grecfacilegrecfacile
Painter Nikos Nikolaou standing in a doorway on Aegina in 1964.
Painter Nikos Nikolaou standing in a doorway on Aegina in 1964. · Dimitris Papadimos / ELIA–MIET · CC BY 4.0 · ELIA–MIET / SearchCulture

A2Grecia moderna · Pintor

Nikos Nikolaou

Νίκος Νικολάου

1909 – 1986 · Hidra · Atenas · Egina

Nikos Nikolaou (1909–1986) pintó figuras humanas, paisajes isleños y rostros sobre piedras marinas. Nacido en Hidra y después muy vinculado a Egina, estudió el arte griego antiguo mientras desarrollaba un estilo moderno sobrio. Su obra llegó también al teatro, los murales y las aulas: enseñó en Bellas Artes de Atenas y entendió el dibujo como una investigación constante de la forma.

Su vida

Nikos Nikolaou, también escrito Nikos Nicolaou, nació en Hidra en 1909 y se trasladó a Atenas de niño. Comenzó sus estudios artísticos en 1929 en la Escuela de Bellas Artes de Atenas, con Konstantinos Parthenis y Umbertos Argyros. Allí entabló una amistad duradera con Yannis Moralis. En 1937 ambos viajaron a Roma; Nikolaou continuó estudiando en París antes de que la Segunda Guerra Mundial lo llevara de regreso a Grecia.

Su primera exposición individual tuvo lugar en Atenas en 1948. Fue miembro fundador del grupo Armos y participó en exposiciones internacionales, entre ellas São Paulo en 1957 y Venecia en 1964. Ese mismo año fue elegido profesor de Bellas Artes de Atenas. La enseñanza, la escenografía y los murales se desarrollaron junto con su pintura de caballete.

Egina se convirtió en un importante hogar y lugar de trabajo durante los años sesenta. La costa, la vegetación y las amistades artísticas acompañaron su estudio de la figura humana. Murió en 1986. Ese año aparecieron sus escritos teóricos Η περιπέτεια της γραμμής στην Τέχνη (La aventura de la línea en el arte). La Pinacoteca Nacional le dedicó una retrospectiva en 1991. Su archivo ingresó después en la Fundación Cultural del Banco Nacional de Grecia, MIET, gracias a una donación en 2011.

Su obra

Las figuras de Nikolaou combinan contornos claros, formas simplificadas y colores contenidos. Su estudio del arte griego antiguo, incluido el kuros arcaico, alimentó una organización moderna de cuerpos y espacio. Higueras, olivos y granados aparecen junto a las figuras en su obra. Escenografías, vestuario y murales para edificios públicos como Panteion extendieron este lenguaje más allá del cuadro enmarcado.

Ύδρα (Hidra, 1953) lleva la arquitectura isleña a la colección de la Pinacoteca Nacional. Σύνθεση (Composición, 1963) forma parte de su investigación sobre cómo figuras y planos construyen una imagen unitaria. Προσωπογραφία άνδρα (Retrato de un hombre, 1969) ofrece un tema más preciso. La ficha indica óleo sobre lienzo y 40 por 25 centímetros: un objeto pequeño cuyo título puede convertirse en una frase griega sencilla sobre la acción del pintor.

Las Πέτρες (Piedras, 1983) pintadas muestran otra escala de experimentación. Una superficie naturalmente redondeada se vuelve soporte de imagen; el documental autobiográfico de ERT lo muestra pintando guijarros marinos en su taller de Egina. Η περιπέτεια της γραμμής στην Τέχνη (La aventura de la línea en el arte, 1986) reúne sus ideas sobre experiencia y experimentación artísticas. En estos medios, dibujar sigue siendo una forma de descubrir las relaciones que mantienen unida la imagen.

Su legado en la Grecia de hoy

Busca la ficha de la Pinacoteca Nacional Προσωπογραφία άνδρα (Retrato de un hombre, 1969). Lee título, fecha y material λάδι σε μουσαμά. Escribe un pequeño pie de imagen con frases griegas completas: Ο ζωγράφος ζωγράφισε έναν άνδρα. Το έργο είναι του 1969. Είναι λάδι σε μουσαμά. Añade una observación sobre el rostro visible.

Compara el título breve con tu frase: la persona representada se convierte en objeto de ζωγράφισε. Aquí λάδι designa el medio pictórico. El texto adaptado apoya este ejercicio de lectura museística. Para continuar, Μονόγραμμα (Monograma), filmado por ERT en 1982, muestra a Nikolaou hablando de su obra y pintando piedras en Egina.

¿Sabías que…?

  • Su primera exposición individual se celebró en Atenas en 1948.
  • Fue elegido profesor de Bellas Artes de Atenas en 1964.
  • Su archivo fue donado a MIET en 2011 y conserva dibujos, fotografías y correspondencia.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
ΎδραHidra1953
ΣύνθεσηComposición1963
Προσωπογραφία άνδραRetrato de un hombre1969
ΠέτρεςPiedras1983
Η περιπέτεια της γραμμής στην ΤέχνηLa aventura de la línea en el arte1986

Una frase para recordar

Η ζωγραφική είναι μία γλώσσα, μία γραφή.

I zografikí eínai mía glóssa, mía grafí.

La pintura es una lengua, una escritura.

Nikos Nikolaou, statement reproduced in MIET’s Σχέδια 1929–1986 educational programme (2017), PDF p. 94
A2

Lee sobre Nikos Nikolaou en griego (A2)

Palabras del texto

  • retrato
  • pie de imagen
  • lienzo
  • pintura al óleo
  • pinto
  • describo
  • de museo
  • suficiente

Prueba una lección A2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel A2

Grecia moderna · PoetaConstantino Cavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Novelista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antigüedad · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrecia moderna · NovelistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antigüedad · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenacimiento · PintorEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · ActorThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, intérprete de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MédicoGeorgios Papanicolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote y combatiente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante de rebéticoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante de rebéticoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del buzuki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · ActrizKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · ActorManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante de laikóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · General de 1821Odiseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Líder de la Filikí EteríaAlejandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Intérprete de lieder y benefactoraAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Actor · DirectorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · compositoraAmanda TenfjordAntigüedad · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Novelista y periodistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · compositoraAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antigüedad · Poeta épico · EruditoApolonio de RodasAntigüedad · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrecia moderna · NovelistaChristos Chomenidis1966Grecia moderna · CuentistaChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · intérprete de musicalesDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositoraDimitra Galani1952Grecia moderna · Dramaturgo · TraductorDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canción y poesíaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canción griega y repertorio internacionalElli Paspala1957Grecia moderna · Novelista · TitiriteraEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · CompositoraGianna Terzi1980Grecia moderna · Compositor · DirectorGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista clásicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · guitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · compositoraHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante de popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poeta y libretistaIoulita IliopoulouGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · compositoraKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta y escritor viajeroKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · TenistaMaría Sákkari1995Grecia moderna · Cantante · productoraMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NovelistaMaro Duka1947Grecia moderna · Cantante · canción griega contemporáneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta y letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Actriz · guionistaNia Vardalos1962Grecia moderna · Escritor y ensayistaNikos Dimou1935Grecia moderna · Cantautor · ProductorNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista y compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · bailarinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositor y directorStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Ópera y cineTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Compositor · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antigüedad · Poeta bucólicoTeócritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas las personalidades →