Maro Vamvounaki

Maro Vamvounaki, cujo apelido também se escreve Vamvounakis, nasceu em 1948 em Chania, Creta, onde passou a primeira infância. Ainda criança, a família mudou-se para Atenas: o seu editor diz que tinha dez anos, outras biografias dizem nove, e numa entrevista de 2015 recordou que partiu precisamente quando entrava no sexto ano do ensino primário. A sua primeira imagem de Atenas, contou, foi a chegada ao porto do Pireu ao amanhecer. Mais tarde estudou Direito e Psicologia.

A partir de 1972, durante onze anos, viveu em Rodes e trabalhou como notária. Na mesma entrevista de 2015 chamou a Rodes a pátria que escolheu, uma vez que não podia regressar a Chania. Numa entrevista de 2020 à Athens Voice explicou que a escrita nunca foi a sua profissão: foi notária durante muitos anos e depois psicóloga, e esses trabalhos sustentavam-na a ela e ao filho. Hoje vive em Atenas.

O seu primeiro livro, a coletânea de contos Ο Αρχάγγελος του καφενείου (O arcanjo do café), saiu em 1978. Desde então publicou dezenas de livros em várias editoras atenienses. A Psichogios, hoje a sua principal editora, regista vinte e uma obras suas e refere que os seus livros foram traduzidos em França, na Alemanha, na Coreia, na Rússia, na Arménia e nos Países Baixos.

Vamvounaki escreve sobretudo sobre o amor e o que ele faz às pessoas: o desejo, o ciúme, a espera, a solidão e o medo de ser ferido. O seu romance mais conhecido, Το χρονικό μιας μοιχείας (Crónica de um adultério), saiu pela primeira vez em 1981 pela editora Domos e continua a ser reimpresso pela Psichogios. A editora apresenta-o com uma série de perguntas: amamos as pessoas ou apenas o próprio amor? Amamos o que os outros nos dão, ou o que esperamos que nos deem?

Entre outros romances das suas primeiras décadas contam-se Ντούλια (Doulia, 1984), Η μοναξιά είναι από χώμα (A solidão é feita de terra, 1987) e Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο (Os velhos amores vão para o paraíso, 1990). Numa entrevista de 2016 apontou Ντούλια como o livro mais próximo de si e aquele que mais lhe doeu escrever. O Centro da Língua Grega inclui Ντούλια entre os livros do seu guia literário online dedicado a Chania.

Os seus estudos de psicologia moldaram também uma série de ensaios e livros sobre as relações e o inconsciente. Romances posteriores como Η δικηγόρος (A advogada, 2015) e Γυναίκες της αναμονής (Mulheres da espera, 2020) regressam às mesmas perguntas. Ela descreve o seu método como impulsivo: não planeia um livro com antecedência, mas deixa que a história e as personagens a conduzam.

Os livros de Vamvounaki estão nas livrarias gregas há mais de quatro décadas, e muitos dos seus primeiros romances foram reeditados pela Psichogios. O seu nome aparece também no guia literário de Chania do Centro da Língua Grega, ao lado de escritores como Maro Douka e Nikos Kazantzakis. Para uma tarefa em grego, abra a página da Psichogios sobre Το χρονικό μιας μοιχείας e leia as perguntas da descrição. Encontre os verbos αγαπάμε (amamos) e περιμένουμε (esperamos). Depois escreva duas frases suas sobre algo da sua vida: Μου αρέσει… γιατί… (Gosto de… porque…) e Με φοβίζει… γιατί… (…assusta-me porque…). Repare que em μου αρέσει e με φοβίζει a pessoa que sente aparece como pronome, μου ou με, e não como sujeito.

• Em criança queria ser bailarina, contou à LiFO em 2009.
• Diz que não tem nenhuma rotina de escrita, porque uma rotina a perturbaria.
• Chama a si própria σπιτόγατος (caseira, literalmente «gato de casa») desde a infância.
• Para ela, a psicologia, e em especial a psicanálise, é em si mesma um grande caminho para a poesia.