grecfacilegrecfacile
Angeliki Laiu
Dumbarton Oaks · CC0 · Wikimedia Commons

A1Greqia moderne · Historiane e Bizantit

Angeliki Laiu

Αγγελική Λαΐου

1941 – 2008 · Athinë · Kembrixh (Massachusetts) · Uashington

Angeliki Laiu (1941–2008) ishte historiane e Bizantit e lindur në Athinë, që e ndërtoi karrierën kryesisht në Shtetet e Bashkuara, në Harvard dhe në Dumbarton Oaks. Ajo studioi botën bizantine përmes fshatarëve, familjeve, martesave, tregjeve dhe parasë. Drejtoi veprën trevëllimshe Economic History of Byzantium, botuar në anglisht dhe greqisht. Ishte gjithashtu anëtare e Akademisë së Athinës dhe për pak kohë zëvendësministre e Jashtme e Greqisë.

Jeta

Angeliki Laiu lindi në Athinë në vitin 1941. Studimet i nisi në Universitetin e Athinës, ku ndër mësuesit e saj ishte bizantinologu Dionisios Zakithinos, dhe më pas i vazhdoi në Shtetet e Bashkuara. Në vitin 1961 mori diplomën BA në Universitetin Brandeis dhe në vitin 1966 doktoraturën në Harvard nën udhëheqjen e Robert Lee Wolff. Disa nga librat e saj të hershëm dolën me emrin Laiou-Thomadakis.

Dha mësim në Harvard, pastaj në Brandeis dhe Rutgers, ku u bë distinguished professor. Në vitet 1978–79 ishte profesoreshë e katedrës Samuel H. Kress në Shkollën Amerikane të Studimeve Klasike në Athinë dhe përgjegjëse për Bibliotekën e saj Gennadius. Në vitin 1981 u kthye në Harvard si profesoreshë e historisë bizantine e katedrës Dumbarton Oaks dhe në vitin 1985 u bë gruaja e parë në krye të departamentit të historisë së Harvardit. Nga viti 1989 deri në 1998 drejtoi Dumbarton Oaks në Uashington, qendrën kërkimore të Harvardit për studimet bizantine.

Në vitin 1998 u bë anëtare e Akademisë së Athinës. Në vitin 2000 u zgjodh në Parlamentin grek dhe për pak kohë ishte zëvendësministre e Jashtme, duke u marrë veçanërisht me marrëdhëniet kulturore dhe intelektuale me Turqinë. Më pas u kthye në mësimdhënie me kohë të plotë në Harvard. Vdiq në Massachusetts më 11 dhjetor 2008 dhe u varros në Greqi.

Veprat

Laiu studioi Perandorinë Bizantine, shtetin mesjetar greqishtfolës me qendër Kostandinopojën, jo vetëm përmes perandorëve dhe luftërave, por edhe përmes jetës ekonomike dhe shoqërore. Libri i saj i parë, Constantinople and the Latins (Kostandinopoja dhe latinët, 1972), lindi nga teza e doktoraturës dhe shqyrtoi politikën e jashtme të Bizantit të vonë, përfshirë marrëdhëniet me Venedikun dhe Gjenovën. Peasant Society in the Late Byzantine Empire (Shoqëria fshatare në Perandorinë e vonë Bizantine, 1977) zbatoi metoda demografike te shoqëria rurale: fshatrat, ekonomitë shtëpiake, familja dhe farefisnia. Libri argumentonte se popullsia fshatare u pakësua në shekujt XIV dhe XV kryesisht për shkak të ndryshimeve të brendshme shoqërore dhe jo të katastrofave.

Martesa, seksualiteti dhe pozita e grave u bënë temë kryesore. Leksionet e saj në Collège de France u bënë libri Mariage, amour et parenté à Byzance (Martesa, dashuria dhe farefisnia në Bizant, 1992). Në Dumbarton Oaks organizoi në vitin 1989 një simpozium për familjen dhe shtëpinë bizantine, dhe me Eleni Glykatzi-Arveler redaktoi studime për migrimet dhe diasporën brenda perandorisë.

Projekti i saj më i madh ishte The Economic History of Byzantium (2002), tre vëllime për prodhimin, qytetet, tregtinë dhe shtetin. Si redaktore e përgjithshme mblodhi specialistë dhe shkroi vetë tetë kapituj. Një botim grek, Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου (Historia ekonomike e Bizantit), doli në Athinë në vitin 2006. Me Cécile Morrisson shkroi më pas një sintezë më të shkurtër, The Byzantine Economy (Ekonomia bizantine, 2007).

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Laiu ndihmoi të ndryshojë mënyra si studiohet Bizanti në Greqi dhe jashtë saj: si shoqëri familjesh, fshatrash, tregjesh dhe ligjesh, jo vetëm perandorësh. Historia e saj e madhe ekonomike ekziston në anglisht dhe në një botim grek, dhe Dumbarton Oaks i ofron falas në internet vëllimet angleze. Provoni një detyrë të vogël: shikoni titullin grek Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου dhe gjeni fjalën për histori (ιστορία) dhe fjalën që vjen nga οικονομία (ekonomi). Pastaj përdorni tekstin grek të kësaj faqeje për të bërë tri fjali të shkurtra tuajat me το σπίτι (shtëpia), η οικογένεια (familja) dhe το εμπόριο (tregtia), për shembull Η οικογένεια μένει σε ένα σπίτι (Familja jeton në një shtëpi). Këto janë fjalitë tona të ushtrimit, jo citime nga librat e saj.

A e dinit?

  • Në vitin 1985 u bë gruaja e parë në krye të departamentit të historisë së Harvardit.
  • Ishte gruaja e dytë që u bë anëtare e rregullt e Akademisë së Athinës.
  • Studimet i nisi në Athinë me bizantinologun Dionisios Zakithinos.
  • Vëllimet angleze të The Economic History of Byzantium lexohen falas në internet.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Constantinople and the LatinsKostandinopoja dhe latinët — politika e jashtme e Bizantit të vonë1972
Peasant Society in the Late Byzantine EmpireShoqëria fshatare në Perandorinë e vonë Bizantine1977
Mariage, amour et parenté à ByzanceMartesa, dashuria dhe farefisnia në Bizant — leksione në Collège de France1992
The Economic History of ByzantiumHistoria ekonomike e Bizantit — tre vëllime, redaktore e përgjithshme2002
Οικονομική ιστορία του ΒυζαντίουHistoria ekonomike e Bizantit — botim grek, Athinë2006
The Byzantine EconomyEkonomia bizantine — me Cécile Morrisson2007

Një varg për t’u mbajtur mend

Είναι κοινά γνωστό ότι η Βυζαντινή Αυτοκρατορία διήρκεσε πάνω από χίλια χρόνια.

Eínai kiná gnostó óti i Vyzantiní Aftokratoría diírkese páno apó chília chrónia.

Dihet nga të gjithë se Perandoria Bizantine zgjati më shumë se një mijë vjet.

Our Modern Greek translation of Angeliki E. Laiou’s English words, «Writing the Economic History of Byzantium», introduction to The Economic History of Byzantium, vol. 1 (Dumbarton Oaks, 2002), p. 3: “It is common knowledge that the Byzantine Empire lasted for more than a thousand years”
A1

Lexoni për Angeliki Laiu në greqisht (A1)

Fjalë nga teksti

  • familje
  • shtëpi
  • tregti
  • historian
  • studioj
  • punoj
  • fshat
  • i madh

Provoni një mësim falas të nivelit A1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A1

Antikiteti · FabulistEzopic. 620 BC – c. 564 BCGreqia moderne · PoetDionisios Solomos1798 – 1857Greqia moderne · PoetOdiseas Elitis1911 – 1996Greqia moderne · Poet dhe tekstshkrues këngëshNikos Gatsos1911 – 1992Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë dhe të rinj)Alki Zei1923 – 2020Antikiteti · Mbret i SpartësLeonida i Spartësc. 540 BC – 480 BCGreqia moderne · MaratonistSpiridon Luis1873 – 1940Greqia moderne · PiktorNikiforos Lytras1832 – 1904Greqia moderne · Piktor popullorTheofilos Haxhimihailc. 1870 – 1934Greqia moderne · PiktorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antikiteti · Mbret dhe pushtuesAleksandri i Madh356 BC – 323 BCGreqia moderne · Komandante detare e 1821-shitLaskarina Bubulina1771 – 1825Greqia moderne · Aktore, këngëtare, politikaneMelina Merkuri1920 – 1994Greqia moderne · KompozitorMikis Theodorakis1925 – 2021Greqia moderne · AktoreAliki Vujuklaki1934 – 1996Greqia moderne · Shkrimtar për fëmijëEvgenios Trivizas1946Greqia moderne · KëngëtareNana Mouskouri1934Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Greqia moderne · Kapiten suliot i vitit 1821Marko Boçaric. 1788 – 1823Greqia moderne · Hero i vitit 1821Athanas Dhiakuc. 1788 – 1821Greqia moderne · Admiral, kapiten anijeje zjarrvënëseKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Greqia moderne · Heroinë e vitit 1821Manto Mavrogjenus1796 – 1848Greqia moderne · Këngëtar laikoStelios Kazanxhidis1931 – 2001Greqia moderne · Këngëtar, interpretues buzukiGrigoris Bithikoçis1922 – 2005Greqia moderne · KëngëtarDemis Rusos1946 – 2015Greqia moderne · Buzukist, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Greqia moderne · AktoreIrene Papas1926 – 2022Greqia moderne · Aktor komikVasilis Logothetidis1898 – 1960Greqia moderne · Aktor komikDinos Iliopoulos1913 – 2001Greqia moderne · AktoreElli Lambeti1926 – 1983Greqia moderne · AktorDimitris Horn1921 – 1998Greqia moderne · Piktor i detitKonstandinos Volanakis1837 – 1907Greqia moderne · Aktore dhe këngëtareRena Vlahopulu1923 – 2004Greqia moderne · AktoreJenny Karezi1932 – 1992Greqia moderne · Këngëtar rebetiko · muzikantAgathonas Iakovidis1955 – 2020Greqia moderne · KëngëtareAnastasia Moutsatsou1961Antikiteti · Poet didaktikArati i Solitc. 315/310 BC – c. 240 BCGreqia moderne · Aktore · kineasteAriane Labed1984Antikiteti · Filolog dhe botues i HomeritAristarku i Samotrakësc. 216 BC – c. 144 BCGreqia moderne · Këngëtare · autore këngësh · përkthyeseDanai Stratigopulu1913 – 2009Greqia moderne · Grafiste · artiste pamoreDimitra Siaterli1952Greqia moderne · KëngëtareEleni DimuGreqia moderne · KëngëtareEleni Tsaligopoulou1963Greqia moderne · Këngëtare · luajtëse lireGeorgia DagakiGreqia moderne · RomanciereIsmini Kapandai1939Antikiteti · Poet lirikIbikuGreqia moderne · Këngëtare popKlavdiac. 2002Greqia moderne · Shkrimtare dhe regjisore teatriLena Kitsopulu1971Greqia moderne · Romanciere · gazetareLili Zografu1922 – 1998Greqia moderne · Historiane · bibliografeLoukia Droulia1931 – 2019Greqia moderne · Aktore dhe balerinëMaria NafpliotouGreqia moderne · Këngëtare · aktoreMarianna PolihronidiGreqia moderne · Këngëtar · interpretuesSakis Rouvas1972Antikiteti · Poet elegjiakTeognidi i Megarës6th c. BC

Të gjitha personalitetet →