Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Amanda Georgiadi Tenfjord performing at the Eurovision first semifinal in Turin, May 2022.
Amanda Georgiadi Tenfjord performing at the Eurovision first semifinal in Turin, May 2022. · Michael Doherty · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Modern Griekenland · Zangeres · songwriter

Amanda Tenfjord

Αμάντα Γεωργιάδη

Ioannina · Noorwegen

Amanda Tenfjord, in het Grieks Amanda Georgiadi, is een Grieks-Noorse zangeres en songwriter. Ze vertegenwoordigde Griekenland op Eurovisie 2022 met het Engelse Die Together en werd achtste. AMAN met Evangelia brengt Grieks en Engels samen. De Griekse teksten bij haar televisie-interviews en het tweetalige lied openen een praktische oefening: reageren en van toon veranderen.

Leven

Amanda Tenfjord bracht haar eerste jaren door in Ioannina voordat ze als klein kind naar Noorwegen verhuisde. De Noorse gemeenschap Tennfjord werd deel van haar jeugd en publieke artiestenidentiteit. Volgens ERT’s selectiebericht begon ze op haar vijfde met pianoles en schreef ze als tiener haar eerste liedjes. Haar professionele ontwikkeling vond plaats in de Noorse popscene; de band met Griekenland werd eveneens onderdeel van haar werk als performer en songwriter.

De ep First Impression (Eerste indruk) verscheen in 2018, gevolgd door Miss the Way You Missed Me (Ik mis hoe je mij miste) in 2021. In december 2021 koos ERT haar voor Eurovisie na de voorstellen van de voorgeselecteerde artiesten. Ze zong Die Together (Samen sterven) in Turijn in 2022 en werd achtste in de finale. Dat jaar verschenen ook debuutalbum In Hindsight (Achteraf gezien) en AMAN met Evangelia. Naast muziek studeerde ze geneeskunde in Trondheim. Het oorspronkelijke interview van de Noorse artsenvereniging vermeldt dat ze in mei 2022 haar afsluitende examen behaalde. In interviews voor de Griekse televisie sprak ze over het gevoel achter Die Together en de verantwoordelijkheid Griekenland te vertegenwoordigen, waarmee ze haar eigen perspectief toevoegde aan de internationale verslaggeving.

Werk

De ep First Impression (Eerste indruk) uit 2018 bevat vier liedjes, waaronder Let Me Think (Laat me nadenken) en No Thanks (Nee bedankt). De vijfdelige ep Miss the Way You Missed Me volgde in 2021. In een vroeg interview beschreef ze hoe een pianoschets voor First Impression veranderde in een lied over een eerst charmante maar oppervlakkige ontmoeting. Die Together (Samen sterven) uit 2022 is ook Engels. De EBU vermeldt Amanda Georgiadi Tenfjord en Bjørn Helge Gammelsæter voor muziek, Tenfjord voor tekst. De achtste plek bracht dat schrijven bij een groot internationaal publiek.

AMAN biedt een andere taalcombinatie. Het verscheen in september 2022 met Evangelia en plaatst Grieks naast Engels. In de labelpresentatie vertelt Tenfjord dat ze een Grieks couplet wilde en Evangelia uitnodigde. In een schrijfsessie op afstand pasten ze refrein en tekstdelen aan. Het lied staat op In Hindsight (Achteraf gezien), uitgebracht in oktober 2022 bij Propeller Recordings. De dertien nummers volgen volgens Tenfjords interview de veranderende fasen van een relatie. Haar werk verbindt Noorse productie, Engelse songwriting en bewuste Griekse samenwerking. De Griekse uitroep αμάν in de titel herinnert ook aan de rol van de stemtoon bij het begrijpen van een korte uitdrukking.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Tenfjords Griekse band berust op optredens, songwriting en interviews naast haar achtergrond. Die Together is Engels luistermateriaal; AMAN biedt Grieks en Engels en Griekse omroepteksten leeswerk. Begin met de officiële AMAN-opname en herken αμάν. Probeer dan ons dagelijkse voorbeeld: Αμάν, το λεωφορείο έφυγε! (O nee, de bus is weg!). Hier drukt het ergernis uit. Vervolg met Ευτυχώς, έρχεται το επόμενο (Gelukkig komt de volgende). Zeg beide met een partner en vergelijk ergernis en opluchting. De busreis is een verzonnen leersituatie, los van de liedtekst of biografie.

Wist je dat?

  • First Impression was een ep vóór het debuutalbum In Hindsight.
  • Ze is tekstschrijver en medecomponist van Die Together.
  • AMAN is een samenwerking met Evangelia.
  • Ze behaalde haar afsluitende medische examen in mei 2022.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
First ImpressionEerste indruk — ep2018
Miss the Way You Missed MeIk mis hoe je mij miste — ep2021
Die TogetherSamen sterven2022
AMANAman! — met Evangelia2022
In HindsightAchteraf gezien — album2022

Een zin om te onthouden

Είναι ένα τραγούδι για την αγάπη.

Íne éna tragoúdi gia tin agápi.

Het is een lied over liefde.

Αμάντα Γεωργιάδη, σε ελληνική απόδοση του MEGA, Τι λες τώρα!, 30 Απριλίου 2022
A2

Lees over Amanda Tenfjord in het Grieks (A2)

Woorden uit de tekst

  • halte
  • bus
  • toon
  • o nee!
  • gelukkig
  • ik wacht
  • ik kijk
  • rustig

Probeer een gratis A2-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau A2

Modern Griekenland · DichterKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Griekenland · DichterJannis Ritsos1909 – 1990Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinderliteratuur)Penelope Delta1874 – 1941Oudheid · Episch dichterHomerusc. 8th century BCModern Griekenland · RomanschrijverNikos Kazantzakis1883 – 1957Oudheid · Cynisch filosoofDiogenes van Sinopec. 412 BC – 323 BCOudheid · Filosoof en wiskundigeThales van Miletec. 624 BC – c. 546 BCOudheid · Filosoof en wiskundigePythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · SchilderEl Greco1541 – 1614Modern Griekenland · SchilderNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Griekenland · SopraanMaria Callas1923 – 1977Modern Griekenland · ComponistManos Hadjidakis1925 – 1994Modern Griekenland · ActeurThanasis Vengos1927 – 2011Modern Griekenland · DichterGeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Griekenland · DichterNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Griekenland · Zanger, lyraspelerNikos Xylouris1936 – 1980Modern Griekenland · ArtsGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Griekenland · Priester en strijder van 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Modern Griekenland · Satirisch dichterGeorgios Souris1853 – 1919Modern Griekenland · BeeldhouwerGiannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Griekenland · SchilderAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Griekenland · ComponistSpyridon Samaras1861 – 1917Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresSotiria Bellou1921 – 1997Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresMarika Ninou1922 – 1957Modern Griekenland · Bouzoukivirtuoos, componistManolis Chiotis1921 – 1970Modern Griekenland · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Modern Griekenland · RebetikozangeresRosa Eskenazic. 1895 – 1980Modern Griekenland · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Modern Griekenland · SchilderDimitris Mytaras1934 – 2017Modern Griekenland · ComponistManos Loizos1937 – 1982Modern Griekenland · Laïko-zangerDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Griekenland · Generaal van 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Modern Griekenland · Leider van de Filiki EteriaAlexandros Ypsilantis1792 – 1828Modern Griekenland · FotografeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Modern Griekenland · MezzosopraanAgnes Baltsa1944Modern Griekenland · Liedzangeres en mecenasAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Griekenland · Acteur · RegisseurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Modern Griekenland · ZangeresAlkistis Protopsalti1954Oudheid · Lyrisch dichterAnacreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Griekenland · Romanschrijver en journalistAndreas Frangias1921 – 2002Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAndromacheModern Griekenland · ZangeresAnna Vissi1957Modern Griekenland · Dichter · RedacteurAntonis Fostieris1953Oudheid · Episch dichter · GeleerdeApollonios van RhodosOudheid · Archaïsch lyrisch dichterArchilochusModern Griekenland · RomanschrijverChristos Chomenidis1966Modern Griekenland · VerhalenschrijverChristos Ikonomou1970Modern Griekenland · Zangeres · musicalactriceDemy1991Modern Griekenland · ZangeresDespina Vandi1969Modern Griekenland · Zangeres · componistDimitra Galani1952Modern Griekenland · Toneelschrijver · VertalerDimitris Dimitriadis1944Modern Griekenland · Singer-songwriterDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Griekenland · Zangeres · lied en poëzieEleftheria Arvanitaki1957Modern Griekenland · ZangeresEleftheria Eleftheriou1989Modern Griekenland · PopzangeresElena Tsagrinou1994Modern Griekenland · ZangeresEleni Foureira1987Modern Griekenland · Zangeres · Grieks en internationaal repertoireElli Paspala1957Modern Griekenland · Schrijfster · PoppenspeelsterEvgenia Fakinou1945Modern Griekenland · Zangeres · SongwriterGianna Terzi1980Modern Griekenland · Componist · DirigentGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Griekenland · Klassiek pianisteGina Bachauer1910 – 1976Modern Griekenland · Zanger · gitaristGeorge Dalaras1949Modern Griekenland · BeeldhouwerGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Griekenland · ZangeresGlykeria1953Modern Griekenland · Zangeres · liedschrijverHaris Alexiou1950Modern Griekenland · PopzangeresHelena Paparizou1982Modern Griekenland · Dichter en librettistIoulita IliopoulouModern Griekenland · ZangeresIvi Adamou1993Modern Griekenland · Pop- en laïkozangeresKaiti Garbi1961Modern Griekenland · Zangeres · songwriterKaterine Duska1989Modern Griekenland · Dichter en reisschrijverKostas Ouranis1890 – 1953Modern Griekenland · Componist · pianistLena Platonos1951Modern Griekenland · TennissterMaria Sakkari1995Modern Griekenland · Zangeres · producerMarina Satti1986Modern Griekenland · ZangeresMarinella1938 – 2026Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaro Douka1947Modern Griekenland · Zangeres · hedendaags Grieks liedMelina Kana1966Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverMichalis Ganas1944 – 2024Modern Griekenland · Componist · PianistMimis Plessas1924 – 2024Modern Griekenland · ZangeresNatassa Bofiliou1983Modern Griekenland · Actrice · scenarioschrijfsterNia Vardalos1962Modern Griekenland · Schrijver en essayistNikos Dimou1935Modern Griekenland · SchilderNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Griekenland · Singer-songwriter · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Griekenland · Dichter en illustratorPavlina Pampoudi1948Modern Griekenland · Pianiste en componistRena Kyriakou1917 – 1994Modern Griekenland · Zangeres · danseresSilia Kapsis2006Modern Griekenland · Singer-songwriter · GitaristSokratis Malamas1957Modern Griekenland · Componist · TekstdichterStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Griekenland · Componist en dirigentStavros Xarchakos1939Modern Griekenland · ZangeresTamta1981Modern Griekenland · Sopraan · Opera en filmTeresa Stratas1938Modern Griekenland · Schilder · beeldend kroniekschrijverThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Griekenland · Songwriter · ZangerThanasis Papakonstantinou1959Oudheid · Bucolisch dichterTheocritusModern Griekenland · ZangeresVicky Leandros1952Modern Griekenland · Componist · toetsenistYanni1954

Alle persoonlijkheden →