grecfacilegrecfacile
Haris Alexiou
Inge Kanakaris-Wirtl; crop: StAnselm · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

A2Neugriechenland · Sängerin · Liedautorin

Haris Alexiou

Χάρις Αλεξίου

1950 · Theben · Athen

Haris Alexiou, oft Haroula genannt, verbindet mit griechischen Volksliedern und populären Liedern mehrere Generationen. Sie wurde 1950 in Theben geboren und durch Aufnahmen mit bedeutenden Komponisten sowie eigene Lieder bekannt. Ihre Laufbahn führt vom Laiko über zeitgenössische Liedkunst bis zur Schauspielerei. Ihre warme, nuancenreiche Stimme eignet sich gut, um zu hören, wie aus alltäglichem Griechisch Musik wird.

Leben

Haris Alexiou wurde 1950 in Theben geboren. Ihr Name wird auch Charis Alexiou geschrieben; das Publikum verwendet häufig die vertraute Form Haroula. Ihre ersten Aufnahmen machte sie 1970 mit einem Lied von Vasilis Vasileiadis und Pythagoras. Eine wichtige frühe Begegnung war die mit Apostolos Kaldaras: Gemeinsam mit Giorgos Dalaras sang sie auf Μικρά Ασία (Kleinasien), einem Album, das Geschichte und populären Gesang zusammenführte. Sie entwickelte sich in einer Musikwelt, in der Interpreten, Komponisten und Textdichter eng zusammenarbeiteten und jeweils einen anderen Teil zum Lied beitrugen.

Ihr erstes Soloalbum, 12 Λαϊκά Τραγούδια (Zwölf populäre Lieder), erschien 1975. Die Zusammenarbeit mit Manos Loizos, Christos Nikolopoulos, Nikos Antypas und vielen anderen erweiterte allmählich ihr Repertoire. Konzerte führten sie über Griechenland hinaus durch Europa und auf andere Kontinente. Auch als Liedautorin fand sie eine eigene Stimme und ergänzte das Interpretieren durch eigene Texte und Musik. Später wandte sie sich Theater, Film und Fernsehen zu, etwa Christoforos Papakaliatis’ Serie Maestro. So erzählt ihre Laufbahn von wiederholten künstlerischen Anfängen: Eine etablierte Sängerin lernte weiter, wie sie die dramatische Welt eines anderen vermitteln konnte. Im Juni 2020 gab sie im ERT-Radio ihren Rückzug vom professionellen Gesang bekannt.

Werk

Alexious Aufnahmen eröffnen verschiedene Wege zum modernen griechischen Lied. In 12 Λαϊκά Τραγούδια (Zwölf populäre Lieder, 1975) begegnet man der unmittelbaren Emotionalität des Laiko, einer städtischen populären Tradition. Das Album enthält Δημητρούλα μου (Meine Dimitroula). Bereits der Titel ist eine kleine Sprachlektion: Ein vertrauter Vorname und das Possessivwort μου lassen Zuneigung erkennen, bevor man einen ganzen Vers versteht. Alexiou ist hier die Interpretin; mehrere Komponisten und Textdichter werden genannt.

Τα Τραγούδια της Χαρούλας (Haroulas Lieder, 1979) verbindet Musik von Manos Loizos mit Texten von Pythagoras und Manolis Rasoulis. Dazu gehören Όλα σε θυμίζουν (Alles erinnert an dich) und Τίποτα δεν πάει χαμένο (Nichts geht verloren). Δι’ ευχών (Durch Gebete, 1992), mit Musik von Nikos Antypas, führt zu einem anderen Klang; unter den Textautoren stehen Lina Nikolakopoulou und Alexiou selbst. Vergleichen Sie Arrangement, Tempo und Gewicht der Stimme, statt alle Alben einem unveränderten Stil zuzuordnen. Οδός Νεφέλης ’88 (Nefelis-Straße 88, 1995), Ψίθυροι (Flüstern, 2000) und Reworks (2023) lassen weitere Veränderungen über die Jahrzehnte verfolgen.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Alexiou schlägt eine Brücke zwischen Plattensammlung und Bildschirm. Wer sie in Maestro entdeckt, kann in den Aufnahmen eine andere Form des Erzählens kennenlernen. Ihre offizielle Website bietet eine datierte Diskografie und Titellisten, sodass man die Laufbahn unabhängig von anonymen Wiedergabelisten erkunden kann. Wählen Sie ein Album der 1970er und eines der 1990er Jahre. Hören Sie jeweils ein Stück und notieren Sie die Instrumente und drei erkannte Wörter. Vergleichen Sie danach einen gefilmten Auftritt mit einer Schauspiels­zene. Achten Sie darauf, wie Pausen, Atem und veränderte Betonung sowohl im Gesang als auch beim Sprechen Bedeutung erzeugen.

Wussten Sie schon?

  • Haroula ist die vertraute Namensform, unter der viele Haris Alexiou kennen.
  • Ihre offizielle Diskografie datiert ihr erstes Soloalbum auf 1975.
  • Das Album Δι’ ευχών von 1992 nennt Alexiou unter den Textautoren.
  • Zu ihren späteren Schauspielarbeiten gehört die Fernsehserie Maestro.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
12 Λαϊκά ΤραγούδιαZwölf populäre Lieder1975
Τα Τραγούδια της ΧαρούλαςHaroulas Lieder1979
Δι’ ευχώνDurch Gebete1992
Οδός Νεφέλης ’88Nefelis-Straße 881995
ΨίθυροιFlüstern2000
ReworksReworks: neue Fassungen2023

Ein Satz zum Merken

Ναι, πιάνω τον εαυτό μου να ονειρεύεται ακόμα!

Nai, piano ton eafto mou na oneirevetai akoma!

Ja, ich ertappe mich dabei, immer noch zu träumen!

Interview with Thanasis Lalas, OLAFAQ, 10 October 2022
A2

Über Haris Alexiou auf Griechisch lesen (A2)

Wörter aus dem Text

  • Konzert
  • Schallplatte
  • reisen
  • Stimme
  • Lied
  • lernen
  • bekannt
  • kräftig

Eine kostenlose A2-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe A2

Neugriechenland · DichterKonstantinos Kavafis1863 – 1933Neugriechenland · DichterJannis Ritsos1909 – 1990Neugriechenland · Romanautorin (Kinderliteratur)Penelope Delta1874 – 1941Antike · Epischer DichterHomerc. 8th century BCNeugriechenland · RomancierNikos Kazantzakis1883 – 1957Antike · Kynischer PhilosophDiogenes von Sinopec. 412 BC – 323 BCAntike · Philosoph und MathematikerThales von Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntike · Philosoph und MathematikerPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · MalerEl Greco1541 – 1614Neugriechenland · MalerNikolaus Gysis1842 – 1901Neugriechenland · SopranistinMaria Callas1923 – 1977Neugriechenland · KomponistManos Hadjidakis1925 – 1994Neugriechenland · SchauspielerThanasis Vengos1927 – 2011Neugriechenland · DichterGeorgios Drosinis1859 – 1951Neugriechenland · DichterNikiforos Vrettakos1912 – 1991Neugriechenland · Sänger, LyraspielerNikos Xylouris1936 – 1980Neugriechenland · ArztGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Neugriechenland · Priester und Kämpfer von 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Neugriechenland · Satirischer DichterGeorgios Souris1853 – 1919Neugriechenland · BildhauerGiannoulis Chalepas1851 – 1938Neugriechenland · MalerAlekos Fassianos1935 – 2022Neugriechenland · KomponistSpyridon Samaras1861 – 1917Neugriechenland · Rembetiko-SängerinSotiria Bellou1921 – 1997Neugriechenland · Rembetiko-SängerinMarika Ninou1922 – 1957Neugriechenland · Bouzouki-Virtuose, KomponistManolis Chiotis1921 – 1970Neugriechenland · SchauspielerinKatina Paxinou1900 – 1973Neugriechenland · Rembetiko-SängerinRosa Eskenazic. 1895 – 1980Neugriechenland · SchauspielerManos Katrakis1908 – 1984Neugriechenland · MalerDimitris Mytaras1934 – 2017Neugriechenland · KomponistManos Loizos1937 – 1982Neugriechenland · Laïko-SängerDimitris Mitropanos1948 – 2012Neugriechenland · General von 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Neugriechenland · Anführer der Filiki EteriaAlexandros Ypsilantis1792 – 1828Neugriechenland · FotografinNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Neugriechenland · MezzosopranistinAgnes Baltsa1944Neugriechenland · Liedsängerin und FörderinAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Neugriechenland · Schauspieler · RegisseurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Neugriechenland · SängerinAlkistis Protopsalti1954Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinAmanda TenfjordAntike · LyrikerAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENeugriechenland · Romanautor und JournalistAndreas Frangias1921 – 2002Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinAndromacheNeugriechenland · SängerinAnna Vissi1957Neugriechenland · Dichter · HerausgeberAntonis Fostieris1953Antike · Epiker · GelehrterApollonios von RhodosAntike · Archaischer LyrikerArchilochosNeugriechenland · RomanautorChristos Chomenidis1966Neugriechenland · ErzählerChristos Ikonomou1970Neugriechenland · Sängerin · MusicaldarstellerinDemy1991Neugriechenland · SängerinDespina Vandi1969Neugriechenland · Sängerin · KomponistinDimitra Galani1952Neugriechenland · Dramatiker · ÜbersetzerDimitris Dimitriadis1944Neugriechenland · LiedermacherDionysis Savvopoulos1944 – 2025Neugriechenland · Sängerin · Lied und PoesieEleftheria Arvanitaki1957Neugriechenland · SängerinEleftheria Eleftheriou1989Neugriechenland · PopsängerinElena Tsagrinou1994Neugriechenland · SängerinEleni Foureira1987Neugriechenland · Sängerin · griechisches Lied und internationales RepertoireElli Paspala1957Neugriechenland · Romanautorin · PuppenspielerinEvgenia Fakinou1945Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinGianna Terzi1980Neugriechenland · Komponist · DirigentGiannis Markopoulos1939 – 2023Neugriechenland · Klassische PianistinGina Bachauer1910 – 1976Neugriechenland · Sänger · GitarristGeorge Dalaras1949Neugriechenland · BildhauerGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Neugriechenland · SängerinGlykeria1953Neugriechenland · PopsängerinHelena Paparizou1982Neugriechenland · Lyrikerin und LibrettistinIoulita IliopoulouNeugriechenland · SängerinIvi Adamou1993Neugriechenland · Pop- und Laïko-SängerinKaiti Garbi1961Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinKaterine Duska1989Neugriechenland · Dichter und ReiseschriftstellerKostas Ouranis1890 – 1953Neugriechenland · Komponistin · PianistinLena Platonos1951Neugriechenland · TennisspielerinMaria Sakkari1995Neugriechenland · Sängerin · ProduzentinMarina Satti1986Neugriechenland · SängerinMarinella1938 – 2026Neugriechenland · RomanautorinMaro Douka1947Neugriechenland · Sängerin · zeitgenössisches griechisches LiedMelina Kana1966Neugriechenland · Dichter und LiedtexterMichalis Ganas1944 – 2024Neugriechenland · Komponist · PianistMimis Plessas1924 – 2024Neugriechenland · SängerinNatassa Bofiliou1983Neugriechenland · Schauspielerin · DrehbuchautorinNia Vardalos1962Neugriechenland · Schriftsteller und EssayistNikos Dimou1935Neugriechenland · MalerNikos Nikolaou1909 – 1986Neugriechenland · Liedermacher · ProduzentNikos Papazoglou1948 – 2011Neugriechenland · Lyrikerin und IllustratorinPavlina Pampoudi1948Neugriechenland · Pianistin und KomponistinRena Kyriakou1917 – 1994Neugriechenland · Sängerin · TänzerinSilia Kapsis2006Neugriechenland · Liedermacher · GitarristSokratis Malamas1957Neugriechenland · Komponist · LiedtexterStavros Kougioumtzis1932 – 2005Neugriechenland · Komponist und DirigentStavros Xarchakos1939Neugriechenland · SängerinTamta1981Neugriechenland · Sopranistin · Oper und FilmTeresa Stratas1938Neugriechenland · Malerin · BildchronistinThalia Flora-Karavia1871 – 1960Neugriechenland · Songwriter · SängerThanasis Papakonstantinou1959Antike · Bukolischer DichterTheokritNeugriechenland · SängerinVicky Leandros1952Neugriechenland · Komponist · KeyboarderYanni1954

Alle Persönlichkeiten →