мирона утрачены, но Греция хранит следы его мира. Его родные Элевтеры находятся у перевала Каза, возле старой дороги Афины–Фивы, где можно дойти пешком до более поздней афинской крепости IV века до н. э. Слово δισκοβόλος (метатель диска) по-прежнему обычное в новогреческом. Попробуйте с фотографией «Дискобола Ланчеллотти», римской копии: опишите его тремя греческими фразами — Σκύβει μπροστά (Он наклоняется вперёд), Λυγίζει το δεξί γόνατο (Он сгибает правое колено) и Γυρίζει το κεφάλι προς τον δίσκο (Он поворачивает голову к диску). Затем посмотрите на копию Таунли в Британском музее и добавьте четвёртую фразу: её голова смотрит вниз, потому что её добавили позже и она не принадлежит статуе.

Знаете ли вы?

  • Плиний называет Мирона уроженцем Элевтер, а Павсаний — Мироном Афинским.
  • У «Дискобола Таунли» в Британском музее чужая голова, восстановленная с взглядом вниз, а не назад, к диску.
  • В греческой эпиграмме Марка Аргентария бронзовая тёлка Мирона говорит, что скульптор привязал её здесь.
  • Сын Мирона Ликий тоже был скульптором; его бронзовый мальчик стоял на Акрополе.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Δισκοβόλος«Дискобол», метатель диска (утраченная бронза; римские мраморные копии)c. 460–450 BC
Αθηνά και ΜαρσύαςАфина и Марсий, бронзовая группа на Акрополе (утрачена; римские копии)c. 450 BC
ΔάμαλιςБронзовая тёлка, воспетая в греческих эпиграммах (утрачена)5th c. BC
ΠερσεύςПерсей после убийства Медузы, на Акрополе (утрачен; его видел Павсаний)5th c. BC
Τιμάνθης ο ΚλεωναίοςСтатуя панкратиаста Тиманфа из Клеон в Олимпии (утрачена)5th c. BC

Строка, которую стоит запомнить

τὸν ἐπικεκυφότα κατὰ τὸ σχῆμα τῆς ἀφέσεως, ἀπεστραμμένον εἰς τὴν δισκοφόρον, ἠρέμα ὀκλάζοντα τῷ ἑτέρῳ

На современном греческомΑυτόν που σκύβει στη στάση της ρίψης, γυρισμένο προς το χέρι που κρατά τον δίσκο, και λυγίζει ελαφρά το ένα γόνατο.

ton epikekyphóta katá to schêma tês aphéseōs, apestramménon eis tēn diskophóron, ēréma okládzonta tôi hetérōi

Того, что согнулся в позе броска, обернувшись к руке, держащей диск, и слегка сгибает одно колено.

Λουκιανός, Φιλοψευδής 18 (2ος αι. μ.Χ.)· περιγραφή αγάλματος δισκοβόλου, που ο συνομιλητής Ευκράτης ονομάζει έργο του Μύρωνα
C1

Прочитать о писателе Мирон по-гречески (C1)

Слова из текста

  • наклоняюсь
  • сгибаю
  • поворачиваю(сь)
  • копия
  • оригинал
  • торс, туловище
  • слегка касаюсь
  • бронзовый

Попробуйте бесплатный урок уровня C1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне C1

Современная Греция · Романист и новеллистАлександрос Пападиамандис1851 – 1911Античность · Лирическая поэтессаСапфоc. 630 BC – c. 570 BCАнтичность · Трагический поэтЭсхилc. 525 BC – 456 BCАнтичность · ИсторикГеродотc. 484 BC – c. 425 BCВозрождение · Поэт (Критский Ренессанс)Вицендзос Корнарос1553 – 1613 or 1614Античность · ФилософСократc. 470 BC – 399 BCАнтичность · ФилософЭпикур341 BC – 270 BCАнтичность · Оратор и государственный деятельДемосфен384 BC – 322 BCВозрождение · ГимнографРоман Сладкопевецc. 490 – c. 556Современная Греция · Генерал 1821 года, мемуаристИоаннис Макриянис1797 – 1864Современная Греция · ПоэтНаполеон Лапатиотис1888 – 1944Современная Греция · РоманистКонстантинос Теотокис1872 – 1923Современная Греция · КинорежиссёрТео Ангелопулос1935 – 2012Современная Греция · Поэт, сатирикКостас Варналис1884 – 1974Современная Греция · Театральный режиссёрКаролос Кун1908 – 1987Античность · МатематикЕвклидc. 325 BC – c. 265 BCСовременная Греция · Поэт, прозаикКонстантинос Хадзопулос1868 – 1920Современная Греция · РоманистМ. Карагацис1908 – 1960Современная Греция · Романист, драматургАнгелос Терзакис1907 – 1979Современная Греция · ПоэтМанолис Анагностакис1925 – 2005Современная Греция · РоманистКостас Тахцис1927 – 1988Современная Греция · Учёный, ПросвещениеЕвгений Булгарис1716 – 1806Современная Греция · Художник (арте повера)Яннис Кунеллис1936 – 2017Современная Греция · СкульпторХриса (Вардеа)1933 – 2013Современная Греция · КомпозиторНикос Скалкотас1904 – 1949Современная Греция · КомпозиторМанолис Каломирис1883 – 1962Современная Греция · Журналистка, феминисткаКаллирои Паррен1861 – 1940Современная Греция · Поэтесса, актрисаКатерина Гогу1940 – 1993Современная Греция · ФольклористНиколаос Политис1852 – 1921Современная Греция · АрхитекторДимитрис Пикионис1887 – 1968Современная Греция · КомпозиторТанос Микруцикос1947 – 2019Современная Греция · Драматург, журналистСпирос Мелас1882 – 1966Современная Греция · РоманисткаАлкиони ПападакиСовременная Греция · Историк театра · исследователь переводаАнна ТабакиСовременная Греция · Актриса театра и киноБетти Арванити1939Современная Греция · Исполнительница островных песенЭлени Легаки1956Современная Греция · Певица · ребетико и лаикоФотини Велесиоту1958Современная Греция · Поэтесса · переводчица · редакторКатерина Илиопулу1967Современная Греция · Театральная актрисаКивели1888 – 1978Современная Греция · Певица · автор текстовЛизета Калимери1969Античность · Античный романистЛонгСовременная Греция · Художница и гравёрЛукия Маджору1914 – 2008Античность · Логограф и ораторЛисийc. 445 BC – c. 380 BCСовременная Греция · Тенор · кроссовер-певецМарио Франгулис1966Современная Греция · Исполнитель лаикоНикос Вертис1976Античность · Поэтесса · эпиграмматисткаНоссидаАнтичность · ФилософПлотинc. AD 204–205 – 270Античность · Составитель антологииСтобейАнтичность · Элегический поэтТиртей7th c. BCСовременная Греция · Певец · автор песенВиктор Верникос2006Современная Греция · Эллинист и учёныйЖаклин де Ромийи1913 – 2010

Все персоналии →