grecfacilegrecfacile
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα το 2020· εκεί ξεκίνησε η Μαίρη Χρονοπούλου το 1953 ως μέλος του χορού. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα το 2020· εκεί ξεκίνησε η Μαίρη Χρονοπούλου το 1953 ως μέλος του χορού. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · George E. Koronaios · CC0 · Wikimedia Commons

A1Grécia moderna · Atriz de cinema e teatro

Mary Chronopoulou

Μαίρη Χρονοπούλου

1933 – 2023 · Atenas

Mary Chronopoulou (1933–2023) foi uma atriz ateniense que começou no coro do Teatro Nacional e se tornou um dos rostos mais conhecidos do cinema grego dos anos 1960. Interpretou senhoras elegantes e femmes fatales em dezasseis produções da Finos Film, protagonizou Τα κόκκινα φανάρια (As Lanternas Vermelhas, 1963), nomeado para o Óscar, e cantou canções de Mimis Plessas no musical Μια κυρία στα μπουζούκια (Uma Senhora nos Bouzoukia, 1968).

A vida

Mary Chronopoulou, também escrito Mairi Chronopoulou ou Hronopoulou, nasceu em Atenas a 16 de julho de 1933 e cresceu lá. Segundo a Finos Film, os pais não ficaram entusiasmados com a ideia de ela ser atriz. Como membro do Liceu das Mulheres Gregas, participou nas audições do encenador Dimitris Rondiris e, em 1953, o Teatro Nacional contratou-a como membro do coro nas suas produções de tragédias antigas. A Finos Film sublinha que aprendeu o ofício em palco e não numa escola de teatro; após um exame, uma comissão do Estado concedeu-lhe licença para trabalhar como atriz, como talento excecional.

Ainda recém-chegada ao Teatro Nacional, apareceu num papel mudo na comédia da Finos Film Χαρούμενο ξεκίνημα (Um Começo Feliz, 1954), de Dinos Dimopoulos. A estreia oficial em palco aconteceu na temporada de 1957–58 no teatro Akropol, numa comédia de Alekos Sakellarios e Christos Giannakopoulos, ao lado da grande atriz Kyveli. Mais tarde contou que percebeu que era uma boa atriz em 1961–62, quando o público aclamava o seu longo monólogo na versão teatral de Κόκκινα φανάρια (Lanternas Vermelhas), encenada por Alexis Damianos.

Do fim dos anos 1960 ao início dos anos 1980 dirigiu muitas vezes companhias de teatro com estrelas como Lambros Konstantaras e Kostas Voutsas. Representou comédias gregas e peças populares de autores como Neil Simon e Somerset Maugham. Morreu em Atenas a 6 de outubro de 2023, aos 90 anos, depois de uma queda em casa.

A obra

A partir de 1963 Chronopoulou teve papéis principais numa longa série de dramas sociais, sobretudo como senhora elegante ou femme fatale, ao lado dos galãs da época, entre eles Nikos Kourkoulos e Alekos Alexandrakis. O filme de Vasilis Georgiadis Τα κόκκινα φανάρια (As Lanternas Vermelhas, 1963) foi a candidatura da Grécia aos Óscares e um dos cinco nomeados para melhor filme estrangeiro. Para a Finos Film rodou dramas como Χωρίς ταυτότητα (Sem Identidade, 1963) e Πολύ αργά για δάκρυα (Tarde Demais para Lágrimas, 1968), de Giannis Dalianidis, e Η λεωφόρος του μίσους (A Avenida do Ódio, 1968) e Ορατότης μηδέν (Visibilidade Zero, 1970), de Nikos Foskolos.

Entre estes dramas protagonizou três musicais de Dalianidis para a Finos Film: Οι θαλασσιές οι χάντρες (As Contas Azul-Mar, 1967), Μια κυρία στα μπουζούκια (Uma Senhora nos Bouzoukia, 1968) e Γοργόνες και μάγκες (Sereias e Malandros, 1968). Em Uma Senhora nos Bouzoukia cantou também duas célebres canções de cinema com música de Mimis Plessas: Είμαι γυναίκα του γλεντιού (Sou uma Mulher de Festa) e Του αγοριού απέναντι (Ao Rapaz da Frente). A partir do fim dos anos 1970 fez menos filmes, mas trabalhou com Theo Angelopoulos em Οι κυνηγοί (Os Caçadores, 1977) e Ταξίδι στα Κύθηρα (Viagem a Citera, 1984). Por Τα παιδιά της χελιδόνας (Os Filhos da Andorinha, 1987), de Kostas Vrettakos, ganhou o prémio de melhor atriz no Festival de Cinema Grego de Salónica.

O legado na Grécia de hoje

A Finos Film mantém uma página de artista sobre Chronopoulou com as suas datas, algumas das suas frases e a lista dos seus dezasseis filmes Finos, e descreve-a como uma das atrizes gregas mais populares até à sua morte. Em 2021 a Academia Grega de Cinema atribuiu-lhe um prémio Iris honorário pelo seu contributo para o cinema grego. Em novembro de 2023 o Festival Internacional de Cinema de Salónica fez uma sessão especial em sua memória. Para uma tarefa em grego, abra a lista de filmes na página dela na Finos Film e escolha três títulos. Encontre o artigo no início de cada título: η em Η λεωφόρος του μίσους (A Avenida do Ódio), οι em Οι θαλασσιές οι χάντρες (As Contas Azul-Mar), το em Το παρελθόν μιας γυναίκας (O Passado de uma Mulher). Depois diga uma frase com Μου αρέσει η ταινία… (Gosto do filme…).

Sabia que…?

  • A sua primeira aparição no cinema, em 1954, foi um papel mudo: não tinha uma única fala.
  • Segundo a Finos Film, nunca frequentou uma escola de teatro; recebeu a licença para representar como talento excecional.
  • Em Uma Senhora nos Bouzoukia cantou duas canções de Mimis Plessas que ainda são muito conhecidas na Grécia.
  • Ao receber o prémio honorário em 2021, brincou dizendo que os aplausos eram pela sua coragem de voltar a um palco ao fim de 25 anos, de bengala.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Τα κόκκινα φανάριαAs Lanternas Vermelhas1963
Χωρίς ταυτότηταSem Identidade1963
Οι θαλασσιές οι χάντρεςAs Contas Azul-Mar1967
Μια κυρία στα μπουζούκιαUma Senhora nos Bouzoukia1968
Ορατότης μηδένVisibilidade Zero1970
Τα παιδιά της χελιδόναςOs Filhos da Andorinha1987

Uma frase para reter

Τον κινηματογράφο τον λάτρεψα από την πρώτη στιγμή κι αυτός με αγάπησε με τη σειρά του και μου έδωσε μεγάλες χαρές.

Ton kinimatográfo ton látrepsa apó tin próti stigmí ki aftós me agápise me ti sirá tou ke mou édose megáles charés.

Adorei o cinema desde o primeiro momento, e ele, por sua vez, amou-me e deu-me grandes alegrias.

Mary Chronopoulou, quoted on her artist page at Finos Film (finosfilm.com), among her sayings.
A1

Ler sobre Mary Chronopoulou em grego (A1)

Palavras do texto

  • filme
  • represento, jogo
  • vermelho
  • atriz
  • teatro
  • cinema
  • canto
  • amo

Experimente uma lição A1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A1

Antiguidade · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrécia moderna · PoetaDionysios Solomos1798 – 1857Grécia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grécia moderna · Poeta e letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrécia moderna · MaratonistaSpyridon Louis1873 – 1940Grécia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grécia moderna · Pintor popularTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Grécia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o Grande356 BC – 323 BCGrécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grécia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grécia moderna · AtrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios Trivizas1946Grécia moderna · CantoraNana Mouskouri1934Grécia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino Canarisc. 1790 – 1877Grécia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grécia moderna · CantorDemis Roussos1946 – 2015Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grécia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grécia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grécia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grécia moderna · AtrizElli Lambeti1926 – 1983Grécia moderna · AtorDimitris Horn1921 – 1998Grécia moderna · Pintor do marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grécia moderna · Atriz e cantoraRena Vlachopoulou1923 – 2004Grécia moderna · AtrizJenny Karezi1932 – 1992Grécia moderna · Cantor de rebetiko · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grécia moderna · CantoraAnastasia Moutsatsou1961Grécia moderna · Historiadora de BizâncioAngeliki Laiou1941 – 2008Antiguidade · Poeta didáticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrécia moderna · Atriz · cineastaAriane Labed1984Antiguidade · Filólogo e editor de HomeroAristarco de Samotráciac. 216 BC – c. 144 BCGrécia moderna · Cantora · compositora · tradutoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grécia moderna · Gravadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grécia moderna · Realizador de cinemaDimitris Stavrakas1938Grécia moderna · CantoraEleni DimouGrécia moderna · CantoraEleni Tsaligopoulou1963Antiguidade · Pintor de vasos e oleiroExéquiasGrécia moderna · Diretor de fotografia · realizadorPhedon Papamichael1962Grécia moderna · Cantora · tocadora de liraGeorgia DagakiGrécia moderna · RomancistaIsmini Kapandai1939Antiguidade · Poeta líricoÍbicoGrécia moderna · Realizador de cinema e teatroJules Dassin1911 – 2008Grécia moderna · Cantora popKlavdiac. 2002Grécia moderna · Escritora e encenadoraLena Kitsopoulou1971Grécia moderna · Romancista · jornalistaLili Zografou1922 – 1998Grécia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grécia moderna · Atriz e bailarinaMaria NafpliotouGrécia moderna · Cantora · atrizMarianna PolychronidiGrécia moderna · Cantora · compositoraMonika1985Grécia moderna · Cantora e compositoraNena Venetsanou1955Grécia moderna · Atriz · encenadoraOlia LazaridouGrécia moderna · RealizadorPantelis Voulgaris1940Grécia moderna · CoreógrafaPatricia ApergiGrécia moderna · Encenadora · atrizRoula PaterakiGrécia moderna · Cantor · intérpreteSakis Rouvas1972Grécia moderna · Cantora · atriz de revistaSofia Vembo1910 – 1978Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroThemis Bazaka1957Antiguidade · Poeta elegíacoTeógnis de Mégara6th c. BCGrécia moderna · Poetisa · dramaturga · ensaístaZoe Karelli1901 – 1998

Todas as personalidades →