grecfacilegrecfacile
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα το 2020· εκεί ξεκίνησε η Μαίρη Χρονοπούλου το 1953 ως μέλος του χορού. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα το 2020· εκεί ξεκίνησε η Μαίρη Χρονοπούλου το 1953 ως μέλος του χορού. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · George E. Koronaios · CC0 · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 电影与戏剧演员

玛丽·赫罗诺普卢

Μαίρη Χρονοπούλου

1933 – 2023 · 雅典

玛丽·赫罗诺普卢(1933–2023)是雅典女演员,从国家剧院的合唱队起步,成为二十世纪六十年代希腊电影最知名的面孔之一。她在菲诺斯电影公司的十六部作品中饰演优雅的贵妇和蛇蝎美人,主演获奥斯卡提名的《Τα κόκκινα φανάρια》(红灯笼,1963),并在歌舞片《Μια κυρία στα μπουζούκια》(布祖基酒馆里的夫人,1968)中演唱米米斯·普莱萨斯的歌曲。

生平

玛丽·赫罗诺普卢,拉丁字母也拼作Mairi Chronopoulou或Hronopoulou,1933年7月16日生于雅典,并在那里长大。据菲诺斯电影公司介绍,她的父母并不赞成她当演员。作为希腊妇女学会的成员,她参加了导演迪米特里斯·龙迪里斯组织的试镜,1953年被国家剧院录用,在古希腊悲剧演出中担任合唱队成员。菲诺斯电影公司强调,她是在舞台上而不是在戏剧学校学会表演的;经过考试,一个国家委员会以“杰出天才”的名义发给她演员执业许可。

她刚进国家剧院不久,就在迪诺斯·季莫普洛斯执导的菲诺斯喜剧片《Χαρούμενο ξεκίνημα》(快乐的开始,1954)中饰演一个无台词的角色。她正式的舞台首演是在1957–58演出季的阿克罗波尔剧院,参演阿莱科斯·萨克拉里奥斯和赫里斯托斯·扬纳科普洛斯的一部喜剧,与伟大的女演员基维莉同台。她后来说,1961–62年她在阿莱克西斯·达米亚诺斯执导的舞台剧《Κόκκινα φανάρια》(红灯笼)中念完长段独白、观众热烈欢呼时,她才明白自己是个好演员。

从二十世纪六十年代末到八十年代初,她常与兰布罗斯·康斯坦塔拉斯、科斯塔斯·武察斯等明星共同领导剧团。她出演希腊喜剧,也演尼尔·西蒙、萨默塞特·毛姆等作家的流行剧目。2023年10月6日,她在家中摔倒后于雅典去世,享年90岁。

作品

从1963年起,赫罗诺普卢在一长串社会剧中担任主角,多半饰演时髦的贵妇或蛇蝎美人,搭档当时的当红男星,其中包括尼科斯·库尔库洛斯和阿莱科斯·亚历山德拉基斯。瓦西利斯·耶奥尔扬迪斯执导的《Τα κόκκινα φανάρια》(红灯笼,1963)代表希腊角逐奥斯卡,并成为最佳外语片五部提名影片之一。她为菲诺斯电影公司拍摄了扬尼斯·达利亚尼迪斯的《Χωρίς ταυτότητα》(没有身份,1963)和《Πολύ αργά για δάκρυα》(流泪已太迟,1968),以及尼科斯·福斯科洛斯的《Η λεωφόρος του μίσους》(仇恨大道,1968)和《Ορατότης μηδέν》(能见度为零,1970)等剧情片。

在这些剧情片之间,她为菲诺斯主演了达利亚尼迪斯的三部歌舞片:《Οι θαλασσιές οι χάντρες》(海蓝色的珠子,1967)、《Μια κυρία στα μπουζούκια》(布祖基酒馆里的夫人,1968)和《Γοργόνες και μάγκες》(美人鱼与小混混,1968)。在《布祖基酒馆里的夫人》中,她还演唱了两首由米米斯·普莱萨斯作曲的著名电影歌曲:《Είμαι γυναίκα του γλεντιού》(我是爱热闹的女人)和《Του αγοριού απέναντι》(给对面的男孩)。二十世纪七十年代末以后,她拍片减少,但与西奥·安哲罗普洛斯合作了《Οι κυνηγοί》(猎人,1977)和《Ταξίδι στα Κύθηρα》(塞瑟岛之旅,1984)。她凭科斯塔斯·弗雷塔科斯的《Τα παιδιά της χελιδόνας》(燕子的孩子,1987)获得塞萨洛尼基希腊电影节最佳女主角奖。

在今日希腊的影响

菲诺斯电影公司为赫罗诺普卢设有艺人页面,列出她的生卒日期、几句她说过的话以及她的十六部菲诺斯影片,并称她直到去世都是最受欢迎的希腊女演员之一。2021年,希腊电影学院授予她“伊里斯”荣誉奖,表彰她对希腊电影的贡献。2023年11月,塞萨洛尼基国际电影节举办了纪念她的特别放映。做一个希腊语练习:打开她在菲诺斯电影公司页面上的片目,选三个片名。找出每个片名开头的冠词:《Η λεωφόρος του μίσους》(仇恨大道)里的η,《Οι θαλασσιές οι χάντρες》(海蓝色的珠子)里的οι,《Το παρελθόν μιας γυναίκας》(一个女人的过去)里的το。然后用Μου αρέσει η ταινία…(我喜欢这部电影……)说一句话。

你知道吗?

  • 她1954年第一次出现在银幕上时演的是无台词角色:一句话也没有。
  • 据菲诺斯电影公司说,她从未上过戏剧学校,是以“杰出天才”的身份获得演员许可的。
  • 在《布祖基酒馆里的夫人》中,她演唱了两首米米斯·普莱萨斯的歌,这两首歌至今在希腊仍广为人知。
  • 2021年领取荣誉奖时,她开玩笑说,掌声是献给她时隔25年拄着拐杖重返舞台的勇气的。

主要作品

希腊语书名书名年份
Τα κόκκινα φανάρια红灯笼1963
Χωρίς ταυτότητα没有身份1963
Οι θαλασσιές οι χάντρες海蓝色的珠子1967
Μια κυρία στα μπουζούκια布祖基酒馆里的夫人1968
Ορατότης μηδέν能见度为零1970
Τα παιδιά της χελιδόνας燕子的孩子1987

一句值得记住的话

Τον κινηματογράφο τον λάτρεψα από την πρώτη στιγμή κι αυτός με αγάπησε με τη σειρά του και μου έδωσε μεγάλες χαρές.

Ton kinimatográfo ton látrepsa apó tin próti stigmí ki aftós me agápise me ti sirá tou ke mou édose megáles charés.

我从第一刻起就深爱电影,而电影也回报了我的爱,给了我巨大的快乐。

Mary Chronopoulou, quoted on her artist page at Finos Film (finosfilm.com), among her sayings.
A1

用希腊语读一读玛丽·赫罗诺普卢(A1)

短文中的词汇

  • 电影
  • 我演,我玩
  • 红色的
  • 女演员
  • 剧院,戏剧
  • 电影院,电影
  • 我唱歌
  • 我爱

免费试做一节 A1 课程前三个练习无需注册。

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领马科斯·博察里斯c. 1788 – 1823现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 海军上将,火船船长康斯坦丁诺斯·卡纳里斯c. 1790 – 1877现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)1925 – 1992现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手 · 乐手阿加松纳斯·雅科维迪斯1955 – 2020现代希腊 · 歌手阿纳斯塔西娅·穆察簇1961现代希腊 · 拜占庭历史学家安耶利基·莱乌1941 – 2008古代 · 教谕诗人索利的阿拉托斯c. 315/310 BC – c. 240 BC现代希腊 · 演员 · 电影人阿丽亚娜·拉贝德1984古代 · 荷马学者与校勘者萨莫色雷斯的阿里斯塔克斯c. 216 BC – c. 144 BC现代希腊 · 歌手 · 词曲作者 · 译者达娜伊·斯特拉蒂戈普卢1913 – 2009现代希腊 · 版画家 · 视觉艺术家迪米特拉·夏特利1952现代希腊 · 电影导演季米特里斯·斯塔夫拉卡斯1938现代希腊 · 歌手埃莱妮·季穆现代希腊 · 歌手埃莱妮·察利戈普卢1963古代 · 陶瓶画家与陶工埃克塞基亚斯现代希腊 · 电影摄影师 · 导演费东·帕帕米哈伊尔1962现代希腊 · 歌手 · 里拉琴演奏者格奥尔基娅·达加基现代希腊 · 小说家伊斯米妮·卡潘塔伊1939古代 · 抒情诗人伊比库斯现代希腊 · 电影与戏剧导演朱尔斯·达辛1911 – 2008现代希腊 · 流行歌手克拉夫迪娅c. 2002现代希腊 · 作家、戏剧导演莉娜·基措普卢1971现代希腊 · 小说家 · 记者莉莉·佐格拉福1922 – 1998现代希腊 · 历史学家 · 目录学家卢基娅·德鲁利亚1931 – 2019现代希腊 · 演员与舞者玛丽亚·纳夫普利奥图现代希腊 · 歌手 · 演员玛丽安娜·波利赫罗尼迪现代希腊 · 歌手 · 词曲作者莫妮卡(Monika)1985现代希腊 · 歌手、作曲家妮娜·韦内萨努1955现代希腊 · 演员 · 导演奥利娅·拉扎里杜现代希腊 · 电影导演潘泰利斯·武尔加里斯1940现代希腊 · 编舞家帕特里西娅·阿佩尔吉现代希腊 · 戏剧导演 · 演员鲁拉·帕特拉基现代希腊 · 歌手 · 表演者萨基斯·鲁瓦斯1972现代希腊 · 歌手 · 时事讽刺剧演员索菲娅·韦姆博1910 – 1978现代希腊 · 电影与舞台演员忒弥斯·巴扎卡1957古代 · 哀歌诗人麦加拉的泰奥格尼斯6th c. BC现代希腊 · 诗人 · 剧作家 · 散文家佐伊·卡雷利(Zoe Karelli)1901 – 1998

全部人物 →