grecfacilegrecfacile
Demy at the Eurovision red-carpet event in Kyiv, May 2017.
Demy at the Eurovision red-carpet event in Kyiv, May 2017. · Mykola Swarnyk · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicais

Demy

Ντέμη

1991 · Atenas

Demy, nome artístico de Dimitra Papadea, liga a discografia pop grega ao teatro musical. A canção de 2012 Πόσες χιλιάδες καλοκαίρια (Quantos milhares de verões) ajudou a divulgar a sua voz; This Is Love levou-a à Eurovisão em 2017. Essa canção é inglesa. Os títulos e entrevistas gregos abrem outra via para o grego contemporâneo e as perguntas de quantidade.

A vida

Demy nasceu em Atenas em 1991. Começou a aprender piano aos cinco anos e estudou também canto, teoria musical e harmonia. Antes da estreia profissional, gravava canções com amigos e publicava interpretações na internet. Numa entrevista de 2012 descreveu esse início gradual: ensaios e gravações online precederam o interesse de uma editora. A Panik Records apresentou-a a um público mais amplo em 2011; a colaboração com Midenistis em Μια ζωγραφιά (Uma pintura) tornou-se um primeiro cartão de visita.

O primeiro álbum, #1, saiu em 2012. Em paralelo, desenvolveu uma carreira no teatro musical, entre a intimidade do microfone e as exigências de interpretar uma personagem. Os seus trabalhos incluem Fame, Priscilla, Música no Coração, A Família Addams e Mamma Mia! Em 2017 representou a Grécia na Eurovisão em Kyiv e chegou à final com This Is Love, que terminou em décimo nono lugar. Entre os lançamentos posteriores contam-se o EP Retrospective de 2019 e o álbum Δέλτα (Delta) de 2025. Estes projetos juntam canção grega contemporânea, pop internacional e o trabalho coletivo de cantores, atores, músicos e equipas de produção.

A obra

Πόσες χιλιάδες καλοκαίρια (Quantos milhares de verões) combina a voz de Demy com música de Dimitris Kontopoulos e letra de Nikos Moraitis. O título dá uma escala exagerada a uma estação familiar: milhares de verões. Torna também audível um pormenor gramatical. Πόσες concorda com o feminino plural χιλιάδες, não com o neutro καλοκαίρια. O estudante pode aproveitar a estrutura interrogativa sem aproveitar a letra.

Os álbuns #1 e Ρόδινο όνειρο (Sonho cor-de-rosa), de 2012 e 2014, situam-na num universo pop de melodias cativantes, produção dançável e colaborações. This Is Love, em inglês, composta por Kontopoulos com palavras de John Ballard e Romy Papadea, levou este trabalho a uma audiência televisiva internacional em 2017. Retrospective apresentou outra perspetiva em 2019: arranjos electropop sóbrios de canções de Mikis Theodorakis, Stavros Xarchakos, Dionysis Savvopoulos e Giannis Spanos. São interpretações de obras de outros compositores. O musical acrescenta personagem, gesto e ritmo dramático à voz gravada. Δέλτα (Delta), identificado pela Panik como álbum de 2025, prolonga uma discografia entre novo material pop e encontros com a canção grega anterior.

O legado na Grécia de hoje

Demy aproxima formatos conhecidos do pop internacional das palavras gregas da rádio, das entrevistas e dos títulos. Ouça a gravação oficial de Πόσες χιλιάδες καλοκαίρια e leia o título em voz alta: πόσες acompanha χιλιάδες. Depois, use o texto adaptado e o áudio da página para duas perguntas novas: Πόσες μέρες μένεις; (Quantos dias ficas?) e Πόσα καλοκαίρια θυμάσαι; (De quantos verões te lembras?). Responda com os seus números e troque de papéis com um amigo. Um título recordado transforma-se em grego falado útil. Para ouvir grego, escolha fala ou gravações gregas; This Is Love é inglesa.

Sabia que…?

  • Demy é o nome artístico de Dimitra Papadea.
  • Começou o piano aos cinco anos.
  • This Is Love ficou em décimo nono na final da Eurovisão 2017.
  • Retrospective é um EP de 2019 com novas interpretações de canções anteriores.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Πόσες χιλιάδες καλοκαίριαQuantos milhares de verões2012
#1Número um — primeiro álbum2012
Ρόδινο όνειροSonho cor-de-rosa2014
This Is LoveThis Is Love — canção da Eurovisão2017
RetrospectiveRetrospective — EP de versões2019
ΔέλταDelta2025

Uma frase para reter

Είναι η καλύτερη παρέα.

Eínai i kalýteri paréa.

É a melhor companhia.

Demy on music, interview with Nikos Psomas, tralala.gr, 23 July 2012
A2

Ler sobre Demy em grego (A2)

Palavras do texto

  • verão
  • milhar
  • pergunta
  • dia
  • ficar
  • perguntar
  • lembrar-se
  • curto

Experimente uma lição A2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine Duska1989Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos Dimou1935Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Pianista e compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →