grecfacilegrecfacile
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο.
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Modern Greece · Stage and screen actress

Betty Arvaniti

Μπέττυ Αρβανίτη

1939 · Athens · Kypseli

Betty Arvaniti, born in Athens in 1939, became widely known through Greek films of the 1960s and 1970s. Her deeper commitment, however, has always been the stage. In 1987 she and Vasilis Poulantzas founded the Praxi company and the Kefallinias Street Theatre in Kypseli, where she has performed Ibsen, Strindberg, Chekhov and Tennessee Williams for more than three decades.

Life

Betty Arvaniti was born in August 1939 and grew up in Exarchia, in central Athens. As a girl she was a competitive swimmer and a junior national champion. In the 1958–59 season she saw a production by Karolos Koun at the underground stage of the Art Theatre (Theatro Technis); she later said that the experience helped turn her towards acting. She trained at three drama schools: first Koun's, then Vachliotis's for a year, and finally Katselis's, from which she graduated. Her son, the writer Alexis Stamatis, was born during her first year at Koun's school.

Greek audiences came to know her through the commercial cinema of the 1960s and early 1970s, including films produced by Finos Film. In 1967 she played Rita in Κάτι κουρασμένα παλικάρια (Some Tired Lads), directed by Dinos Dimopoulos, opposite Lambros Konstantaras. In 1987 she stepped away from film work. Together with Vasilis Poulantzas, a civil engineer, translator and theatre producer, she founded the Praxi company and settled it in a former cigarette warehouse at 16 Kefallinias Street, Kypseli, a space that other directors had already used as a theatre. She has described the director Minos Volanakis as a major influence on her career. In 2000 the Theatre Museum gave her its award for best leading actress.

Works

The Kefallinias Street Theatre opened in 1987 with Fassbinder's Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ (The Bitter Tears of Petra von Kant), directed by Roula Pateraki. Arvaniti has said she could never have started the theatre alone, and that it was a great risk for her at the time. Its two stages became a home for repertoire theatre: Ibsen, Pirandello, Strindberg, Chekhov, Pinter, Albee, Dürrenmatt and Genet. Stathis Livathinos directed productions on its main stage for six consecutive seasons. According to To Vima, her performance in Thomas Bernhard's Πριν την αποχώρηση (Before Retirement) earned her the Marika Kotopouli award.

Her later work favours demanding older women and difficult inner lives. In 2014 Dimitris Mavrikios directed Tennessee Williams's Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι (Suddenly, Last Summer) at her theatre. In 2015 she performed Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών (Zerline and the Hunters' House), a chapter of Hermann Broch's novel The Innocents, adapted by Stratis Paschalis and directed by Giannis Kalavrianos. For the theatre's thirtieth anniversary in 2016, she proposed a new collaboration with Pateraki, who wrote and directed Τρωάδες σήμερα (Trojan Women Today) after Euripides. In 2018–19 she played Amanda in Williams's Γυάλινος κόσμος (The Glass Menagerie), her first production with Dimitris Karantzas. In 2019, at the National Theatre, she played Agapi in Μελίσσια (Melissia), a play by her son, directed by Giorgos Paloumpis: their first work together.

Legacy in Greece today

For almost four decades, a small theatre in Kypseli has kept European and American classics in Athenian repertoire, and many younger directors have worked there with her. Her interviews in Greek newspapers are a good C1 resource because she explains her choices plainly. Read her 2016 interview with Myrto Loverdou in To Vima and pick out the verbs that introduce her opinions. Then open the National Theatre's archive photograph of Melissia (2019) showing Agapi and Kyriakos, and describe in Greek what the two characters are doing, as a critic would: Η Αγάπη στρέφει το βλέμμα της αλλού, ενώ ο Κυριάκος… (Agapi looks away, while Kyriakos…). Finally, report one of her views in indirect speech, naming the source.

Did you know?

  • Before acting, she was a junior national swimming champion.
  • She attended three different drama schools before graduating.
  • Her theatre in Kypseli occupies a former cigarette warehouse.
  • Her son Alexis Stamatis wrote Melissia, in which she played Agapi at the National Theatre in 2019.

Key works

Greek titleTitleYear
Κάτι κουρασμένα παλικάριαSome Tired Lads — film, as Rita1967
Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον ΚαντThe Bitter Tears of Petra von Kant — first production of the Kefallinias Street Theatre1987
Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίριSuddenly, Last Summer — Tennessee Williams2014
Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγώνZerline and the Hunters' House — after Hermann Broch2015
Γυάλινος κόσμοςThe Glass Menagerie — as Amanda2018
ΜελίσσιαMelissia — National Theatre, as Agapi2019

A line to remember

Αν δεν εκτεθείς, τίποτα δεν γίνεται.

An den ektethís, típota den yínetai.

If you don't expose yourself, nothing happens.

Μπέττυ Αρβανίτη, συνέντευξη στη Μυρτώ Λοβέρδου, «Το Βήμα», 18 Νοεμβρίου 2016
C1

Read about Betty Arvaniti in Greek (C1)

Words from the passage

  • to expose oneself
  • attitude, stance
  • I insist
  • rehearsal
  • I hesitate
  • I hold back
  • I attribute
  • interpretation

Try a free C1 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level C1

Modern Greece · Novelist and short-story writerAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antiquity · Lyric poetSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntiquity · TragedianAeschylusc. 525 BC – 456 BCAntiquity · HistorianHerodotusc. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Poet (Cretan Renaissance)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiquity · PhilosopherSocratesc. 470 BC – 399 BCAntiquity · PhilosopherEpicurus341 BC – 270 BCAntiquity · Orator and statesmanDemosthenes384 BC – 322 BCRenaissance · HymnographerRomanos the Melodistc. 490 – c. 556Modern Greece · General of 1821, memoiristIoannis Makriyannis1797 – 1864Modern Greece · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Modern Greece · NovelistKonstantinos Theotokis1872 – 1923Modern Greece · Film directorTheo Angelopoulos1935 – 2012Modern Greece · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Modern Greece · Theatre directorKarolos Koun1908 – 1987Antiquity · MathematicianEuclidc. 325 BC – c. 265 BCModern Greece · Poet, novelistKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Modern Greece · NovelistM. Karagatsis1908 – 1960Modern Greece · Novelist, playwrightAngelos Terzakis1907 – 1979Modern Greece · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Modern Greece · NovelistKostas Taktsis1927 – 1988Modern Greece · Scholar, EnlightenmentEvgenios Voulgaris1716 – 1806Modern Greece · Artist (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Modern Greece · SculptorChryssa (Vardea)1933 – 2013Modern Greece · ComposerNikos Skalkottas1904 – 1949Modern Greece · ComposerManolis Kalomiris1883 – 1962Modern Greece · Journalist, feministKallirroi Parren1861 – 1940Modern Greece · Poet, actressKaterina Gogou1940 – 1993Modern Greece · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Modern Greece · ArchitectDimitris Pikionis1887 – 1968Modern Greece · ComposerThanos Mikroutsikos1947 – 2019Modern Greece · Playwright, journalistSpyros Melas1882 – 1966Modern Greece · NovelistAlkyoni PapadakiModern Greece · Theatre historian · translation scholarAnna TabakiModern Greece · Island folk singerEleni Legaki1956Modern Greece · Singer · rebetiko and laïkoFoteini Velesiotou1958Modern Greece · Poet · translator · editorKaterina Iliopoulou1967Modern Greece · Stage actressKyveli1888 – 1978Modern Greece · Singer · lyricistLizeta Kalimeri1969Antiquity · Ancient novelistLongusModern Greece · Painter and printmakerLoukia Maggiorou1914 – 2008Antiquity · Speechwriter and oratorLysiasc. 445 BC – c. 380 BCModern Greece · Tenor · crossover singerMario Frangoulis1966Antiquity · Bronze sculptorMyronModern Greece · Laïko singerNikos Vertis1976Antiquity · Poet · EpigrammatistNossisAntiquity · PhilosopherPlotinusc. AD 204–205 – 270Antiquity · AnthologistStobaeusAntiquity · Elegiac poetTyrtaeus7th c. BCModern Greece · Singer · songwriterVictor Vernicos2006Modern Greece · Hellenist and scholarJacqueline de Romilly1913 – 2010

All personalities →