जीवन
एलेनी त्सालिगोपूलू का जन्म 11 अप्रैल 1963 को मध्य मकदूनिया के इमाथिया क्षेत्र के शहर नाउसा में हुआ और वे वहीं बड़ी हुईं। उन्होंने 1985 में पेशेवर रूप से गाना शुरू किया। दो साल बाद उनका करियर राष्ट्रीय मंच पर पहुँचा। 1987 में संगीतकार मानोस हात्ज़िदाकिस ने उन्हें एथेंस के संगीत मंच सेरियोस (Seirios) पर स्तामातिस स्पानूदाकिस के गीतों की गायिका के रूप में आमंत्रित किया। उसी गर्मी वे योर्गोस दालारास के साथ यूनान, यूरोप और अमेरिका के लंबे दौरे पर गईं। उनका पहला एल्बम Σώπα κι άκουσε (चुप रहो और सुनो) उसी साल Lyra से आया, जो योर्गोस ज़ीकास के गीतों पर आधारित था और जिसमें दालारास अतिथि थे।
1989 के अंत में Lyra से योर्गोस आंद्रेउ के संगीत के साथ आए एल्बम Κορίτσι και γυναίκα (लड़की और स्त्री) ने उनकी आवाज़ को व्यापक पहचान दी। 1990 के दशक में वे नए एंदेख्नो गीत का परिचित नाम बन गईं, 1996 में Αρζεντίνα (अर्ज़ेंतीना) और 1998 में Στην εποχή του ονείρου (सपने के मौसम में) जैसे एल्बमों के साथ। 2018 के एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि उन्होंने स्मिर्ना के गीतों, लाइको और रेबेतिको से शुरुआत की, हालाँकि उनकी अधिकतर रिकॉर्डिंग पॉप की ओर झुकती हैं। बाद के एल्बमों में 2018 का 16 गीतों वाला Των φίλων τα σπίτια (दोस्तों के घर) और 2023 में Minos-EMI से आया Ο δικός μου Απόστολος Καλδάρας (मेरे अपने अपोस्तोलोस कालदारास) शामिल हैं।
कृतियाँ
त्सालिगोपूलू सबसे पहले एक व्याख्याकार गायिका हैं: वे गीत चुनती हैं, उन्हें अपनी आवाज़ से आकार देती हैं और मंच पर नया जीवन देती हैं। Κορίτσι και γυναίκα ने गिटार, संतूर, क्लैरिनेट और तार-वाद्यों की हल्की ध्वनिक आवाज़ को योर्गोस आंद्रेउ की धुनों से जोड़ा, और यह आज भी उनका सबसे प्रसिद्ध शुरुआती रिकॉर्ड है। 2005 में उन्होंने Αγαπημένο μου ημερολόγιο… (मेरी प्यारी डायरी…) जारी किया, जो «Της Ελενίτσας» (एलेनित्सा के यहाँ) नामक उनके कार्यक्रमों की लाइव रिकॉर्डिंग है; यह नाम उस स्नेहभरे उपनाम से आया है जिससे कई श्रोता उन्हें पुकारते हैं। इसके 26 ट्रैक Νεραντζούλα और Πέρδικα (तीतर) जैसे पारंपरिक गीतों को पुराने लोकप्रिय गीतों के साथ मिलाते हैं, जो उनके शुरुआती प्रदर्शन-संग्रह के क़रीब हैं।
Των φίλων τα σπίτια (2018) में उन्होंने स्पिरोस हात्ज़िकोंस्तांतीनू के साथ मिलकर कई गीतों का संगीत भी लिखा, जबकि कोस्तास लिवादास जैसे कवियों और गीतकारों ने बोल दिए। उन्होंने एक साक्षात्कारकर्ता से कहा कि वे ख़ुद को संगीतकार नहीं मानतीं, पर तीस से अधिक वर्षों के गायन के बाद उनके पास अपना संगीत-कोड है। 2023 का एल्बम लाइको संगीतकार अपोस्तोलोस कालदारास की ओर लौटता है, जिसमें Η Φαντασία (कल्पना) जैसे प्रसिद्ध गीतों और कम जाने-पहचाने गीतों के नए संस्करण हैं। एल्बम के नोट में उन्होंने अँगीठी के पास मेज़ के चारों ओर बैठे दोस्तों का, और फिर स्टूडियो सत्र का वर्णन किया जिसे योर्गोस आंद्रेउ ने “बिना मेट्रोनोम” के, सबको एक साथ, रिकॉर्ड किया।
आज के यूनान में विरासत
त्सालिगोपूलू उस पीढ़ी की हैं जिसने 1990 के दशक में एंदेख्नो गीत को आगे बढ़ाया, और वे आज भी अपने संगीत कार्यक्रमों में पुराने लाइको और पारंपरिक गीत रखती हैं। उन्होंने मारिका नीनू को अपनी प्रिय गायिका और अपनी नायिकाओं में से एक बताया है। एक छोटा श्रवण अभ्यास करें: Αγαπημένο μου ημερολόγιο… से Νεραντζούλα चलाएँ, फिर उसी पारंपरिक गीत की कोई दूसरी रिकॉर्डिंग सुनें। पारंपरिक गीतों के अक्सर कई क्षेत्रीय रूप होते हैं, इसलिए कोई एक ही सही रूप नहीं होता। जो आप देखते हैं उसके बारे में यूनानी में एक वाक्य लिखें, जैसे Η φωνή είναι ζωντανή (आवाज़ जीवंत है), फिर एक अंतर बताएँ: η διαφορά είναι στον ρυθμό (अंतर लय में है)। ये हमारे अपने अभ्यास-वाक्य हैं, गीत के बोल नहीं।
क्या आप जानते हैं?
- कई श्रोता उन्हें Ελενίτσα (छोटी एलेनी) कहते हैं; दिमित्रा गालानी ने एक बार उनसे कहा था कि अस्सी की उम्र में भी वे एलेनित्सा ही रहेंगी।
- पेशेवर शुरुआत के सिर्फ़ दो साल बाद, 1987 में, मानोस हात्ज़िदाकिस ने उन्हें सेरियोस में गाने बुलाया।
- उन्होंने बताया है कि वे संगीत कार्यक्रम के दौरान आमतौर पर अपनी ऊँची एड़ी की सैंडल उतार देती हैं, और अब दर्शक इसकी उम्मीद करते हैं।
- कालदारास पर उनका एल्बम स्टूडियो में सबने एक साथ, बिना मेट्रोनोम के रिकॉर्ड किया।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Σώπα κι άκουσε | चुप रहो और सुनो | 1987 |
| Κορίτσι και γυναίκα | लड़की और स्त्री | 1989 |
| Αρζεντίνα | अर्ज़ेंतीना | 1996 |
| Αγαπημένο μου ημερολόγιο… | मेरी प्यारी डायरी… — लाइव एल्बम | 2005 |
| Των φίλων τα σπίτια | दोस्तों के घर | 2018 |
| Ο δικός μου Απόστολος Καλδάρας | मेरे अपने अपोस्तोलोस कालदारास | 2023 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Η αλήθεια δεν με έχει προδώσει ποτέ.
I alítheia den me échei prodósei poté.
सच ने मुझे कभी धोखा नहीं दिया।
