grecfacilegrecfacile
Mimis Plessas at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki; cropped photograph.
Mimis Plessas at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki; cropped photograph. · Evripidis Stylianidis; crop by MARKELLOS · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Compositor · Pianista

Mimis Plessas

Μίμης Πλέσσας

1924 – 2024 · Atenas

Mimis Plessas (1924–2024) foi um compositor, pianista e maestro grego, entre jazz, canção e cinema. O trabalho com Yannis Dalianidis contribuiu para o som dos musicais gregos. Fora do ecrã, Ο δρόμος (O caminho, 1969), com letras de Lefteris Papadopoulos, tornou-se um marco duradouro da canção gravada grega.

A vida

Mimis Plessas nasceu em Atenas em 1924. Aprendeu piano em casa e já tocava na rádio grega na adolescência. Os estudos científicos em Atenas acompanharam a música. Na cidade do pós-guerra, atuou para públicos recetivos ao jazz, formou um quarteto e trabalhou com cantores consagrados. Piano, improvisação e curiosidade por tradições diversas permaneceram centrais.

Nos anos sessenta, o cinema levou a sua música a um grande público. Com a Finos Film e Yannis Dalianidis criou musicais que reuniam canções, dança e ação cómica. Rena Vlachopoulou deu uma voz característica às partituras. Também compôs para dramas, adaptando a expressão às histórias.

Em 1969, Ο δρόμος (O caminho) reuniu a sua música e letras de Lefteris Papadopoulos, cantadas por Yannis Poulopoulos, Rena Koumioti e Popi Asteriadi. A televisão acrescentou outro público: compôs para Λούνα Παρκ (Luna Park) e depois coapresentou Καλλιτεχνικό καφενείο (Café artístico) na ERT. Morreu em outubro de 2024, pouco antes de completar cem anos. O percurso une pianista de rádio, compositor de cinema e criador de melodias que circularam além do contexto original.

A obra

Plessas passava da liberdade rítmica do jazz à forma melódica clara da canção. A música apoiava dança, acentuava comédia ou dava peso ao drama. No ecrã, o som pertence a um conjunto: intérpretes, coreografia, câmara e arranjo levam o número ao público.

Μερικοί το προτιμούν κρύο (Alguns gostam frio, 1963) foi o primeiro musical cinematográfico de Dalianidis, com música de Plessas e canto de Rena Vlachopoulou. Κάτι να καίει (Algo que aqueça, 1964), Οι θαλασσιές οι χάντρες (As contas azuis, 1967) e Γοργόνες και μάγκες (Sereias e rapazes, 1968) continuaram a colaboração. Cada partitura fazia parte de uma história em movimento e interpretada, ligada ao que o público vê.

O caminho cria outra unidade por uma sequência de canções. Palavras de Papadopoulos e melodias de Plessas evocam memória urbana, esperanças quotidianas e dificuldades. Os cantores dão caráter a cada história. A execução instrumental convida a ouvir ritmo e cor. O grego pratica-se com títulos, entrevistas e palavras cantadas; o som instrumental apoia descrições de ambiente e preferências.

O legado na Grécia de hoje

Comece por Μερικοί το προτιμούν κρύο e encontre προτιμούν, preferem. Mude para προτιμώ, prefiro. Leia o texto adaptado e pergunte a alguém Τι μουσική προτιμάς; Distinga gostar de escolher uma opção em vez de outra: Μου αρέσει η κιθάρα, αλλά προτιμώ το πιάνο. Crie duas respostas sobre música calma ou rápida e troquem papéis. Escreva um diálogo entre amigos que escolhem música e leia-o em voz alta. Pode descrever música instrumental em grego sem esperar palavras faladas. O título torna-se um verbo quotidiano útil, ligado à amplitude musical de Plessas.

Sabia que…?

  • Alguns gostam frio foi o primeiro musical cinematográfico de Dalianidis.
  • O caminho reúne Poulopoulos, Koumioti e Asteriadi, com letras de Papadopoulos.
  • Plessas gravou programas sobre a sua vida e as suas canções para a rádio pública grega em 2011.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Μερικοί το προτιμούν κρύοAlguns gostam frio — música de filme1963
Κάτι να καίειAlgo que aqueça — música de filme1964
Οι θαλασσιές οι χάντρεςAs contas azuis — música de filme1967
Γοργόνες και μάγκεςSereias e rapazes — música de filme1968
Ο δρόμοςO caminho — álbum, letras de Lefteris Papadopoulos1969

Uma frase para reter

Η μουσική είναι συνώνυμο της ζωής μου.

I mousikí íne sinónimo tis zoís mou.

A música é sinónimo da minha vida.

Μίμης Πλέσσας, αφήγηση στον Γιάννη Πανταζόπουλο, LiFO, 10 Οκτωβρίου 2020
A2

Ler sobre Mimis Plessas em grego (A2)

Palavras do texto

  • piano
  • melodia
  • prefiro
  • guitarra
  • grupo de amigos; companhia
  • ouço
  • calmo
  • rápido

Experimente uma lição A2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemy1991Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine Duska1989Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos Dimou1935Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Pianista e compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →