埃莱妮·察利戈普卢

埃莱妮·察利戈普卢1963年4月11日出生于中马其顿伊马西亚州的纳乌萨，并在那里长大。她1985年开始职业演唱。两年后，她的事业走上全国舞台。1987年，作曲家马诺斯·哈吉达基斯邀请她在雅典的音乐场所“天狼星”（Seirios）演出，演唱斯塔马蒂斯·斯帕努达基斯的歌曲。同年夏天，她随乔治·达拉拉斯在希腊、欧洲和美洲进行长时间巡演。她的首张专辑《Σώπα κι άκουσε》（安静听着）同年由 Lyra 发行，以乔治·齐卡斯的歌曲为主，达拉拉斯作为嘉宾参与。

1989年底由 Lyra 发行、乔治·安德烈乌作曲的专辑《Κορίτσι και γυναίκα》（女孩与女人）让她的声音广为人知。整个1990年代，她成为新一代艺术流行歌曲中的熟悉名字，推出了1996年的《Αρζεντίνα》（阿尔真蒂娜）和1998年的《Στην εποχή του ονείρου》（在梦的季节）等专辑。在2018年的一次采访中，她说自己最初唱的是士麦那歌曲、拉伊科和雷贝蒂卡，不过她录制的大部分作品更偏向流行乐。后来的专辑包括2018年收录16首歌的《Των φίλων τα σπίτια》（朋友们的家），以及2023年由 Minos-EMI 发行的《Ο δικός μου Απόστολος Καλδάρας》（我的阿波斯托洛斯·卡尔达拉斯）。

察利戈普卢首先是一位诠释者：她挑选歌曲，用声音塑造它们，并在舞台上赋予它们新生命。《Κορίτσι και γυναίκα》把吉他、桑图尔琴、单簧管和弦乐的轻盈原声音色与乔治·安德烈乌的旋律结合起来，至今仍是她早期最著名的唱片。2005年她发行了《Αγαπημένο μου ημερολόγιο…》（我亲爱的日记……），这是她名为«Της Ελενίτσας»（埃莱妮察的）演出的现场录音，名称来自许多听众对她的亲昵昵称。专辑26首曲目把《Νεραντζούλα》和《Πέρδικα》（山鹑）等传统民歌与较老的流行歌曲混在一起，接近她起步时的曲目。

在《Των φίλων τα σπίτια》（2018）中，她还与斯皮罗斯·哈吉康斯坦丁努一起为几首歌作曲，歌词则由科斯塔斯·利瓦达斯等诗人和词曲作者提供。她对采访者说，她不认为自己是作曲家，但唱了三十多年之后，她有了自己的音乐密码。2023年的专辑回到拉伊科作曲家阿波斯托洛斯·卡尔达拉斯，为《Η Φαντασία》（幻想）等名曲和一些较少人知的歌曲带来新版本。她在专辑说明中描写了朋友们围坐在壁炉旁的桌边，随后在录音室由乔治·安德烈乌“不用节拍器”录音，大家一起演奏。

察利戈普卢属于在1990年代推动艺术流行歌曲的一代人，她至今仍在音乐会中保留老的拉伊科歌曲和传统民歌。她曾说玛丽卡·尼努是她最喜爱的歌手，也是她心目中的女英雄之一。试试一个小小的听力任务：播放《Αγαπημένο μου ημερολόγιο…》中的《Νεραντζούλα》，然后听同一首传统歌曲的另一个录音。传统歌曲常常有多个地方版本，所以没有唯一正确的版本。用希腊语写一句你注意到的事，例如 Η φωνή είναι ζωντανή（声音很有活力），然后说出一个不同：η διαφορά είναι στον ρυθμό（不同在于节奏）。这些是我们自己编写的练习句子，不是歌词。

• 许多听众叫她 Ελενίτσα（小埃莱妮）；季米特拉·加拉尼曾对她说，即使到了八十岁她也还是埃莱妮察。
• 职业出道仅两年后，1987年马诺斯·哈吉达基斯就邀请她在“天狼星”演唱。
• 她说过自己在音乐会中通常会脱掉高跟鞋，如今观众甚至期待这一刻。
• 她的卡尔达拉斯专辑是在录音室里大家一起录制的，没有使用节拍器。