Выберите язык

grecfacilegrecfacile

C1Античность · Историк

Геродот

Ηρόδοτος

c. 484 BC – c. 425 BC · Галикарнас (Бодрум); Самос; Афины; Фурии

Геродот (Ηρόδοτος) из Галикарнаса, живший примерно с 484 по 425 год до н. э., создал первое великое прозаическое произведение на греческом языке — «Историю», девять книг о том, почему греки и персы пошли войной друг на друга, рассказанных через битвы, царей, оракулов, египетских жрецов и говорящих дельфинов. Цицерон назвал его отцом истории, а само слово ιστορία означало для него просто «расследование»: пойти и расспросить.

Жизнь

Геродот родился около 484 года до н. э. в Галикарнасе, нынешнем Бодруме на турецком побережье, — греческом городе под властью Персии со смешанным греческим и карийским населением; его отец носил карийское имя Ликс. Семья выступила против местного тирана Лигдамида, родственник Геродота, эпический поэт Паниасид, был убит, а сам Геродот какое-то время жил в изгнании на Самосе. По-видимому, он вернулся, чтобы помочь свергнуть тирана, а затем покинул город навсегда.

Затем последовали путешествия, которыми наполнена его книга: вверх по Нилу до Элефантины, в Вавилон, к скифам на северном берегу Чёрного моря, в Кирену в Ливии и по всему Эгейскому морю. Повсюду он расспрашивал жрецов, проводников и купцов о том, что им известно, и отмечал, когда верил им, а когда нет. В Афинах, в период наивысшего могущества Перикла, он публично читал своё сочинение, подружился с Софоклом и, по свидетельству более позднего источника, получил от города по решению народного собрания крупное вознаграждение.

В 444 или 443 году до н. э. он присоединился к новой колонии Фурии на юге Италии, которую основывали Афины. Вероятно, там он и умер около 425 года до н. э., хотя по одному преданию его могила находится в Пелле в Македонии. Он писал на ионийском диалекте греческого языка, наречии восточной Эгеиды, и надгробная эпиграмма называла его «владыкой ионийской истории».

Произведения

Ιστορίαι («История»), как сказано в первой же фразе, ставит целью сохранить великие деяния греков и варваров, чтобы время их не стёрло, и объяснить, почему они воевали. Девять книг, позднее названных александрийскими издателями именами девяти Муз, начинаются с лидийского царя Креза и мудрого афинянина Солона, который говорит богатому царю, что никого нельзя назвать счастливым до его смерти. Затем рассказывается о возвышении Персии при Кире, Камбизе, Дарии и Ксерксе, с долгими отступлениями о покорённых ими землях: Египет с его пирамидами, крокодилами и бальзамировщиками занимает всю вторую книгу.

Книги с 6-й по 9-ю посвящены собственно Греко-персидским войнам: гонец, бегущий в Спарту, и атака при Марафоне в 490 году; Ксеркс, наводящий мост через Геллеспонт и секущий море; Леонид и триста спартанцев при Фермопилах, чью эпитафию он приводит; деревянные стены из прорицания оракула и ловушка при Саламине; Платеи и Микале в 479 году.

Между битвами — истории, которые помнят все: Гиг, которого заставили подглядывать за царицей Кандавла; Поликрат Самосский, бросивший свой перстень в море лишь для того, чтобы тот вернулся к нему в рыбе; Арион, которого дельфин доставил домой; Клеобис и Битон. Геродот передаёт то, что ему рассказывали, часто в нескольких версиях, и прямо говорит: «Я этому не верю, но записываю». Именно это сочетание любознательности, беспристрастности и любви к хорошему рассказу объясняет, почему книгу никогда не переставали читать.

Наследие в сегодняшней Греции

Геродота читает каждый греческий школьник: избранные рассказы из «Истории» в переводе на новогреческий входят в курс древней литературы первого класса гимназии наряду с «Одиссеей». Выражения, пришедшие через него, стали частью повседневной греческой речи: ο πατέρας της ιστορίας («отец истории»), «Египет — дар Нила» и спартанская эпитафия Ὦ ξεῖν', ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις («Путник, пойди возвести лакедемонянам»), высеченная на современном памятнике при Фермопилах, которую он сохранил. Улицы с названием Ηροδότου есть по всей Греции, а рассказы Геродота на этом сайте — Крез и Солон, перстень Поликрата и дельфин Ариона — пересказаны на трёх разных уровнях, чтобы вы могли начать с того, на котором находитесь.

Знаете ли вы?

  • Деление на девять книг, названных именами Муз, сделали позднейшие издатели; сам Геродот написал просто одно длинное «расследование».
  • Плутарх написал целый трактат О злокозненности Геродота, обвиняя его в несправедливости к Фивам и Коринфу; критики называли его и отцом истории, и отцом лжи.
  • Он — наш единственный источник о марафонском гонце Фидиппиде, который в его версии бежит из Афин в Спарту просить о помощи, а не из Марафона в Афины.
  • Он шаг за шагом описывает египетскую технику мумификации, включая крюк, которым извлекали мозг через нос.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Ιστορίαι, Α΄ (Κλειώ): Κροίσος και ΣόλωνИстория, книга 1 (Клио): Крез и Солонc. 430 BC
Ιστορίαι, Β΄ (Ευτέρπη): ΑίγυπτοςИстория, книга 2 (Евтерпа): Египетc. 430 BC
Ιστορίαι, Γ΄ (Θάλεια): το δαχτυλίδι του ΠολυκράτηИстория, книга 3 (Талия): перстень Поликратаc. 430 BC
Ιστορίαι, ΣΤ΄ (Ερατώ): ΜαραθώναςИстория, книга 6 (Эрато): Марафонc. 430 BC
Ιστορίαι, Ζ΄–Η΄ (Πολύμνια, Ουρανία): Θερμοπύλες, ΣαλαμίναИстория, книги 7–8 (Полигимния, Урания): Фермопилы, Саламинc. 430 BC

Строка, которую стоит запомнить

Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται.

На современном греческомΑυτή είναι η έκθεση της έρευνας του Ηροδότου από την Αλικαρνασσό, για να μη σβήσουν με τον χρόνο όσα έκαναν οι άνθρωποι, και για να μη μείνουν χωρίς δόξα έργα μεγάλα και θαυμαστά, άλλα των Ελλήνων και άλλα των βαρβάρων.

Irodotou Alikarnisseos istoriis apodexis ide, os mite ta genomena ex anthropon to chrono exitila genitai, mite erga megala te kai thomasta, ta men Ellisi ta de varvaroisi apodechthenta, aklea genitai.

Вот изложение исследования Геродота из Галикарнаса, чтобы содеянное людьми не изгладилось со временем и чтобы великие и удивительные деяния, совершённые как эллинами, так и варварами, не остались без славы.

Ιστορίαι, Α΄ 1 (c. 430 BC)
C1

Прочитать о писателе Геродот по-гречески (C1)

Слова из текста

  • власть, господство
  • тиран
  • публично
  • цель, намерение
  • фраза, предложение
  • ясно, прямо
  • кольцо, перстень
  • исследование, расследование

Другие писатели уровня C1

Все 30 писателей →