Ariane Labed

Ariane Labed 1984’te Atina’da, bir Yunan-Fransız okulunda çalışan Fransız bir ailenin kızı olarak doğdu. Altı yaşına kadar Yunanistan’da yaşadı, sonra yurt dışında, çoğunlukla Fransa’da büyüdü. Adı Yunanca Αριάν Λαμπέντ diye yazılır ve bazen Arian Lampent olarak çevriyazıya aktarılır. On dokuz yaşında Provence Üniversitesi’nde tiyatro okumaya başladı, daha sonra dramaturji ve sahne uygulaması alanında yüksek lisansını tamamladı. Yunan yönetmen Argyro Chioti ve Naïma Carbajal ile birlikte Vasistas tiyatro topluluğunu kurdu ve toplulukla sahneye çıkmayı sürdürdü.

İlk film rolü yaklaşık yirmi beş yaşında geldi; Athina Rachel Tsangari onu Attenberg’de Marina rolüne seçti. Bu rol ona 2010’da Venedik’te en iyi kadın oyuncu Volpi Kupası’nı kazandırdı. Ardından Yunan ve uluslararası filmler geldi: Yorgos Lanthimos’un Alps’i, Richard Linklater’ın Before Midnight’ı ve Lucie Borleteau’nun Fidelio, l’odyssée d’Alice’i. Sonuncusu ona 2014’te Locarno’da en iyi kadın oyuncu ödülünü ve bir César adaylığını getirdi. 2020’de BBC dizisi Trigonometry’de başrollerden birini oynadı.

Yönetmen olmaya Attenberg’in setinde karar verdiğini anlatmıştır. Kısa filmi Olla 2019’da Cannes Yönetmenlerin On Beş Günü bölümünde ilk kez gösterildi; ilk uzun metrajı September Says ise 2024’te Cannes’ın Belirli Bir Bakış bölümünde prömiyer yaptı. Yunanca söyleşiler kalıcı bir bağı gösterir: 2020’de To Vima gazetesine Yunanca röportaj vermeyi önerdi.

Athina Rachel Tsangari’nin yazıp yönettiği ve Haos Film’in ürettiği Attenberg (2010) Yunancadır. Yirmi üç yaşındaki Marina, ağır hasta mimar babasıyla deniz kıyısında planlı bir sanayi kasabasında yaşar. Başka insanları tuhaf bulur ve onlarla arasına mesafe koyar. Onları müzik, David Attenborough’nun doğa belgeselleri ve tek arkadaşı Bella’nın dersleri aracılığıyla tanır; Bella’yı Evangelia Randou oynar. Bir yabancı onu langırt maçına davet ettiğinde film, Marina’nın ona doğru attığı ilk sakar adımları izler. Uzun, kesintisiz çekimler seyirciye duruşu, jesti ve sessizliği yakından izleme fırsatı verir; Labed’in oyunculuğu filmin büyük bölümünü sözler kadar bedenle de taşır.

Sonraki rolleri diller arasında gidip gelir. Alps (2011) yine Yunanca bir filmdir; The Lobster’da (2015) İngilizce bir hikâyede otel hizmetçisini oynar; Fidelio, l’odyssée d’Alice’te (2014) Fransızca olarak bir yük gemisinde makinist olan Alice’i canlandırır. Yönetmen olarak dikkatli gözlemi tercih eder. Fransız-İngiliz kısa filmi Olla (2019), Doğu Avrupalı kadınlar arayan bir internet tanışma ilanına yanıt veren ve bir adamla annesinin yanına taşınan bir kadını anlatır. Yunanistan’ın da katıldığı İngilizce bir Avrupa ortak yapımı olan September Says (2024), Daisy Johnson’ın Sisters romanından uyarlanmıştır ve iki kız kardeş, July ile September’ı ve annelerini izler. Labed, Chantal Akerman’ı önemli bir etki olarak anar.

Yunanistan’da Labed en çok, 2010 civarında uluslararası ilgi gören Yunan filmleri dalgasının bir parçası olan Attenberg’deki Marina olarak hatırlanır. Kariyeri, bir sanatçının Yunan, Fransız ve İngilizce sinema arasında nasıl dolaştığını da gösterir. Attenberg’den kısa bir sahneyi altyazılı izleyin, sonra sesi kısın ve sahneyi kendiniz Yunanca üç şimdiki zaman fiiliyle anlatın: Η Μαρίνα κοιτάζει, μιλά, παίζει (Marina bakıyor, konuşuyor, oynuyor). Gördüğünüz bir eylem daha ekleyin. Bunlar filmin diyaloglarından değil, bizim kendi alıştırma cümlelerimizdir. Üç fiilinizi bir arkadaşınızınkilerle karşılaştırın ve ikinizin de hangi eylemleri seçtiğine dikkat edin.

• Önce sinema değil, tiyatro eğitimi aldı; Provence Üniversitesi’nde.
• Attenberg’deki ilk film rolü Venedik’te Volpi Kupası kazandı.
• Yönetmen olmaya Attenberg’in setinde karar verdiğini söylüyor.
• Attenberg’de David Attenborough’nun doğa programlarından bölümler yer alır.