grecfacilegrecfacile
Ο πύργος του ρολογιού στα Γρεβενά, την πόλη όπου μεγάλωσε η Μαρία Παπαγεωργίου. Φωτογραφία του 2008, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο πύργος του ρολογιού στα Γρεβενά, την πόλη όπου μεγάλωσε η Μαρία Παπαγεωργίου. Φωτογραφία του 2008, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Christaras A · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B2Съвременна Гърция · Певица · автор на песни

Мария Папагеоргиу

Μαρία Παπαγεωργίου

Гревена · Атина

Мария Папагеоргиу е певица, автор на песни и преподавател по пеене от Гревена в Северна Гърция, изградила кариерата си в Атина. Широко известна става с Αλληλογραφία (Кореспонденция), албума си от 2018 г. с десет песни на Микис Теодоракис, записан след като самият композитор предлага ново прочитане. Тя пише и собствени песни, издала е две книги и е водила предавания по гръцкото обществено радио.

Живот

Мария Папагеоргиу израства в Гревена, град в Западна Македония, и в интервюта е разказвала за детство в провинцията. Годината ѝ на раждане не е посочена в източниците, използвани за тази страница. Като братята и сестрите си учи икономика, но никога не работи в тази област; нейна преподавателка по пеене е Елисавет Карадзои. В Атина започва в малки музикални клубове и таверни. Авторът на песни Александрос Емануилидис пръв пише песни за нея и сътрудничеството им я прави забележима за музикалната сцена на града. Критиците я наричат момичето с червената китара.

Четири поредни години тя изнася концерти всеки понеделник в атинския клуб Σταυρός του Νότου (Ставрос ту Нóту). Издала е и концертен албум, 4 Χρόνια Δευτέρα (4 години понеделници). Около петнайсет години участва и в детската театрална група Κοπέρνικος (Коперник), а също е играла с Quasi Stellar — трупата за танцов театър на хореографката Апостолия Пападамаки. Тя прави предаването Τα τραγούδια των άλλων (Песните на другите) по Втора програма на гръцкото обществено радио и преподава пеене на професионалисти, бежанци и всеки, който иска да изследва собствения си глас.

Първата ѝ книга, Μια χαραμάδα πανικού (Пролука паника, 2016), е лично свидетелство за паническите атаки и е преиздавана няколко пъти. През 2025 г. издателство Патакис публикува първата ѝ художествена книга, Το γάβγισμα (Лаят).

Творчество

Първият ѝ албум, Όμορφοι και ηττημένοι (Красиви и победени, около 2010 г.), е направен с Александрос Емануилидис, който пише повечето песни; двамата си поделят аранжиментите и продуцирането. Следват и други самостоятелни албуми, сред тях Άβουλο θεριό (Безволен звяр), 3 Μοίρες (3 Мойри) и Μνήμη (Памет). На последните си концерти тя си акомпанира на китара и пиано и изгражда песните на живо с лупове и ефекти.

Повратната точка е Αλληλογραφία (Кореспонденция). Микис Теодоракис ѝ предлага да запише второ прочитане на десет негови песни и албумът излиза първо с вестник Η Εφημερίδα των Συντακτών по Великден 2018 г., а по-късно следва и издание на винил. В интервю от 2019 г. тя разказва, че с композитора са станали приятели и са слушали плочи заедно в дома му. През лятото на 2025 г. тя представя проекта в Китай.

През 2022 г. тя се завръща с Ο τελευταίος αναλογικός έρωτας (Последната аналогова любов): шест нови песни на Емануилидис, Ставрос Румелиотис, Панайотис Мануилидис, Михалис Геласакис и самата нея, сред тях песен по стихотворение на Наполеон Лапатиотис, а между песните – рецитирани стихотворения на Никос Карузос и Христос Булотис. През ноември 2023 г. посвещението ѝ на Танос Микруцикос, 17 ταπεινά ρέκβιεμ για το μέλλον (17 скромни реквиема за бъдещето), разпродава театър „Олимпия“ в Атина. Писала е и музика за късометражни филми, за театъра и за видеоигра.

Наследство в днешна Гърция

Папагеоргиу принадлежи към поколение гръцки певци, които поддържат жив класическия песенен репертоар, като го интерпретират наново: Теодоракис, Микруцикос и поетите, които те превръщат в песни, достигат до нови слушатели чрез нейните концерти. Тя предава и наученото. Вокалната ѝ работилница Φτου ξελευθερία (по вика, който децата викат на криеница) всяка година създава певчески групи в различни части на Гърция, а през 2023 г. тя пее в Делфи.

Задача за вас: изберете песен на Теодоракис от Αλληλογραφία и я чуйте до по-стар официален запис на същата песен. Без да преписвате текста, напишете три изречения на гръцки за това, което чувате, например Εδώ τραγουδά πιο αργά (Тук тя пее по-бавно) или Η κιθάρα ακούγεται πιο ήσυχα (Китарата звучи по-тихо).

Знаете ли, че…?

  • Теодоракис я насърчава да продължи с думите Μαρία, δεν θέλω να φοβάσαι (Мария, не искам да се страхуваш), както тя си спомня през 2019 г.
  • Според публикуван неин профил музика, която е написала за късометражни филми, е наградена за оригинална музика на фестивала в Кан.
  • Тя преоркестрира пиесата Coalescence Returns на Христос Христодулу за видеоиграта Risk of Rain.
  • През 2026 г. тя говори за гласа и интерпретацията в поредицата Τραγούδια από τον Τρίτο Όροφο (Песни от третия етаж) в Музея „Мария Калас“ в Атина.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Όμορφοι και ηττημένοιКрасиви и победени (албум с Александрос Емануилидис)c. 2010
Μια χαραμάδα πανικούПролука паника (книга)2016
ΑλληλογραφίαКореспонденция (албум с песни на Теодоракис)2018
Ο τελευταίος αναλογικός έρωταςПоследната аналогова любов (албум)2022
17 ταπεινά ρέκβιεμ για το μέλλον17 скромни реквиема за бъдещето (концерт в памет на Микруцикос)2023
Το γάβγισμαЛаят (художествена книга)2025

Един ред за запомняне

Η τέχνη θέλει ρίσκο και ας φας τα μούτρα σου.

I téchni thélei rísko ke as fas ta moútra su.

Изкуството иска риск, дори и да си разбиеш носа.

Μαρία Παπαγεωργίου, συνέντευξη στον Δημήτρη Κανελλόπουλο, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 21 Ιουνίου 2023
B2

Прочетете за Мария Папагеоргиу на гръцки (B2)

Думи от текста

  • интерпретация
  • запис
  • сравнение
  • композитор
  • сътрудничество
  • подходящ
  • забелязвам
  • провал

Опитайте безплатен урок за ниво B2Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво B2

Съвременна Гърция · ПоетесаКики Димула1931 – 2020Съвременна Гърция · ПоетАнгелос Сикелианос1884 – 1951Античност · ТрагикЕврипидc. 480 BC – 406 BCСъвременна Гърция · ПоетКостис Паламас1859 – 1943Съвременна Гърция · Автор на разкази и поетГеоргиос Визиинос1849 – 1896Античност · Историк и войникКсенофонтc. 430 BC – c. 354 BCАнтичност · Биограф и есеистПлутархc. 46 – c. 120Античност · ФилософХераклитc. 535 BC – c. 475 BCАнтичност · ДържавникПерикълc. 495 BC – 429 BCСъвременна Гърция · ДържавникЕлевтериос Венизелос1864 – 1936Съвременна Гърция · Първи управител на ГърцияЙоанис Каподистрияс1776 – 1831Съвременна Гърция · ПоетЛорендзос Мавилис1860 – 1912Съвременна Гърция · Романист, разказвачАндреас Каркавицас1865 – 1922Съвременна Гърция · Кино- и театрален режисьорМихалис Какоянис1922 – 2011Съвременна Гърция · КомпозиторВангелис1943 – 2022Съвременна Гърция · Писателка романисткаДидо Сотириу1909 – 2004Съвременна Гърция · Драматург и автор на песенни текстовеЯковос Камбанелис1922 – 2011Съвременна Гърция · Министър-председател, реформаторХарилаос Трикупис1832 – 1896Съвременна Гърция · Романист, есеистЙоргос Теотокас1905 – 1966Съвременна Гърция · РоманистПантелис Превелакис1909 – 1986Съвременна Гърция · ПоетТасос Ливадитис1922 – 1988Съвременна Гърция · МатематикКонстантин Каратеодори1873 – 1950Съвременна Гърция · ХудожникКонстантинос Партенис1878 – 1967Съвременна Гърция · ХудожникЯнис Моралис1916 – 2009Съвременна Гърция · СкулпторТакис (Панайотис Василакис)1925 – 2019Съвременна Гърция · ДиригентДимитрис Митропулос1896 – 1960Съвременна Гърция · Театрална актрисаМарика Котопули1887 – 1954Съвременна Гърция · Писател, художествен критикЗахариас Папантониу1877 – 1940Съвременна Гърция · АрхеологСпиридон Маринатос1901 – 1974Съвременна Гърция · БлагодетелЕвангелос Запас1800 – 1865Съвременна Гърция · Рок певец, автор на песниПавлос Сидиропулос1948 – 1990Съвременна Гърция · Композитор на ребетико, бузукиЯнис Папаяну1913 – 1972Съвременна Гърция · ХимикЛеонидас Зервас1902 – 1980Съвременна Гърция · АрхеологГеоргиос Милонас1898 – 1988Съвременна Гърция · ХудожничкаАглая Папа1904 – 1984Античност · Хоров поетАлкманСъвременна Гърция · Театрална актрисаАмалия МутусиСъвременна Гърция · Хореограф · танцьоркаАнгелики Стелату1963Античност · Литературен компилаторАтеней2nd c. ADАнтичност · Биограф · история на философиятаДиоген Лаерций3rd c. ADСъвременна Гърция · Историчка · византинистЕлени Гликаци-Арвелер1926 – 2026Съвременна Гърция · АвтобиографкаЕлисавет Муцан-Мартиненгу1801 – 1832Античност · Комически поетЕпихармc. 540 BC – c. 460 BCСъвременна Гърция · Романистка · поетесаЕрси Сотиропулу1953Съвременна Гърция · Романистка; разказвачкаГалатия Саранди1920 – 2009Съвременна Гърция · Режисьор · сценаристЙоргос Лантимос1973Съвременна Гърция · Авторка на фантастична прозаЙоана Буразопулу1968Съвременна Гърция · Актриса · ръководителка на трупаКакия Аналити1934 – 2002Съвременна Гърция · Актриса в театъра и телевизиятаКатя Дандулаки1948Античност · Скулптор в бронзЛизипСъвременна Гърция · РоманисткаМаргарита Карапану1946 – 2008Съвременна Гърция · Поетеса, драматург и преводачкаМария Лаина1947 – 2023Съвременна Гърция · Певец · композиторМихалис Хадзиянис1978Античност · Историк · политическо изследванеПолибийc. 200 BC – c. 118 BCСъвременна Гърция · Романистка · историческа прозаРеа Галанаки1947Античност · Лиричен поетСтезихорc. 630 BC – c. 555 BCАнтичност · Философ · основател стоицизъмЗенон Китийскиc. 334–333 BC – c. 262–261 BCСъвременна Гърция · Романистка · разказвачкаЗирана Затели1951

Всички личности →