Амалия Мутуси

Амалия Мутуси е родена в Атина в театрално семейство: майка ѝ е актрисата Ноника Галинеа, а сестра ѝ Ариета Мутуси също е актриса. Учи в театралната школа на Художествения театър на Каролос Кун (Θέατρο Τέχνης) и продължава обучението си в Ню Йорк — в HB Studio и в актьорската школа на Уилям Еспър.

След завръщането си в Атина тя е сред основателите на театър „Тисион“ (Θέατρο Θησείον), който работи от 1985 до 1998 г., и участва във всички негови постановки на Михаил Мармаринос, сред тях „Медея“ на Еврипид, „Хамлет“ на Шекспир и „Електра“ на Софокъл. Общо прекарва около двайсет години с Мармаринос и композитора Димитрис Камаротос. Работи тясно и с режисьора Лефтерис Вояцис — в „Пречистени“ на Сара Кейн (2000), „Антигона“ на Софокъл (2007) и „Амфитрион“ на Молиер (2012), — както и с режисьори като Янис Кокос, Янис Хувардас, Томас Мосхопулос, Димитър Гочев и Йоргос Лантимос.

Преподаването върви успоредно със сцената. От 1995 до 2000 г. тя преподава актьорско майсторство в Университета в Патра и в школата на театър „Емброс“, а през 2015 г. преподава в театралната школа на Атинската консерватория (Ωδείο Αθηνών). За Националния театър на Гърция води заедно с колеги и Международна работилница за антична драма в Епидавър, посветена на хорова песен от „Антигона“ на Софокъл.

Пътят ѝ се крепи преди всичко на античната трагедия, често в големи открити театри. Тя играе Електра в „Орестия“, поставена от Янис Кокос за Националния театър (2001), и главната роля в Μήδεια („Медея“) на Еврипид в постановка на Антонис Антипас, в превод на Йоргос Химонас и с музика на Елени Караиндру. Тази „Медея“ има успех в античния театър на Епидавър през 2011 г. и през септември се връща в Одеона на Ирод Атик. През 2015 г. тя е Ифигения в Ιφιγένεια στη χώρα των Ταύρων („Ифигения в Таврида“) на Еврипид за Държавния театър на Северна Гърция, режисьор Томас Мосхопулос.

Модерният ѝ репертоар е също толкова широк — от Шекспир, Чехов, Ибсен и Расин до Сара Кейн. Тя е Офелия в „Хамлет“ от 1998 г. и се връща към пиесата като Гертруда в постановката на Янис Хувардас в Onassis Stegi през 2015 г. През сезон 2007/08 изпълнява Анна в „Седемте смъртни гряха“ на Брехт и Вайл в Гръцката национална опера и казва, че либретото на гръцки е голямо предизвикателство. В киното е позната от филма на Илияс Янакакис Χαρά („Радост“).

В интервюта нарича актьорската игра „много практично изкуство“: както пианистът се учи колко дълго да натиска всеки клавиш, така и актьорът трябва да подходи към поетичния текст през звука му — затова преводът е толкова важен.

Работата ѝ е съхранена в дигиталния архив на Националния театър на Гърция, където програми, вестникарски изрезки и снимки документират постановки като „Орестия“ от 2001 г. и „Четвъртата сестра“ (2003), в която тя играе Катя. Тя предава занаята си и на по-млади актьори — от Патра и „Емброс“ до Атинската консерватория и работилницата за антична драма в Епидавър.

Опитайте: намерете изречението ѝ на новогръцки «Ο Ευριπίδης πείραξε τον μύθο για να τον φέρει πιο κοντά στην πραγματικότητα» (Еврипид промени мита, за да го приближи до действителността) в интервюто ѝ за Το Βήμα от 2015 г. Преразкажете го със свои думи, като започнете с Η Μουτούση είπε ότι… (Мутуси каза, че…). След това опишете на гръцки сценично действие, например Η Ιφιγένεια βγαίνει στη σκηνή… (Ифигения излиза на сцената…).

• Играе Офелия през 1998 г. и Гертруда, майката на Хамлет, през 2015 г. и казва, че старата роля остава в нея „като гените“.
• Описва Ифигения като „пейзаж от нюанси“: нито ясна нощ, нито ден, а преходът към зората.
• Получавайки филмовата си награда през 2013 г., казва, че признанието от хората в професията е по-важно от това на публиката.