grecfacilegrecfacile
Mimis Plessas at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki; cropped photograph.
Mimis Plessas at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki; cropped photograph. · Evripidis Stylianidis; crop by MARKELLOS · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Compositore · Pianista

Mimis Plessas

Μίμης Πλέσσας

1924 – 2024 · Atene

Mimis Plessas (1924–2024) fu un compositore, pianista e direttore greco, fra jazz, canzone e cinema. Con Yannis Dalianidis contribuì al suono caratteristico dei musical greci. Fuori dallo schermo, Ο δρόμος (La strada, 1969), con testi di Lefteris Papadopoulos, divenne un riferimento duraturo della canzone registrata greca.

La vita

Mimis Plessas nacque ad Atene nel 1924. Imparò il pianoforte in casa e suonava alla radio greca già da adolescente. Gli studi scientifici ad Atene affiancarono la musica. Nella città del dopoguerra si esibì per un pubblico aperto al jazz, formò un quartetto e lavorò con cantanti affermati. Piano, improvvisazione e curiosità per diverse tradizioni rimasero centrali.

Negli anni Sessanta il cinema portò la sua musica a un vasto pubblico. Con Finos Film e Yannis Dalianidis creò musical dove canzoni, danza e azione comica condividevano lo schermo. Rena Vlachopoulou diede alle partiture una voce caratteristica. Compose anche per film drammatici, adattando l’espressione alle storie.

Nel 1969 Ο δρόμος (La strada) unì la musica di Plessas ai testi di Lefteris Papadopoulos, cantati da Yannis Poulopoulos, Rena Koumioti e Popi Asteriadi. La televisione aggiunse pubblico: compose per Λούνα Παρκ (Luna Park) e in seguito copresentò Καλλιτεχνικό καφενείο (Caffè artistico) su ERT. Morì nell’ottobre 2024, poco prima dei cent’anni. Il percorso collega pianista radiofonico, compositore cinematografico e autore di melodie circolate oltre il contesto originario.

Le opere

Plessas passava dalla libertà ritmica del jazz alla forma melodica chiara di una canzone. La musica accompagnava il ballo, accentuava una scena comica o dava peso al dramma. Sullo schermo il suono appartiene a un insieme: interpreti, coreografia, macchina da presa e arrangiamento portano il numero al pubblico.

Μερικοί το προτιμούν κρύο (A qualcuno piace freddo, 1963) fu il primo musical cinematografico di Dalianidis, con musica di Plessas e canto di Rena Vlachopoulou. Κάτι να καίει (Qualcosa che scotta, 1964), Οι θαλασσιές οι χάντρες (Le perle azzurre, 1967) e Γοργόνες και μάγκες (Sirene e ragazzi di strada, 1968) continuarono il sodalizio. Ogni partitura nasceva dentro una storia in movimento e interpretata, legata a ciò che vede lo spettatore.

La strada crea un’altra unità attraverso una sequenza di canzoni. Parole di Papadopoulos e melodie di Plessas evocano memoria urbana, speranze quotidiane e difficoltà. I cantanti danno carattere a ogni storia. Il pianismo strumentale invita anche ad ascoltare ritmo e colore. Il greco si esercita con titoli, interviste e parole cantate; il suono strumentale sostiene descrizioni di atmosfera e preferenze.

L’eredità nella Grecia di oggi

Partite da Μερικοί το προτιμούν κρύο e trovate προτιμούν, preferiscono. Cambiatelo in προτιμώ, preferisco. Leggete il passo adattato, poi chiedete a un compagno Τι μουσική προτιμάς; Distinguete apprezzare qualcosa e sceglierla rispetto a un’alternativa: Μου αρέσει η κιθάρα, αλλά προτιμώ το πιάνο. Create due risposte su musica calma o veloce e scambiate i ruoli. Scrivete un dialogo fra amici che scelgono musica e leggetelo ad alta voce. Potete descrivere musica strumentale in greco senza aspettarvi parole pronunciate. Il titolo diventa un verbo quotidiano utile, legato all’ampiezza musicale di Plessas.

Lo sapevi?

  • A qualcuno piace freddo fu il primo musical cinematografico di Dalianidis.
  • La strada riunisce Poulopoulos, Koumioti e Asteriadi, con testi di Papadopoulos.
  • Nel 2011 Plessas registrò programmi sulla propria vita e sulle canzoni per la radio pubblica greca.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Μερικοί το προτιμούν κρύοA qualcuno piace freddo — musica per film1963
Κάτι να καίειQualcosa che scotta — musica per film1964
Οι θαλασσιές οι χάντρεςLe perle azzurre — musica per film1967
Γοργόνες και μάγκεςSirene e ragazzi di strada — musica per film1968
Ο δρόμοςLa strada — album, testi di Lefteris Papadopoulos1969

Una frase da ricordare

Η μουσική είναι συνώνυμο της ζωής μου.

I mousikí íne sinónimo tis zoís mou.

La musica è sinonimo della mia vita.

Μίμης Πλέσσας, αφήγηση στον Γιάννη Πανταζόπουλο, LiFO, 10 Οκτωβρίου 2020
A2

Leggi di Mimis Plessas in greco (A2)

Parole del brano

  • pianoforte
  • melodia
  • preferisco
  • chitarra
  • compagnia di amici
  • ascolto; sento
  • calmo
  • veloce

Prova una lezione A2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A2

Grecia moderna · PoetaCostantino Kavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaGhiannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Romanziera (letteratura per l’infanzia)Penelope Delta1874 – 1941Antichità · Poeta epicoOmeroc. 8th century BCGrecia moderna · RomanziereNikos Kazantzakis1883 – 1957Antichità · Filosofo cinicoDiogene di Sinopec. 412 BC – 323 BCAntichità · Filosofo e matematicoTalete di Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo e matematicoPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRinascimento · PittoreEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PittoreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositoreManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · AttoreThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, suonatore di lyraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MedicoGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote e combattente del 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satiricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · ScultoreGiannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PittoreAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositoreSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante di rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante di rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del bouzouki, compositoreManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · AttriceKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante di rebetikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · AttoreManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PittoreDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositoreManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · Generale del 1821Odisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Capo della Filikí EteríaAlessandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotografaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Interprete di Lieder e benefattriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Attore · RegistaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · autriceAmanda TenfjordAntichità · Poeta liricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Romanziere e giornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · autriceAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · CuratoreAntonis Fostieris1953Antichità · Poeta epico · EruditoApollonio RodioAntichità · Poeta lirico arcaicoArchilocoGrecia moderna · RomanziereChristos Chomenidis1966Grecia moderna · Autore di raccontiChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · interprete di musicalDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositriceDimitra Galani1952Grecia moderna · Drammaturgo · TraduttoreDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautoreDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canzone e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canzone greca e repertorio internazionaleElli Paspala1957Grecia moderna · Romanziera · BurattinaiaEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · AutriceGianna Terzi1980Grecia moderna · Compositore · DirettoreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista classicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · chitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · ScultoreGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · autriceHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poetessa e librettistaIoulita IliopoulouGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · autriceKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta e scrittore di viaggioKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositrice · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · TennistaMaria Sakkari1995Grecia moderna · Cantante · produttriceMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NarratriceMaro Douka1947Grecia moderna · Cantante · canzone greca contemporaneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta e paroliereMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Attrice · sceneggiatriceNia Vardalos1962Grecia moderna · Scrittore e saggistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PittoreNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautore · ProduttoreNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poetessa e illustratricePavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista e compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · ballerinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautore · ChitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositore · ParoliereStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositore e direttoreStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Opera e cinemaTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pittrice · cronista visivaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Autore · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antichità · Poeta bucolicoTeocritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositore · tastieristaYanni1954

Tutte le personalità →