grecfacilegrecfacile
Катя Дандулаки
FocalPoint · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Съвременна Гърция · Актриса в театъра и телевизията

Катя Дандулаки

Κάτια Δανδουλάκη

1948 · Солун · Атина

Катя Дандулаки (Katia Dandoulaki) е гръцка актриса, родена в Солун през 1948 г. От около 1970 г. работи на атинската сцена и в телевизията, където играе жени от гръцки романи на Никос Казандзакис, Стратис Миривилис и Тасос Атанасиадис. Много зрители я познават като Вирна Драку от ежедневния сериал Λάμψη („Блясък“). Тя ръководи и собствена трупа в атински театър, който носи нейното име.

Живот

Катя Дандулаки е родена в Солун през 1948 г.; някои източници посочват 1947 г. Израства като единствено дете. В телевизионно интервю от 2024 г. тя си спомня, че майка ѝ обичала театъра, но никога не ѝ позволили да играе. След училище е приета и в юридическия факултет, и в драматичната школа на Художествения театър (Θέατρο Τέχνης), основан от Каролос Кун. Избира актьорството, макар родителите ѝ да са против, а баща ѝ я кара да обещае, че ще се откаже, ако не успее.

Кариерата ѝ започва около 1970 г., а през 2021 г. вестник „То Вима“ отбелязва петдесетте ѝ години в театъра. От самото начало тя съчетава сцена и телевизия – избор, който защитава в интервюта. Държавната телевизия ѝ дава големи роли през 70-те години: Мариори в Ο Χριστός ξανασταυρώνεται („Христос, разпнат отново“, 1975), Мармо в Οι Πανθέοι („Пантеосови“, 1977–1979) и Сапфо в Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια („Учителката със златните очи“, 1979). В средата на 80-те години работи на сцената с режисьора Жул Дасен – в „Месец на село“ от Тургенев и в Extremities.

През 1991 г. става Вирна Драку в Λάμψη, ежедневния сериал на Никос Фосколос по ANT1, излъчван до 2005 г. От много години ръководи и собствена трупа, като поема финансовия риск на постановките. През 2023 г. се връща към „Пантеосови“ в нова екранизация на SKAI, този път като Хрисостоми, неомъжената сестра в семейството.

Творчество

Голяма част от най-известната ѝ телевизионна работа представя новогръцки романи пред широка публика. „Христос, разпнат отново“, по романа на Никос Казандзакис за селяни, избрани да представят Христовите страсти, е излъчен през 1975 г. с много голям актьорски състав, в който тя играе Мариори. „Пантеосови“ адаптира семейната сага на Тасос Атанасиадис, отличена през 1959 г. с наградата за проза на Атинската академия; историята започва през 1939 г. в семейно имение в Кифисия. Като Мармо, младата жена, която влиза чрез брак в семейството на Пантеосови и става източник на скандал, тя открива онова, което по-късно нарича крайъгълен камък – роля, белязала кариерата ѝ. В „Учителката със златните очи“ по романа на Стратис Миривилис тя играе Сапфо, вдовицата на Вранас, боен другар на героя Леонис Дривас. Χατζημανουήλ („Хадзиманолис“), режисиран от Янис Смарагдис по романа на Трасос Кастанакис, ѝ дава през 1984 г. още една литературна роля – Тасула.

Сценичната ѝ работа като ръководител на трупа включва популярни криминални комедии като Διάλεξε τον θάνατό σου, αγάπη μου („Избери смъртта си, любов моя“) – версия от 2023 г. на Double Jeu от Робер Тома в собствения ѝ театър. Ръководството на трупа означава и търговски риск: в интервю от 2019 г. тя казва, че една постановка, Το παιχνίδι των θεών („Играта на боговете“), ѝ е струвала 500 000 евро, но все още я цени художествено. Пътят ѝ показва две страни от живота на актьора в Гърция: изграждането на образ и поддържането на театър.

Наследство в днешна Гърция

Дандулаки принадлежи към поколението актьори, които направиха новогръцките романи близки на телевизионните зрители. Много от сериалите ѝ от 70-те и 80-те години са описани в онлайн архива на ERT, където картоните на епизодите посочват актьорския състав и ролята на всеки актьор. Отворете картона на първия епизод на Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (1979) и намерете името ѝ и героинята ѝ. След това напишете две собствени изречения на гръцки. Предайте думите ѝ: Η ηθοποιός είπε ότι ο ρόλος ήταν ορόσημο (Актрисата каза, че ролята е била крайъгълен камък). Опишете движение на сцената по портрета на тази страница, заснет при поклоните през 2023 г.: Η ηθοποιός σηκώνει τα χέρια και χαιρετά το κοινό (Актрисата вдига ръце и поздравява публиката). Това са упражнителни изречения, а не реплики от сериал или пиеса.

Знаете ли, че…?

  • Приета е в юридическия факултет, но избира драматичната школа на Художествения театър.
  • Играе и в двете телевизионни версии на „Пантеосови“: като Мармо през 1977 г. и като Хрисостоми през 2023 г.
  • В предаване на ERT от 1999 г. се шегува, че е била официалната преводачка на Жул Дасен, която превеждала неговия гръцки на всекидневен гръцки.
  • През 2021 г. отбелязва петдесет години в театъра.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Ο Χριστός ξανασταυρώνεταιХристос, разпнат отново — телевизионен сериал, в ролята на Мариори1975
Οι ΠανθέοιПантеосови — телевизионен сериал, в ролята на Мармо1977
Η δασκάλα με τα χρυσά μάτιαУчителката със златните очи — телевизионен сериал, в ролята на Сапфо1979
ΧατζημανουήλХадзиманолис — телевизионен сериал, в ролята на Тасула1984
ΛάμψηБлясък — ежедневен сериал, в ролята на Вирна Драку1991
Οι ΠανθέοιПантеосови — нова екранизация, в ролята на Хрисостоми2023

Един ред за запомняне

Για μένα οι «Πανθέοι» ήταν ένα ορόσημο.

Gia ména oi «Panthéoi» ítan éna orósimo.

За мен „Пантеосови“ бяха крайъгълен камък.

Κάτια Δανδουλάκη, δηλώσεις για τη νέα σειρά «Οι Πανθέοι», Parapolitika.gr και ΣΚΑΪ, 17 Αυγούστου 2023
B2

Прочетете за Катя Дандулаки на гръцки (B2)

Думи от текста

  • играя (роля)
  • роман
  • крайъгълен камък
  • заявявам
  • театрална трупа
  • публика
  • поздравявам
  • различен

Опитайте безплатен урок за ниво B2Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво B2

Съвременна Гърция · ПоетесаКики Димула1931 – 2020Съвременна Гърция · ПоетАнгелос Сикелианос1884 – 1951Античност · ТрагикЕврипидc. 480 BC – 406 BCСъвременна Гърция · ПоетКостис Паламас1859 – 1943Съвременна Гърция · Автор на разкази и поетГеоргиос Визиинос1849 – 1896Античност · Историк и войникКсенофонтc. 430 BC – c. 354 BCАнтичност · Биограф и есеистПлутархc. 46 – c. 120Античност · ФилософХераклитc. 535 BC – c. 475 BCАнтичност · ДържавникПерикълc. 495 BC – 429 BCСъвременна Гърция · ДържавникЕлевтериос Венизелос1864 – 1936Съвременна Гърция · Първи управител на ГърцияЙоанис Каподистрияс1776 – 1831Съвременна Гърция · ПоетЛорендзос Мавилис1860 – 1912Съвременна Гърция · Романист, разказвачАндреас Каркавицас1865 – 1922Съвременна Гърция · Кино- и театрален режисьорМихалис Какоянис1922 – 2011Съвременна Гърция · КомпозиторВангелис1943 – 2022Съвременна Гърция · Писателка романисткаДидо Сотириу1909 – 2004Съвременна Гърция · Драматург и автор на песенни текстовеЯковос Камбанелис1922 – 2011Съвременна Гърция · Министър-председател, реформаторХарилаос Трикупис1832 – 1896Съвременна Гърция · Романист, есеистЙоргос Теотокас1905 – 1966Съвременна Гърция · РоманистПантелис Превелакис1909 – 1986Съвременна Гърция · ПоетТасос Ливадитис1922 – 1988Съвременна Гърция · МатематикКонстантин Каратеодори1873 – 1950Съвременна Гърция · ХудожникКонстантинос Партенис1878 – 1967Съвременна Гърция · ХудожникЯнис Моралис1916 – 2009Съвременна Гърция · СкулпторТакис (Панайотис Василакис)1925 – 2019Съвременна Гърция · ДиригентДимитрис Митропулос1896 – 1960Съвременна Гърция · Театрална актрисаМарика Котопули1887 – 1954Съвременна Гърция · Писател, художествен критикЗахариас Папантониу1877 – 1940Съвременна Гърция · АрхеологСпиридон Маринатос1901 – 1974Съвременна Гърция · БлагодетелЕвангелос Запас1800 – 1865Съвременна Гърция · Рок певец, автор на песниПавлос Сидиропулос1948 – 1990Съвременна Гърция · Композитор на ребетико, бузукиЯнис Папаяну1913 – 1972Съвременна Гърция · ХимикЛеонидас Зервас1902 – 1980Съвременна Гърция · АрхеологГеоргиос Милонас1898 – 1988Съвременна Гърция · ХудожничкаАглая Папа1904 – 1984Античност · Хоров поетАлкманСъвременна Гърция · Театрална актрисаАмалия МутусиСъвременна Гърция · Хореограф · танцьоркаАнгелики Стелату1963Античност · Литературен компилаторАтеней2nd c. ADАнтичност · Биограф · история на философиятаДиоген Лаерций3rd c. ADСъвременна Гърция · Историчка · византинистЕлени Гликаци-Арвелер1926 – 2026Съвременна Гърция · АвтобиографкаЕлисавет Муцан-Мартиненгу1801 – 1832Античност · Комически поетЕпихармc. 540 BC – c. 460 BCСъвременна Гърция · Романистка · поетесаЕрси Сотиропулу1953Съвременна Гърция · Романистка; разказвачкаГалатия Саранди1920 – 2009Съвременна Гърция · Режисьор · сценаристЙоргос Лантимос1973Съвременна Гърция · Авторка на фантастична прозаЙоана Буразопулу1968Съвременна Гърция · Актриса · ръководителка на трупаКакия Аналити1934 – 2002Античност · Скулптор в бронзЛизипСъвременна Гърция · РоманисткаМаргарита Карапану1946 – 2008Съвременна Гърция · Поетеса, драматург и преводачкаМария Лаина1947 – 2023Съвременна Гърция · Певица · автор на песниМария ПапагеоргиуСъвременна Гърция · Певец · композиторМихалис Хадзиянис1978Античност · Историк · политическо изследванеПолибийc. 200 BC – c. 118 BCСъвременна Гърция · Романистка · историческа прозаРеа Галанаки1947Античност · Лиричен поетСтезихорc. 630 BC – c. 555 BCАнтичност · Философ · основател стоицизъмЗенон Китийскиc. 334–333 BC – c. 262–261 BCСъвременна Гърция · Романистка · разказвачкаЗирана Затели1951

Всички личности →