grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Grécia moderna · Coreógrafa · bailarina

Angeliki Stellatou

Αγγελική Στελλάτου

1963 · Atenas · Nova Iorque

Angeliki Stellatou é uma bailarina e coreógrafa ateniense, nascida em 1963. Nos anos 1980 cofundou o Edafos Dance Theatre com Dimitris Papaioannou e durante anos dançou os seus papéis principais. Mais tarde coreografou para teatros, festivais, as cerimónias olímpicas de Atenas 2004 e a Ópera Nacional Grega. As suas entrevistas em grego descrevem como uma dança se constrói passo a passo, o que faz dela uma boa guia para a linguagem do movimento.

A vida

Angeliki Stellatou nasceu em Atenas em 1963. Formou-se em ballet clássico e concluiu com distinção a Escola Estatal de Dança, onde a professora Mary Tsouti pedia aos bailarinos que reparassem no que sentem dentro de cada movimento, e não apenas que o executassem. Numa entrevista de 2015 recordou também um espetáculo da companhia de Pina Bausch no Odeão de Herodes Ático como «algo como uma revelação». Uma bolsa da Fundação Onassis levou-a depois a Nova Iorque, onde estudou nos estúdios de Merce Cunningham e frequentou seminários de contact improvisation e release technique.

De regresso a Atenas, fundou com Dimitris Papaioannou o Edafos Dance Theatre; a história do próprio grupo indica 1986, enquanto outras fontes indicam 1987. Foi a sua bailarina principal e também assistente de coreografia em produções como Medeia e Drácula, até sair depois de For Ever, em 2001. Dançou ainda com outras companhias independentes, entre elas Sine Qua Non, Analia e as Choriká de Zouzou Nikoloudi. No teatro trabalhou como coreógrafa e consultora de movimento para encenadores, entre outros no Teatro Nacional, no Teatro Neos Kosmos, no Megaron, sala de concertos de Atenas, e no Festival de Atenas. Mais tarde encenou peças próprias, também com a sua companhia Ypsilon.

A obra

O trabalho de Stellatou move-se entre a interpretação, a coreografia e a forma como os atores se movem em palco. Em Ανθρώπινη δίψα (Sede humana, 1999), do Edafos, o seu solo Σκαλοπάτια (Degraus) valeu-lhe o prémio de melhor interpretação feminina nos prémios nacionais gregos de dança. Em 2004 foi coreógrafa na equipa criativa de Papaioannou para as cerimónias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Atenas. O seu trabalho de movimento para Motortown, peça de Simon Stephens encenada por Vangelis Theodoropoulos, recebeu em 2008 o prémio de coreografia Koula Pratsika.

Como encenadora e coreógrafa criou a little before ( ) a little after para Patras, Capital Europeia da Cultura, em 2006, e cann.ib.als com a Ypsilon no Teatro Neos Kosmos em 2009. Um dueto posterior, little lives or the body I inhabit, apresentado em Atenas e Kalamata, fez do esforço de dois corpos para se moverem em sincronia exata o seu tema. Em março de 2015 a Ópera Nacional Grega encomendou-lhe o primeiro trabalho para o seu ballet: duas partituras de Manos Hadjidakis, Το χαμόγελο της Τζοκόντας (O sorriso da Gioconda) e o raramente encenado Μαρσύας (Mársias), no Teatro Olympia. Disse à LiFO que não tem um código coreográfico fixo e que prefere a expressão abstrata à narrativa: o movimento, como a música, pode provocar emoções sem explicar um enredo.

O legado na Grécia de hoje

Stellatou pertence à geração que construiu a dança contemporânea grega em grupos independentes nos anos 1980 e 1990. Em 2015 observou que esse florescimento dizia respeito a determinados coreógrafos e não à dança no seu conjunto, porque faltavam as estruturas para o sustentar. Hoje o seu nome aparece em programas de teatros e festivais gregos, muitas vezes na linha «movimento» ou «coreografia». Leia a sua entrevista grega de 2015 na LiFO e encontre os verbos que usa para o ensaio: χορεύω, δοκιμάζω, προχωρώ. Depois levante-se, incline-se devagar para o lado, endireite-se, pare e relate a sequência: Η δασκάλα είπε ότι γέρνουμε αργά, σηκωνόμαστε και σταματάμε (A professora disse que nos inclinamos devagar, nos endireitamos e paramos). Mova-se apenas dentro de uma amplitude confortável.

Sabia que…?

  • Formou-se em ballet clássico e diz que usava sapatilhas de pontas tão confortavelmente como chinelos.
  • Filma cada ensaio e faz as correções depois de ver o vídeo.
  • O seu solo de 1999 em Sede humana chamava-se Σκαλοπάτια (Degraus).
  • Hadjidakis escreveu Mársias para o Coreodrama Grego de Rallou Manou.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Ομάδα ΕδάφουςEdafos Dance Theatre — cofundadora1986–87
Ανθρώπινη δίψαSede humana — solo Σκαλοπάτια (Degraus)1999
Τελετές Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004Cerimónias olímpicas de Atenas 2004 — coreógrafa2004
a little before ( ) a little aftera little before ( ) a little after — Patras2006
MotortownMotortown — movimento, prémio Koula Pratsika2008
Το χαμόγελο της Τζοκόντας · ΜαρσύαςO sorriso da Gioconda · Mársias2015

Uma frase para reter

Η χορογραφία είναι για μένα σαν παζλ.

I chorografía íne giá ména san pazl.

Para mim, a coreografia é como um puzzle.

Αγγελική Στελλάτου, συνέντευξη στη Ματίνα Καλτάκη, LiFO, 26 Φεβρουαρίου 2015
B2

Ler sobre Angeliki Stellatou em grego (B2)

Palavras do texto

  • movimento
  • inclino-me
  • levanto-me
  • paro
  • experimento
  • bolsa de estudo
  • expressão
  • abstrato

Experimente uma lição B2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B2

Grécia moderna · PoetisaKiki Dimoula1931 – 2020Grécia moderna · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiguidade · TragediógrafoEurípidesc. 480 BC – 406 BCGrécia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grécia moderna · Contista e poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiguidade · Historiador e soldadoXenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntiguidade · Biógrafo e ensaístaPlutarcoc. 46 – c. 120Antiguidade · FilósofoHeraclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntiguidade · EstadistaPériclesc. 495 BC – 429 BCGrécia moderna · EstadistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grécia moderna · Primeiro governador da GréciaIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grécia moderna · PoetaLorentzos Mavilis1860 – 1912Grécia moderna · Romancista, contistaAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grécia moderna · Realizador de cinema e encenador de teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grécia moderna · CompositorVangelis1943 – 2022Grécia moderna · RomancistaDido Sotiriou1909 – 2004Grécia moderna · Dramaturgo e letristaIákovos Kambanellis1922 – 2011Grécia moderna · Primeiro-ministro, reformadorCharilaos Trikoupis1832 – 1896Grécia moderna · Romancista, ensaístaGiorgos Theotokas1905 – 1966Grécia moderna · RomancistaPandelis Prevelakis1909 – 1986Grécia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grécia moderna · MatemáticoConstantin Carathéodory1873 – 1950Grécia moderna · PintorKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grécia moderna · PintorYannis Moralis1916 – 2009Grécia moderna · EscultorTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grécia moderna · MaestroDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grécia moderna · Atriz de teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grécia moderna · Escritor, crítico de arteZacarias Papantoniou1877 – 1940Grécia moderna · ArqueólogoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grécia moderna · BenfeitorEvangelos Zappas1800 – 1865Grécia moderna · Cantor de rock, cantautorPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grécia moderna · Compositor de rebetiko, bouzoukiYannis Papaioannou1913 – 1972Grécia moderna · QuímicoLeónidas Zervas1902 – 1980Grécia moderna · ArqueólogoJorge Mylonas1898 – 1988Grécia moderna · PintoraAglaia Papa1904 – 1984Antiguidade · Poeta coralÁlcmanGrécia moderna · Atriz de teatroAmalia MoutousiAntiguidade · Compilador literárioAteneu2nd c. ADAntiguidade · Biógrafo · história filosóficaDiógenes Laércio3rd c. ADGrécia moderna · Historiadora · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grécia moderna · AutobiógrafaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiguidade · Poeta cómicoEpicarmoc. 540 BC – c. 460 BCGrécia moderna · Romancista · poetaErsi Sotiropoulou1953Grécia moderna · Romancista; contistaGalateia Saranti1920 – 2009Grécia moderna · Realizador · argumentistaYorgos Lanthimos1973Grécia moderna · Romancista de ficção especulativaIoanna Bourazopoulou1968Grécia moderna · Atriz · diretora de companhiaKakia Analyti1934 – 2002Grécia moderna · Atriz de teatro e televisãoKatia Dandoulaki1948Antiguidade · Escultor em bronzeLisipoGrécia moderna · RomancistaMargarita Karapanou1946 – 2008Grécia moderna · Poeta, dramaturga e tradutoraMaria Laina1947 – 2023Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria PapageorgiouGrécia moderna · Cantor · compositorMichalis Hatzigiannis1978Antiguidade · Historiador · investigação políticaPolíbioc. 200 BC – c. 118 BCGrécia moderna · Romancista · ficção históricaRea Galanaki1947Antiguidade · Poeta líricoEstesícoroc. 630 BC – c. 555 BCAntiguidade · Filósofo · fundador estoicoZenão de Cítioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrécia moderna · Romancista · contistaZyranna Zateli1951

Todas as personalidades →