Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Элени Цалигопулу
Badseed · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Современная Греция · Певица

Элени Цалигопулу

Ελένη Τσαλιγοπούλου

1963 · Науса · Афины

Элени Цалигопулу — греческая певица, родившаяся в 1963 году в Наусе, в Центральной Македонии. Она начала петь профессионально в 1985 году и стала одним из самых известных голосов расцвета песни έντεχνο (эндехно, авторской популярной песни) 1990-х, начиная с альбома Κορίτσι και γυναίκα («Девушка и женщина»). Её репертуар уходит и к ребетико, лаико и народным песням, поэтому её записи — дружелюбный первый путь к слушанию греческого.

Жизнь

Элени Цалигопулу родилась 11 апреля 1963 года в Наусе, городе в Иматии в Центральной Македонии, и выросла там. Профессионально петь она начала в 1985 году. Через два года её карьера вышла на общенациональную сцену. В 1987 году композитор Манос Хадзидакис пригласил её выступать на афинской музыкальной площадке «Сириус» (Seirios) как исполнительницу песен Стаматиса Спанудакиса. Тем же летом она присоединилась к Гиоргосу Далярасу в долгом турне по Греции, Европе и Америке. Её первый альбом, Σώπα κι άκουσε («Замолчи и слушай»), вышел на Lyra в том же году; он построен на песнях Гиоргоса Зикаса, а Далярас участвовал как гость.

Альбом Κορίτσι και γυναίκα («Девушка и женщина»), выпущенный Lyra в конце 1989 года на музыку Гиоргоса Андреу, сделал её голос широко известным. В 1990-е она стала одним из привычных имён новой песни эндехно, выпустив такие альбомы, как Αρζεντίνα («Арзентина») в 1996 году и Στην εποχή του ονείρου («В пору мечты») в 1998 году. В интервью 2018 года она сказала, что начинала со смирнских песен, лаико и ребетико, хотя большая часть её записей тяготеет к поп-музыке. Среди более поздних альбомов — Των φίλων τα σπίτια («Дома друзей»), альбом из 16 песен 2018 года, и Ο δικός μου Απόστολος Καλδάρας («Мой Апостолос Калдарас»), выпущенный Minos-EMI в 2023 году.

Произведения

Цалигопулу прежде всего исполнительница-интерпретатор: она выбирает песни, лепит их голосом и даёт им новую жизнь на сцене. Κορίτσι και γυναίκα соединил лёгкое акустическое звучание гитар, сантура, кларнета и струнных с мелодиями Гиоргоса Андреу и остаётся её самой известной ранней пластинкой. В 2005 году она выпустила Αγαπημένο μου ημερολόγιο… («Мой милый дневник…»), концертную запись её программ под названием «Της Ελενίτσας» («У Еленицы») — по ласковому прозвищу, которым её называют многие слушатели. Его 26 треков соединяют народные песни, такие как Νεραντζούλα и Πέρδικα («Куропатка»), со старыми популярными песнями, близкими к репертуару, с которого она начинала.

На альбоме Των φίλων τα σπίτια (2018) она также написала музыку к нескольким песням вместе со Спиросом Хадзиконстантину, а тексты дали поэты и авторы песен, например Костас Ливадас. Она говорила журналисту, что не считает себя композитором, но после более чем тридцати лет пения у неё есть собственный музыкальный код. Альбом 2023 года возвращается к композитору лаико Апостолосу Калдарасу: в нём новые версии знаменитых песен, например Η Φαντασία («Фантазия»), и менее известных. В примечании к альбому она описала друзей за столом у камина, а затем студийную сессию, которую Гиоргос Андреу записал «без метронома», всех вместе.

Наследие в сегодняшней Греции

Цалигопулу принадлежит к поколению, которое пронесло песню эндехно через 1990-е, и она до сих пор оставляет в своих концертах старые песни лаико и народные песни. Она называла Марику Нину своей любимой певицей и одной из своих героинь. Попробуйте небольшое задание на слушание: включите Νεραντζούλα с альбома Αγαπημένο μου ημερολόγιο…, а затем другую запись той же народной песни. Народные песни часто существуют в нескольких региональных вариантах, так что единственно правильного нет. Напишите по-гречески одно предложение о том, что вы замечаете, например Η φωνή είναι ζωντανή («Голос живой»), а затем назовите одно различие: η διαφορά είναι στον ρυθμό («различие — в ритме»). Это наши собственные учебные фразы, а не слова песен.

Знаете ли вы?

  • Многие слушатели называют её Ελενίτσα (Еленица, «маленькая Элени»); Димитра Галани однажды сказала ей, что и в восемьдесят она останется Еленицей.
  • Всего через два года после профессионального дебюта, в 1987 году, Манос Хадзидакис пригласил её петь в «Сириусе».
  • Она рассказывала, что обычно снимает туфли на высоких каблуках во время концерта, и публика уже этого ждёт.
  • Её альбом, посвящённый Калдарасу, записывали в студии все вместе, без метронома.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Σώπα κι άκουσεЗамолчи и слушай1987
Κορίτσι και γυναίκαДевушка и женщина1989
ΑρζεντίναАрзентина1996
Αγαπημένο μου ημερολόγιο…Мой милый дневник… — концертный альбом2005
Των φίλων τα σπίτιαДома друзей2018
Ο δικός μου Απόστολος ΚαλδάραςМой Апостолос Калдарас2023

Строка, которую стоит запомнить

Η αλήθεια δεν με έχει προδώσει ποτέ.

I alítheia den me échei prodósei poté.

Правда никогда меня не предавала.

Ελένη Τσαλιγοπούλου, συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο, BHMAgazino (Το Βήμα), 20 Μαΐου 2018
A1

Прочитать о писателе Элени Цалигопулу по-гречески (A1)

Слова из текста

  • голос
  • различие, разница
  • слушаю, слышу
  • певица
  • исполнение, версия
  • старый
  • живой
  • пишу

Попробуйте бесплатный урок уровня A1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне A1

Античность · БаснописецЭзопc. 620 BC – c. 564 BCСовременная Греция · ПоэтДионисиос Соломос1798 – 1857Современная Греция · ПоэтОдисеас Элитис1911 – 1996Современная Греция · Поэт и автор песенных текстовНикос Гацос1911 – 1992Современная Греция · Романистка (детская и юношеская литература)Алки Зеи1923 – 2020Античность · Царь СпартыЛеонид, царь Спартыc. 540 BC – 480 BCСовременная Греция · МарафонецСпиридон Луис1873 – 1940Современная Греция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Современная Греция · Народный художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Современная Греция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античность · Царь и завоевательАлександр Македонский356 BC – 323 BCСовременная Греция · Флотоводец 1821 годаЛаскарина Бубулина1771 – 1825Современная Греция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Современная Греция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Современная Греция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Современная Греция · Детский писательЕвгениос Тривизас1946Современная Греция · ПевицаНана Мусхури1934Современная Греция · Военачальник 1821 годаГеоргиос Караискакис1782 – 1827Современная Греция · Сулиотский капитан 1821 годаМаркос Боцарисc. 1788 – 1823Современная Греция · Герой 1821 годаАфанасиос Дьякосc. 1788 – 1821Современная Греция · Адмирал, капитан брандераКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Современная Греция · Героиня 1821 годаМанто Маврогенус1796 – 1848Современная Греция · Исполнитель лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Современная Греция · Певец, исполнитель на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Современная Греция · ПевецДемис Руссос1946 – 2015Современная Греция · Бузукист, композиторГеоргиос Замбетас1925 – 1992Современная Греция · АктрисаИрен Папас1926 – 2022Современная Греция · Комический актёрВасилис Логофетидис1898 – 1960Современная Греция · Комический актёрДинос Илиопулос1913 – 2001Современная Греция · АктрисаЭлли Ламбети1926 – 1983Современная Греция · АктёрДимитрис Хорн1921 – 1998Современная Греция · Художник моряКонстантинос Воланакис1837 – 1907Современная Греция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Современная Греция · АктрисаДженни Карези1932 – 1992Современная Греция · Исполнитель ребетико · музыкантАгатонас Иаковидис1955 – 2020Современная Греция · ПевицаАнастасия Муцацу1961Современная Греция · Историк ВизантииАнгелики Лаиу1941 – 2008Античность · Дидактический поэтАрат из Солc. 315/310 BC – c. 240 BCСовременная Греция · Актриса · кинорежиссёрАриана Лабед1984Античность · Филолог и издатель ГомераАристарх Самофракийскийc. 216 BC – c. 144 BCСовременная Греция · Певица · автор песен · переводчицаДанаи Стратигопулу1913 – 2009Современная Греция · Художница-график · художницаДимитра Сиатерли1952Современная Греция · ПевицаЭлени ДимуСовременная Греция · Певица · исполнительница на лиреГеоргия НтагакиСовременная Греция · РоманисткаИсмини Капандаи1939Античность · Лирический поэтИвикСовременная Греция · Поп-певицаКлавдияc. 2002Современная Греция · Писательница и театральный режиссёрЛена Кицопулу1971Современная Греция · Романистка · журналисткаЛили Зографу1922 – 1998Современная Греция · Историк · библиографЛукия Друлия1931 – 2019Современная Греция · Актриса и танцовщицаМария НавплиотуСовременная Греция · Певица · актрисаМарианна ПолихронидиСовременная Греция · Певец · артистСакис Рувас1972Античность · Элегический поэтФеогнид Мегарский6th c. BC

Все персоналии →