Georgios Drosinis

Drosinis wurde am 9. Dezember 1859 in Athen geboren, im alten Viertel Plaka, in eine Familie mit Wurzeln in Mesolongi, der Stadt der großen Belagerung von 1826. Er besuchte die Varvakeio-Schule, studierte dann ohne große Begeisterung Jura an der Universität Athen und verbrachte in den 1880er Jahren mehrere Jahre in Deutschland, in Leipzig, Dresden und Berlin, wo er Literatur und Kunstgeschichte studierte. In Athen fand er seine Freunde: Kostis Palamas, Nikos Kambas und die anderen jungen Dichter, die man später die Neue Athener Schule oder die Generation von 1880 nennen sollte.

Er war ein Mann der Institutionen ebenso wie der Verse. In den 1880er Jahren leitete er die Literaturzeitschrift Εστία (Hestia), die unter ihm 1894 zur Tageszeitung wurde. Ab 1899 war er Sekretär und später Präsident des Σύλλογος προς διάδοσιν ωφελίμων βιβλίων (Gesellschaft zur Verbreitung nützlicher Bücher), den Dimitrios Vikelas gegründet hatte, um billige, gut gemachte Bücher in die Hände gewöhnlicher Griechen zu bringen; er führte ihn ein halbes Jahrhundert lang. Im Bildungsministerium leitete er die Abteilung für Literatur und Schöne Künste (1914–1920 und 1922–1923), wo er Schulbibliotheken förderte.

1918 kaufte er zusammen mit seinem Bruder ein altes Familienhaus in Kifisia, dem Gartenvorort nördlich von Athen, und ab 1939 lebte er dort ständig. Er schrieb bis in seine Achtziger weiter, veröffentlichte 1947 seine letzte Sammlung und starb am 3. Januar 1951 in Kifisia im Alter von einundneunzig Jahren, als letzter Überlebender seiner Generation.

Drosinis veröffentlichte sein erstes Buch, Ιστοί αράχνης (Spinnennetze), 1880 mit zwanzig Jahren und ließ ihm Σταλακτίται (Stalaktiten, 1881), Ειδύλλια (Idyllen, 1884) und Αμάραντα (Amaranten, 1890) folgen. Die Titel sind mit Absicht bescheiden. Gegen die laute patriotische Rhetorik der vorigen Generation stehen hier kleine, geschliffene Gedichte in Dimotiki, von Freunden in Anspielung auf seinen Namen manchmal «ποίηση της δροσιάς» genannt (δροσιά bedeutet Frische, Tau): ein Dorfmädchen, ein blühender Mandelbaum, die Sonne, die hinter den Hügeln untergeht, ein Schwalbennest, die Toten in fremder Erde. Er lernte vom griechischen Volkslied und von der deutschen Lyrik, die er als Student gelesen hatte, und gab der griechischen Dichtung eine Leichtigkeit, die ihr gefehlt hatte.

In Prosa schrieb er die Schäfernovelle Αμαρυλλίς (Amaryllis, 1886), eine sommerliche Liebesgeschichte auf dem Land, die ein großer Erfolg wurde, die Romane Το βοτάνι της αγάπης (Das Kraut der Liebe, 1901) und Έρση (Ersi, 1922), Erzählungen aus Dorf und Stadt sowie Märchen für Kinder. Die späteren Sammlungen, Φωτερά σκοτάδια (Helle Finsternis, 1915), Κλειστά βλέφαρα (Geschlossene Lider, 1918), Το μοιρολόι της όμορφης (Die Klage um die Schöne, 1927) und Θα βραδιάζει (Es wird Abend werden, 1930), sind stiller und trauriger, Gedichte des Alters und des Abschieds, immer noch in derselben klaren Sprache. Drosinis hatte nie den Ehrgeiz oder die Spannweite von Palamas, und er wusste es; was er hatte, waren Takt, Musik und die Liebe zu den gewöhnlichen Dingen, und die Gabe, sie in Worten zu sagen, die ein Kind lesen kann.

Am besten begegnet man Drosinis dort, wo die Griechen ihm begegnen: im Grundschullesebuch, in dem seine kurzen Gedichte über die Jahreszeiten und das Land seit Generationen stehen, und in den Serenaden des alten Athen. Sein Gedicht Ανθισμένη αμυγδαλιά (Der blühende Mandelbaum) wurde zu einer klassischen καντάδα, einem Lied, das Studenten noch heute zur Gitarre singen, und gab einem Film von 1959 den Titel. Sein Haus in Kifisia, auf dem Weg zum Bahnhof, gehört der Gemeinde und beherbergt seit 1997 das Drosinis-Museum mit seinem Arbeitszimmer, Porträts und Manuskripten, neben der öffentlichen Bibliothek, die seinen Namen trägt. Viele griechische Städte haben eine Οδός Δροσίνη, meist in der Nähe einer nach Palamas benannten Straße. Da er 1951 starb, ist sein Werk gemeinfrei, und die griechischen Texte seiner Gedichte sind frei im Internet zugänglich.

• Seine erste Sammlung veröffentlichte er mit zwanzig, 1880, seine letzte mit siebenundachtzig, 1947.
• Fünfzig Jahre lang leitete er die Gesellschaft zur Verbreitung nützlicher Bücher, die in ganz Griechenland billige Ausgaben von Klassikern und praktische Ratgeber verkaufte.
• Freunde spielten mit seinem Namen: δροσιά bedeutet Tau oder Kühle, und seine Verse wurden genau für diese Frische gelobt.
• Er überlebte alle anderen Dichter der Generation von 1880 und starb 1951 mit einundneunzig Jahren.