जीवन
व्लाखोपूलू का जन्म 28 जुलाई 1923 को कोर्फ़ू में हुआ, वह आयोनियन द्वीप जो अपने संगीत, अपने बैंडों और ओपेरा-प्रेमी दर्शकों के लिए जाना जाता है। किशोरावस्था में ही वे कोर्फ़ू में गाती थीं, और 1939 में एथेंस के एक वैरायटी शो में गाते हुए उन पर लोगों की नज़र पड़ी। 1943 से वे संगीतकार गियान्निस स्पार्ताकोस के साथ पान्थेऑन में गाने लगीं, जो उनके लिए जैज़ गीत लिखते थे, और अख़बारों ने उन्हें «जैज़ की रानी» कहा। उनकी आवाज़ दमदार थी, लय त्रुटिहीन और मंच पर उपस्थिति ज़बरदस्त।
गायन से वे रंगमंच की ओर आईं, ख़ासकर επιθεώρηση की ओर, एथेंस की रेव्यू, गीतों, हास्य-प्रसंगों और राजनीतिक चुटकुलों का एक शो। वहीं उन्होंने वह हास्य-समय सीखा जिसने उन्हें प्रसिद्ध बनाया: उठी हुई भौंह, मिठास से अचानक ग़ुस्से में बदल जाना, ठीक सही पल पर फेंकी गई पंक्ति। 1960 के दशक में सिनेमा ने उन्हें खोजा, और वे लाम्ब्रोस कोन्स्तान्तारास, दीनोस इलिओपूलोस और कोस्तास वूत्सास जैसे अभिनेताओं के साथ यूनानी कॉमेडी के स्वर्ण युग की सबसे बड़ी सितारों में से एक बन गईं।
वे दशकों तक रंगमंच और टेलीविज़न में काम करती रहीं और कभी सचमुच सेवानिवृत्त नहीं हुईं; दर्शक अंत तक उन्हें प्यार करते रहे। 29 जुलाई 2004 को, अपने इक्यासीवें जन्मदिन के एक दिन बाद, एथेंस के मारूसी में उनका निधन हुआ, और यूनानी अख़बारों ने उन्हें कॉमेडी की महान महिला कहा।
कृतियाँ
अपनी फ़िल्मों में व्लाखोपूलू लगभग हमेशा एक ही तरह की स्त्री निभाती थीं, और दर्शक इसी के लिए उन पर फ़िदा थे: एक मज़बूत, बातूनी, व्यावहारिक यूनानी स्त्री जो बहस करती है, तरकीबें भिड़ाती है, गाती है और अंत में सब कुछ ठीक कर देती है। उनका हास्य शारीरिक भी था और संगीतमय भी, और लगभग हर फ़िल्म में उन्हें कम से कम एक गीत मिलता था।
Μερικοί το προτιμούν κρύο ('कुछ लोगों को ठंडा पसंद है', 1963) में वे दीनोस इलिओपूलोस के साथ युगल गीत «Σαν ξημερώνει Κυριακή» ('जब रविवार की सुबह होती है') गाती हैं, जिसका संगीत मिमिस प्लेस्सास ने दिया, जिन्होंने उनके कई फ़िल्मी गीत लिखे। Η χαρτοπαίχτρα ('जुआरिन', 1965) में वे एक पत्नी हैं जो ताश खेलना नहीं छोड़ पाती, और लाम्ब्रोस कोन्स्तान्तारास उनके हताश पति हैं। इसके बाद Η βουλευτίνα ('महिला सांसद', 1966) और Η ζηλιάρα ('ईर्ष्यालु स्त्री', 1968) आईं, और Βίβα Ρένα ('विवा रेना', 1967) और Η Ρένα είναι οφσάιντ ('रेना ऑफ़साइड है', 1972) पूरी तरह उन्हीं के इर्द-गिर्द बुनी गई थीं, इतनी कि उनके शीर्षकों में उनका पहला नाम है।
ये फ़िल्में 1960 के दशक का यूनान दिखाती हैं: एथेंस के नए फ़्लैट, समुद्र किनारे छुट्टियाँ, पैसों की चिंताएँ, तय की गई और ठुकराई गई शादियाँ। आज देखने पर वे बोलचाल की यूनानी का पाठ भी हैं, अभिव्यक्तियों, मुहावरों और असली बातचीत की लय से भरी हुई।
आज के यूनान में विरासत
यूनानी टीवी चैनल आज भी व्लाखोपूलू की कॉमेडी फ़िल्में दिखाते हैं, ख़ासकर छुट्टियों और गर्मी की दोपहरों में, और बहुत-से यूनानी उनकी पंक्तियाँ ज़ुबानी दोहरा सकते हैं। विद्यार्थी के लिए उनकी कोई भी फ़िल्म स्वाभाविक, तेज़, मज़ेदार यूनानी सुनने का अच्छा तरीक़ा है, और फ़िल्मों के उनके गीत आसानी से मिल जाते हैं। पहले Η χαρτοπαίχτρα देखिए: कहानी सरल है और चुटकुलों के लिए कम शब्द चाहिए। उन्हें आलिकी वूयूक्लाकी और थानासिस वेंगोस के साथ यूनानी सिनेमा के स्वर्ण युग के चेहरों में से एक के रूप में याद किया जाता है, और कोर्फ़ू में लोग आज भी गर्व से उस द्वीप की लड़की की बात करते हैं जिसने पूरे देश को हँसाया।
क्या आप जानते हैं?
- हास्य अभिनेत्री बनने से पहले वे जैज़ गायिका थीं: 1940 के दशक में एथेंस के अख़बार उन्हें «जैज़ की रानी» कहते थे।
- उनकी दो फ़िल्मों, Βίβα Ρένα (1967) और Η Ρένα είναι οφσάιντ (1972), के शीर्षकों में उनका अपना पहला नाम है।
- उन्होंने अपनी हास्य-कला एथेंस की रेव्यू में सीखी, जो गीतों, हास्य-प्रसंगों और व्यंग्य का मिश्रण थी।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Μερικοί το προτιμούν κρύο | कुछ लोगों को ठंडा पसंद है (फ़िल्म) | 1963 |
| Η χαρτοπαίχτρα | जुआरिन (फ़िल्म) | 1965 |
| Η βουλευτίνα | महिला सांसद (फ़िल्म) | 1966 |
| Βίβα Ρένα | विवा रेना (फ़िल्म) | 1967 |
| Η Ρένα είναι οφσάιντ | रेना ऑफ़साइड है (फ़िल्म) | 1972 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Η Ρένα είναι οφσάιντ
I Rena einai ofsaint
रेना ऑफ़साइड है
