grecfacilegrecfacile
Το παλιό λιμάνι των Χανίων, με τα ενετικά νεώρια αριστερά και τον φάρο δεξιά, σε φωτογραφία του 2015. Τα Χανιά είναι η γενέτειρα της Μάρως Βαμβουνάκη· η εικόνα δεν είναι πορτρέτο της συγγραφέως.
Το παλιό λιμάνι των Χανίων, με τα ενετικά νεώρια αριστερά και τον φάρο δεξιά, σε φωτογραφία του 2015. Τα Χανιά είναι η γενέτειρα της Μάρως Βαμβουνάκη· η εικόνα δεν είναι πορτρέτο της συγγραφέως. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Съвременна Гърция · Романистка · есеистка

Маро Вамвунаки

Μάρω Βαμβουνάκη

1948 · Ханя · Родос · Атина

Маро Вамвунаки (родена 1948 г.) е гръцка романистка и есеистка от Ханя на Крит. Учила е право и психология, работила е дълги години като нотариус на Родос, а по-късно като психолог и е писала успоредно с тези професии. Откакто през 1978 г. излизат първите ѝ разкази, тя е издала романи, разкази и книги по психология за любовта, ревността, самотата и вътрешния живот. Романът ѝ Το χρονικό μιας μοιχείας („Хроника на една изневяра“, 1981) все още се преиздава.

Живот

Маро Вамвунаки, чието фамилно име се пише и Вамвунакис, е родена през 1948 г. в Ханя на Крит и прекарва там ранното си детство. Още като дете се премества със семейството си в Атина: издателят ѝ посочва, че е била на десет години, други биографии – на девет, а в интервю от 2015 г. тя си спомня, че е заминала точно когато е започвала шести клас на основното училище. Първата ѝ картина от Атина, разказва тя, е пристигането в пристанището на Пирея на разсъмване. По-късно учи право и психология.

От 1972 г. в продължение на единадесет години живее на Родос и работи като нотариус. В същото интервю от 2015 г. нарича Родос родината, която сама е избрала, тъй като не е можела да се върне в Ханя. В интервю за Athens Voice през 2020 г. обяснява, че писането никога не е било нейна професия: дълги години е била нотариус, а после психолог, и с тази работа е издържала себе си и сина си. Днес живее в Атина.

Първата ѝ книга, сборникът с разкази Ο Αρχάγγελος του καφενείου („Архангелът от кафенето“), излиза през 1978 г. Оттогава е издала десетки книги в няколко атински издателства. Psichogios, днес основният ѝ издател, посочва двадесет и едно нейни произведения и съобщава, че книгите ѝ са преведени и издадени във Франция, Германия, Корея, Русия, Армения и Нидерландия.

Творчество

Вамвунаки пише най-вече за любовта и за това, какво прави тя с хората: желанието, ревността, очакването, самотата и страха да бъдеш наранен. Най-известният ѝ роман, Το χρονικό μιας μοιχείας („Хроника на една изневяра“), излиза за първи път през 1981 г. в издателство Domos и все още се преиздава от Psichogios. Издателят го представя с поредица от въпроси: обичаме ли хората, или само самата любов? Обичаме ли това, което другите ни дават, или това, което очакваме да ни дадат?

Сред другите романи от първите ѝ десетилетия са Ντούλια („Дулия“, 1984), Η μοναξιά είναι από χώμα („Самотата е от пръст“, 1987) и Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο („Старите любови отиват в рая“, 1990). В интервю от 2016 г. тя посочва Ντούλια като най-близката до нея книга и онази, която най-много я е заболяло да напише. Центърът за гръцки език включва Ντούλια сред книгите в своя онлайн литературен пътеводител за Ханя.

Заниманията ѝ с психология оформят и поредица от есета и книги за отношенията и несъзнаваното. По-късни романи като Η δικηγόρος („Адвокатката“, 2015) и Γυναίκες της αναμονής („Жени на очакването“, 2020) се връщат към същите въпроси. Тя описва метода си като импулсивен: не планира книгата предварително, а оставя историята и героите да я водят.

Наследство в днешна Гърция

Книгите на Вамвунаки са по рафтовете на гръцките книжарници повече от четири десетилетия, а много от ранните ѝ романи са преиздадени от Psichogios. Името ѝ се появява и в литературния пътеводител за Ханя на Центъра за гръцки език, до писатели като Маро Дука и Никос Казандзакис. За упражнение на гръцки отворете страницата на Psichogios за Το χρονικό μιας μοιχείας и прочетете въпросите в описанието. Намерете глаголите αγαπάμε (обичаме) и περιμένουμε (чакаме, очакваме). След това напишете две свои изречения за нещо от живота си: Μου αρέσει… γιατί… (Харесва ми… защото…) и Με φοβίζει… γιατί… (Плаши ме… защото…). Забележете, че в μου αρέσει и με φοβίζει човекът, който чувства, е изразен с местоимение, μου или με, а не като подлог.

Знаете ли, че…?

  • Като дете е искала да стане балерина, разказва тя пред LiFO през 2009 г.
  • Казва, че няма никакъв писателски режим, защото режимът би я смутил.
  • От детството си се нарича σπιτόγατος (домошарка, буквално „домашна котка“).
  • За нея психологията, и особено психоанализата, сама по себе си е велик път към поезията.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Το χρονικό μιας μοιχείαςХроника на една изневяра1981
ΝτούλιαДулия1984
Η μοναξιά είναι από χώμαСамотата е от пръст1987
Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισοСтарите любови отиват в рая1990
Η δικηγόροςАдвокатката2015
Γυναίκες της αναμονήςЖени на очакването2020

Един ред за запомняне

Συνεχώς κάτι γράφω από παιδί, είτε εκδίδεται είτε όχι. Γράφοντας καταλαβαίνω τι μου γίνεται καλύτερα.

Synechós káti gráfo apó paidí, íte ekdídetai íte óchi. Gráfontas katalavéno ti mou gínetai kalýtera.

От дете постоянно пиша нещо, независимо дали се издава, или не. Когато пиша, разбирам по-добре какво става с мен.

Maro Vamvounaki, interview with Giouli Tsakalou, Athens Voice, 4 May 2020
B2

Прочетете за Маро Вамвунаки на гръцки (B2)

Думи от текста

  • ревност
  • самота
  • плаша
  • нотариус
  • професия
  • потребност
  • очакване
  • импулсивно

Опитайте безплатен урок за ниво B2Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво B2

Съвременна Гърция · ПоетесаКики Димула1931 – 2020Съвременна Гърция · ПоетАнгелос Сикелианос1884 – 1951Античност · ТрагикЕврипидc. 480 BC – 406 BCСъвременна Гърция · ПоетКостис Паламас1859 – 1943Съвременна Гърция · Автор на разкази и поетГеоргиос Визиинос1849 – 1896Античност · Историк и войникКсенофонтc. 430 BC – c. 354 BCАнтичност · Биограф и есеистПлутархc. 46 – c. 120Античност · ФилософХераклитc. 535 BC – c. 475 BCАнтичност · ДържавникПерикълc. 495 BC – 429 BCСъвременна Гърция · ДържавникЕлевтериос Венизелос1864 – 1936Съвременна Гърция · Първи управител на ГърцияЙоанис Каподистрияс1776 – 1831Съвременна Гърция · ПоетЛорендзос Мавилис1860 – 1912Съвременна Гърция · Романист, разказвачАндреас Каркавицас1865 – 1922Съвременна Гърция · Кино- и театрален режисьорМихалис Какоянис1922 – 2011Съвременна Гърция · КомпозиторВангелис1943 – 2022Съвременна Гърция · Писателка романисткаДидо Сотириу1909 – 2004Съвременна Гърция · Драматург и автор на песенни текстовеЯковос Камбанелис1922 – 2011Съвременна Гърция · Министър-председател, реформаторХарилаос Трикупис1832 – 1896Съвременна Гърция · Романист, есеистЙоргос Теотокас1905 – 1966Съвременна Гърция · РоманистПантелис Превелакис1909 – 1986Съвременна Гърция · ПоетТасос Ливадитис1922 – 1988Съвременна Гърция · МатематикКонстантин Каратеодори1873 – 1950Съвременна Гърция · ХудожникКонстантинос Партенис1878 – 1967Съвременна Гърция · ХудожникЯнис Моралис1916 – 2009Съвременна Гърция · СкулпторТакис (Панайотис Василакис)1925 – 2019Съвременна Гърция · ДиригентДимитрис Митропулос1896 – 1960Съвременна Гърция · Театрална актрисаМарика Котопули1887 – 1954Съвременна Гърция · Писател, художествен критикЗахариас Папантониу1877 – 1940Съвременна Гърция · АрхеологСпиридон Маринатос1901 – 1974Съвременна Гърция · БлагодетелЕвангелос Запас1800 – 1865Съвременна Гърция · Рок певец, автор на песниПавлос Сидиропулос1948 – 1990Съвременна Гърция · Композитор на ребетико, бузукиЯнис Папаяну1913 – 1972Съвременна Гърция · ХимикЛеонидас Зервас1902 – 1980Съвременна Гърция · АрхеологГеоргиос Милонас1898 – 1988Съвременна Гърция · ХудожничкаАглая Папа1904 – 1984Античност · Хоров поетАлкманСъвременна Гърция · Театрална актрисаАмалия МутусиСъвременна Гърция · Хореограф · танцьоркаАнгелики Стелату1963Античност · Литературен компилаторАтеней2nd c. ADАнтичност · Биограф · история на философиятаДиоген Лаерций3rd c. ADСъвременна Гърция · Историчка · византинистЕлени Гликаци-Арвелер1926 – 2026Съвременна Гърция · АвтобиографкаЕлисавет Муцан-Мартиненгу1801 – 1832Античност · Комически поетЕпихармc. 540 BC – c. 460 BCСъвременна Гърция · Романистка · поетесаЕрси Сотиропулу1953Съвременна Гърция · Романистка; разказвачкаГалатия Саранди1920 – 2009Съвременна Гърция · Режисьор · сценаристЙоргос Лантимос1973Съвременна Гърция · Авторка на фантастична прозаЙоана Буразопулу1968Съвременна Гърция · Актриса · ръководителка на трупаКакия Аналити1934 – 2002Съвременна Гърция · Актриса в театъра и телевизиятаКатя Дандулаки1948Античност · Скулптор в бронзЛизипСъвременна Гърция · Актриса · преподавателка по актьорско майсторствоМери Арониc. 1914 – 1992Съвременна Гърция · РоманисткаМаргарита Карапану1946 – 2008Съвременна Гърция · Поетеса, драматург и преводачкаМария Лаина1947 – 2023Съвременна Гърция · Певица · автор на песниМария ПапагеоргиуСъвременна Гърция · Поетеса; преводачкаМаци Хадзилазару1914 – 1987Съвременна Гърция · Певец · композиторМихалис Хадзиянис1978Съвременна Гърция · Композитор и учител по музикаНиколаос Мандзарос1795 – 1872Съвременна Гърция · КинорежисьорНикос Панайотопулос1941 – 2016Съвременна Гърция · Художничка · скулпторкаОпи Зуни1941 – 2008Античност · Историк · политическо изследванеПолибийc. 200 BC – c. 118 BCСъвременна Гърция · Романистка · историческа прозаРеа Галанаки1947Съвременна Гърция · Романистка · драматургРина Катсели1938 – 2021Съвременна Гърция · Поетеса · преводачкаРита Буми-Папа1906 – 1984Съвременна Гърция · Театрална актриса · режисьорка · преводачкаСофия ФилипидуАнтичност · Лиричен поетСтезихорc. 630 BC – c. 555 BCСъвременна Гърция · Романистка · разказвачкаТатяна Грици-Милиекс1920 – 2005Съвременна Гърция · Романист · журналистВасилис Алексакис1943 – 2021Античност · Философ · основател стоицизъмЗенон Китийскиc. 334–333 BC – c. 262–261 BCСъвременна Гърция · Филмова и театрална актрисаЗои Ласкариc. 1942 – 2017Съвременна Гърция · Романистка · разказвачкаЗирана Затели1951

Всички личности →